Capítulo Cento e Dezessete: O Primeiro Portão do Túmulo

— SIM! — exclamou Jack, enquanto seu grupo mostrava expressões de alegria.

— Rápido, mande seu pessoal entrar! — disse Jack a Ling Aotian.

— Entrar? Você está louco? Não sabe que recém aberto, o túmulo não pode ser acessado? É preciso esperar um pouco para que o ar circule antes de entrar — respondeu Ling Aotian.

— Então, espere um pouco e leve seu pessoal para dentro!

— Entendido.

Esses dois são amadores, verdadeiros patetas.

Depois de um tempo, Jack tirou outro detector e, assim que o colocou na entrada do túmulo, ele começou a apitar sem parar.

Sua expressão se suavizou; ele pensou que Ling Aotian o havia enganado.

De fato, a qualidade do ar não era adequada para entrar!

Após um bom tempo, ele inseriu novamente o aparelho, que desta vez não apitou.

Jack imediatamente se aproximou de Ling Aotian, pedindo que levasse o pessoal para dentro.

Ling Aotian não respondeu, acendeu um maço de papel rígido com um isqueiro, soprou a chama e, usando um longo bastão, introduziu o papel aceso no túmulo.

Depois de um tempo, Ling Aotian sinalizou para os irmãos que podiam entrar.

Vinte anos depois, eles estavam novamente dentro daquele túmulo, mas agora com ferramentas muito mais avançadas do que antes.

No começo, ele não acreditava que aquela era a entrada, mas ao ver o chão, reconheceu o local.

Era realmente a mesma entrada onde haviam enfrentado perigo duas décadas atrás.

As memórias anteriores invadiram sua mente: quarto irmão, irmão mais velho chegou.

Eles caminharam lentamente em direção à porta de pedra.

Com a lanterna iluminando, lá estava uma porta de pedra.

Desta vez, não havia dúvida, era ali mesmo.

Atrás da porta estavam os restos do quarto irmão; Ling Aotian fez uma reverência à porta.

Jack, atrás, estava confuso: o que esses chineses estavam fazendo?

Será que os chineses pedem permissão ao dono do túmulo antes de saqueá-lo? Isso ele nunca tinha ouvido falar!

Chineses tão gentis assim? “Vou saquear seu túmulo, por favor me perdoe?”

Isso o surpreendeu bastante. Jack balançou a cabeça, resignado.

Depois que Ling Aotian pediu perdão ao dono do túmulo, achou que iriam começar.

Mas todos repetiram o gesto do líder. Espera, um rapaz não fez o mesmo.

Jack olhou para mim. Virei a cabeça para olhar para ele; o estrangeiro sorria de forma estranha. Qual seria o significado?

Eu também fiquei confuso: o que significava aquilo?

Entrar tão facilmente no Qianling? Um túmulo tão famoso que ninguém conseguiu abrir por séculos?

E eles, claramente, estavam prestando homenagem. Seria realmente o quarto irmão, como disse Ling Aotian?

— Quarto irmão, o irmão mais velho está aqui para levá-lo para casa! — ouvi Ling Aotian dizer e tive certeza de que estavam fazendo um culto.

— Wenqing, venha prestar homenagem ao seu quarto tio!

— Ah, claro.

Fiquei frustrado, por que não fizemos isso juntos antes? Agora, diante de tantas pessoas, eu teria que prestar homenagem.

Tudo bem, já que foi o primeiro, vamos considerar que somos parentes.

Depois de tudo isso, me afastei para o lado.

— Senhor Ling, agora podemos prosseguir?

— Preparem-se, atrás desta porta há cigarras sugadoras de sangue que miram nos olhos!

— Sério? Tão perigosas assim?

Ele falou com tom de escárnio, e Ling Aotian não quis explicar, afinal, se morressem, não poderia culpá-lo por não avisar.

Pouco tempo depois, todos desceram, inclusive aqueles estranhos chineses.

Jack tinha cinco homens; era impossível não notar que os estrangeiros eram fortes, corpulentos.

Apenas Jack e Allen eram um pouco mais magros, mas ainda maiores que eu, embora eu fosse mais bonito!

Eles, assim como eu, eram novatos, olhando atentamente ao redor do corredor.

Os seis chineses ainda tocavam as paredes de forma imprudente, sem noção.

Qualquer pessoa que tenha lido sobre saques de túmulos sabe que não se deve mexer em tudo dentro deles, é uma questão básica.

Ling Aotian balançou a cabeça e continuou andando; o corredor era longo e escuro.

— Ei, me dá sua lanterna, está muito escuro para andar assim.

Ling Aotian lembrou da lanterna potente de Jack.

Jack passou uma, que iluminou muito melhor.

A formação do grupo era estranha: os estrangeiros e os seis chineses iam atrás, mantendo distância de nós.

Jack estava junto com os seis chineses, o que era bem estranho.

Admito, alguns estrangeiros são bajuladores demais, próximos dos ocidentais.

Mas com seus compatriotas, às vezes são cruéis, e eu não gosto disso.

O equipamento deles era realmente bom, especialmente a luz.

Finalmente chegamos ao fim do corredor, uma porta de pedra bloqueava o caminho.

Havia alguns caracteres tradicionais, que eu não entendi.

Ling Aotian olhava com interesse, como se reconhecesse.

— Alguém sabe o que está escrito aqui?

Droga, você também não sabe? Só está fingindo.

— Não entendo! Sem o quarto irmão, não podemos decifrar. Wenqing, você entende?

O Oitavo Tio olhou para mim, o que me deixou constrangido.

— Ah, eu também não entendi.

— Tudo bem, vamos observar e procurar por mecanismos.

Quem entende? A Imperatriz escreveu seus próprios caracteres, inclusive seu nome.

Provavelmente, esses caracteres foram inventados por ela mesma.

Eu fiquei ao lado direito da porta, preocupado que pisassem em algum mecanismo e fossem atingidos por flechas.

Já vi muitas séries, e as chances de levar uma flechada de frente são maiores que de lado.

Se tivesse algum mecanismo do meu lado, seria azar.

Eu estava atento ao meu lado; as paredes eram de pedra, difícil fazer espaço para um mecanismo.

— Wenqing, venha ver aqui!

Estava observando o pessoal atrás quando o velho Ling me chamou.

— O que houve, mestre?

— Venha ver de onde essa porta se abre. Seu quarto tio abriu antes, mas nós não sabemos como abrir.

— Isso... eu também não sei, mestre!

Me aproximei do velho Ling e falei baixo.

— Olhe com atenção, confie em si mesmo!

Ele se afastou. Bem, confiar em mim? Nunca fiz isso antes.

Atrás de mim havia um grupo; eu era o único perto da porta. Parecia que estava sendo colocado para um desafio.

Peguei a lanterna forte dele e iluminei toda a porta cuidadosamente.

Na infância, vi no vilarejo portas de túmulos, geralmente com um pórtico na entrada.

O pórtico tinha telhas verdes e azulejos azuis, com placas de mármore e inscrições nas laterais.

A diferença é que para os vivos era porta, para o túmulo a porta era fechada com tijolos.

Como este túmulo estava em nossa região de Guanzhong, as tradições provavelmente seguiam nosso costume.

A cultura funerária, desde os tempos antigos, tornou-se mais elaborada, mas os fundamentos permanecem.

A porta de pedra era alta, não sei a medida exata, e tinha nove metros de largura, provavelmente para facilitar a entrada do caixão imperial.

Não havia placas nas paredes, indicando que não era a entrada principal do túmulo, mas uma porta externa para separar o interior do mundo exterior.

Caminhei pela esquerda da porta para a direita, observando, e eles me acompanharam.

De repente, senti uma protuberância na porta, cercada por uma superfície lisa. Como poderia estar saliente?

Mais adiante, outro saliente, e assim sucessivamente, sete no total.

Ao redor não havia mais nada; o corte na pedra era preciso. Admirava a habilidade dos ancestrais.

O chão era de pedra lisa, sem ornamentos.

As paredes eram claramente esculpidas, bem acabadas e lisas.

Então, esses sete salientes eram os pontos suspeitos; não sabia se era para pressionar ou puxar.

— Mestre, observei e só encontrei esses sete salientes na porta. O restante está liso. O mecanismo deve estar nesses pontos.

— Hmm? Deixe-me ver. É verdade. Muito bom!

Ling Aotian fez um gesto afirmativo e chamou o Oitavo Tio para examinar os salientes.

Não sabia se estava certo, mas era o único ponto estranho.

O Oitavo Tio usou uma faca para cortar um pouco da pedra no saliente. Após um tempo, algo apareceu.

Ele bateu com a faca e ouviu um som metálico.

Parecia promissor, então abriu os outros seis e limpou tudo, revelando o mecanismo.

Ling Aotian se aproximou e tocou um a um; eram realmente de metal.

Seria essa a chave para abrir a porta?

Mas como operar? Só parecia que dava para pressionar para baixo.

Mas quem iria pressionar?

Eu estava atrás dele; ele se virou com um sorriso misterioso. Percebi que tinha uma ideia maliciosa.

— Senhor Jack, seus homens devem usar suas ferramentas agora!

Ling Aotian se aproximou de Jack, pedindo as ferramentas.

— Ferramentas? Que tipo de ferramentas?

— Precisamos de algo para pressionar vários pontos ao mesmo tempo!

— Não existe uma ferramenta tão grande para pressionar todos esses pontos simultaneamente.

Jack estava frustrado; os pontos estavam longe uns dos outros, a menos que sete pessoas pressionassem ao mesmo tempo.

Ah, sete pessoas? Ele queria que eu arranjasse gente. Parece que também suspeitavam de mim!

— Precisamos da ajuda de seus homens. Se é uma cooperação, ambos os lados devem contribuir.

— Exato. Quantos você precisa?

— Não sei o que vai acontecer ao pressionar os pontos, por isso preciso de pessoas ágeis que possam pressionar e retirar-se rapidamente. Aqui só temos dois assim. E do seu lado?

Ling Aotian olhou para Jack, querendo confirmar quantos dos seus homens sabiam artes marciais, para não ficar despreparado caso houvesse luta, uma forma de sondagem.

— Também temos dois. Para os outros pontos, vamos sortear e deixar o destino decidir.

— Feito.

Os três lugares restantes foram sorteados. O Oitavo Tio me protegeu, bloqueando minha participação.

Fiquei tocado; apesar da aparência severa, ele era razoável comigo.

Desde que entramos, o Segundo Fantasma ficou do outro lado, longe de mim. Será que tinha alguma missão? Não fomos combinados para me proteger? Estar tão distante assim não fazia sentido.

Logo escolheram os outros três: um do nosso lado, subordinado do Oitavo Tio, e dois entre os seis chineses.

No final, enviamos o Oitavo Tio, o Quinto Tio e o subordinado do Oitavo Tio; eles eram quatro dos seis chineses.

— Muito bem! Agora, escutem-me: quando eu disser três, todos pressionam juntos e depois recuam rápido! Entenderam?

O Oitavo Tio falou alto. Todos assentiram e começaram a contar!