Capítulo Trinta e Nove – Companhia Gratuita para Jogar

Ela virou-se, e eu olhei rapidamente, mas de fato não a conhecia.

— Que história é essa de “eu de novo”? Você pode levantar agora? Se não levantar, vou levantar sua saia! — ameacei.

— Ah, seu tarado! — ela pulou de pé imediatamente, com uma agilidade surpreendente, o que mostrava que estava bem.

Massageei o quadril e a cabeça doloridos — estava realmente doendo. Primeiro caí com o cotovelo no chão, depois ela ainda caiu em cima de mim, deixando meu braço completamente dormente.

Levantei-me, todo desajeitado. Por sorte, a sensação no braço voltou; acho que não quebrei nenhum osso. Ainda bem que ela estava só virando a esquina; se tivesse vindo direto, teria sido bem pior.

Como vi que ela estava bem, virei-me para ir trocar de roupa.

— Não se mexa! — ela gritou.

— O que foi? Você está ótima, eu que estou assim, não posso ir embora? — resmunguei, irritado.

— Da última vez você falou exatamente isso, é você mesmo! — ela me encarou com olhos arregalados.

— Da última vez? Qual vez? Eu não queria ver você de novo, tão desastrada assim — franzi a testa, ainda massageando o braço.

— Foi a vez em que você estava com a mala, e eu bati de bicicleta em você! — ela explicou.

— Então era você! Você não aprendeu a andar de bicicleta em mais de um mês? Tem algum problema de inteligência? — olhei para ela com desprezo. Parecia esperta, mas era incrivelmente tonta.

— Ei! Que olhar é esse? Essa é a terceira vez que ando de bicicleta; da última vez era só a segunda. Ninguém me ensinou, agora já sei andar melhor, só não estou acostumada ainda — ela respondeu, com ar de vítima.

— Olha só, ainda acha que está certa. Ninguém te ensinou, então sai por aí pedalando sem rumo? Nada mais a tratar, tenho coisas a fazer! — e tentei ir embora rapidamente.

— Você não pode ir! Se sair, vou chamar alguém! — ela segurou minha camisa, ameaçando gritar.

— E o que você quer? Não puxe, solte! — suspirei, perplexo. As meninas da cidade não parecem ter medo de nada.

— Então me diga seu nome e o que veio fazer aqui? — ela insistiu, com receio de que eu escapasse.

— O quê, vai guardar rancor? — ri de nervoso.

— E ainda acha graça! Você atrapalhou meu humor, precisa me compensar! — ela fez um biquinho e me olhou.

— Compensar você? Tomou algum remédio errado? Agora quer se aproveitar de mim! — que ideia absurda, ela me atropelou e ainda quer que eu a “compense”.

— Não importa, você tem que me acompanhar, está me devendo! — ela continuou me encarando.

— Espera aí, que compensação você está falando? Não parece certo… — comecei a desconfiar.

— Só quero que me acompanhe para brincar, qual o problema? — ela perguntou, curiosa.

— Ah, pensei que queria uma indenização… — fiquei sem palavras, será que pareço tão bonzinho assim?

— Nada disso! Não preciso de dinheiro, só não tenho ninguém para brincar comigo, por isso saí de casa — ela me olhou com tristeza.

— Sua família é muito ocupada? — perguntei, pensando nos pais que trabalham fora; nessas casas, as crianças ficam sozinhas, a menos que convivam com os avós. Agora, com o feriado nacional, os colegas devem ter viajado com as famílias.

— Não sei se são ocupados, só sei que raramente os vejo. Mas não vamos falar disso, você pode brincar comigo? — pediu, com um olhar suplicante.

— Está bem… — não consigo negar, meu coração é mole, então fui com ela passear, afinal, não tinha nada melhor para fazer.

— Oba! Você é ótimo! — ela exclamou, feliz, puxando-me para fora da escola.

— E a bicicleta? — perguntei.

— Não tem problema, alguém cuida. Basta deixá-la na rua, aqui é seguro — respondeu despreocupada, afinal era a escola, bastava trancar.

Saímos pelo portão, avisei que ia trocar de roupa; imediatamente ela ficou em alerta, dizendo que iria comigo.

Não tive escolha, levei-a até o Jardim de Jades, pedi que esperasse no pátio e subi sozinho.

Não muito longe dali, dois homens observavam; um deles pegou o telefone.

— Senhor, a senhorita saiu com um rapaz — disse, olhando para a direção da menina.

— Ah? A pequena Xuě tem namorado? Como não soube disso? — respondeu alguém do outro lado, surpreso.

— Hoje, no colégio, ela bateu de bicicleta num rapaz, conversaram um pouco e depois ela o levou para passear — explicou o homem.

— Muito bem. Não os incomode, siga-os e proteja a pequena Xuě — veio a ordem pelo telefone.

— Entendido, senhor — respondeu, desligando e continuando a observar.

Pegamos juntos o ônibus para a Avenida Nanjing; ela estava radiante de empolgação. Fiquei espantado — era minha primeira vez na cidade, mas parecia ser a dela também.

Ela tagarelava sem parar, atraindo atenção de todos ao redor, mas agia como se nada fosse. Eu, tímido, fiquei constrangido, evitando olhar para as pessoas.

Finalmente descemos. Meu Deus, nunca passei tanto desconforto num ônibus.

Ao sair, ela imediatamente me puxou para dentro da avenida.

Eu sentia que alguém me observava, uma sensação estranha. Olhei ao redor, mas não vi ninguém.

A Avenida Nanjing tem mais de cem anos de tradição comercial. Antes do primeiro feriado nacional, foi renovada e decorada; muita gente veio passear.

Num instante de distração, ela sumiu. Que garota complicada, nunca conheci alguém assim.

— Agora pode me dizer seu nome e o que faz na escola, não é? — ela apareceu à esquerda, com um espetinho de frutas caramelizadas, lambendo e perguntando.

— E você, por que não se apresenta? Seus pais nunca te ensinaram que, antes de perguntar, deve se apresentar? — falei, tentando pegar o espetinho dela.

— Como ousa pegar as coisas de uma moça, que falta de vergonha! — ela afastou rápido o espetinho, resmungando. — Meu nome é Lin Xuěruí, sou de Xangai, estudante do primeiro ano de Jornalismo na Universidade Fudan.

— Você é caloura de faculdade? — fiquei surpreso, parecia mais uma estudante do ensino fundamental.

— Que falta de educação! Já me apresentei, por que ainda não diz quem é? — ela mordeu o espetinho, falando com a boca cheia.

— Meu nome é Wang Wenqing, estudante do primeiro ano de Economia, da província de Qinxī — contei.

— É lá onde ficam os túmulos de Wu Zetian e Qin Shi Huang? — ela perguntou, admirada.

— Sim, exatamente lá — respondi, orgulhoso; afinal, são figuras históricas imponentes.

— Aqui, pega um espetinho, é meu pedido de desculpas. Te bati duas vezes, foi mal. Come um docinho, adoça a vida, fica tudo bem — ela me entregou um espetinho, sorrindo.

— Um espetinho resolve tudo? — fiquei sem palavras.

— Ah, não seja mesquinho! Depois te levo para um banquete — ela riu, animada.

Tudo bem, ela é uma moça, eu não me machuquei, então a perdoo.

Visitamos o famoso Portão da Alegria, o Grande Teatro da Luz e outros pontos turísticos que só via na televisão.

Dessa vez vi tudo de uma vez só, até andei de bonde.

Estava realmente faminto; essa garota tem energia de sobra, eu só comi um espetinho o dia todo.

— Vamos comer, não aguento mais de fome — supliquei.

— Vamos lá, vou te levar para um banquete! — ela me puxou sem hesitar, impressionante como tem disposição.

Logo chegamos ao cais, onde havia alguns restaurantes, a maioria parecia ser ocidental.

Será que vamos comer comida estrangeira? Não sou fã, só gosto de bife, o resto não me apetece.

Ela me levou a um restaurante chamado Pǔběn, que não parecia ocidental. Vi desenhos de pãezinhos na parede, então era comida chinesa.

Sentamos e ela chamou o garçom, fazendo o pedido em dialeto, com total naturalidade. Não entendi nada, mas meu papel era apenas comer.

Ela explicou que era um restaurante de culinária chinesa com toque ocidental. O sabor era excelente, era para eu aproveitar.

Logo chegaram os pratos, todos muito bem apresentados, mas a quantidade era mínima; senti que podia comer umas dez porções.

Ela comia devagar, saboreando, e eu acabei seguindo o ritmo, sem coragem de devorar tudo.

Quando terminei, olhei o relógio: já eram sete horas, passamos duas horas comendo. A noite caíra e a mesa estava cheia de pratos.

Finalmente estava satisfeito, afinal era ela quem pagava. Olhei para ela, que estava surpresa.

— Você come muito! — ela exclamou.

— Te falei, não comi nada desde cedo, era para ir ao refeitório, mas você me atropelou e me arrastou para passear — disse, satisfeito.

— Você é um porco, comeu tudo isso — ela suspirou.

— E daí? Você prometeu um banquete, não pode negar agora — sorri, triunfante, satisfeito por deixá-la sem saída.

— Eu… não tenho dinheiro suficiente! — ela contou, aflita.

— O quê? Então por que me mandou pedir à vontade? Não me importa, você disse que ia pagar — protestei, indignado.

— Então vá embora! — ela me olhou calmamente.