Capítulo 160: Retirar-se no auge do sucesso

Quando Hanyu, gravemente ferido e à beira da morte, despertou novamente, a sensação de respirar livremente fez com que ele reafirmasse um princípio muito simples: estar vivo é algo maravilhoso.

Pensando bem, a Grande Guerra em que as diversas vilas ocultas lutavam até arrancarem os miolos umas das outras não era algo tão difícil de aceitar. Todos queriam viver, mas acabaram enveredando pelo caminho errado; portanto, eu preciso sobreviver, mesmo que para isso eu tenha de acabar com você.

Hanyu não queria saber, por ora, que tipo de mudanças haviam ocorrido na vila ou mesmo no mundo durante aquele período. A única coisa que ele precisava fazer agora era recuperar o estado de seu corpo o máximo possível — pelo menos o suficiente para recuperar a capacidade de locomoção básica, em vez de ficar acamado o tempo todo.

Portanto, desde que acordara, ele comia sempre que podia, dormia o quanto pedia o sono e obedecia rigorosamente às recomendações médicas.

Ele até recebia refeições nutritivas especiais para pacientes, do tipo completamente revigorantes. Esses alimentos eram trazidos todos os dias por Tsunade, que passava um bom tempo ao lado de Hanyu diariamente, quase parecendo uma médica particular.

Além disso, para Hanyu, independentemente de Tsunade o estar usando ou não como cobaia, aquelas refeições nutritivas eram de fato muito nutritivas. Ele conseguia sentir que sua condição física estava melhorando constantemente e, o mais importante, aquilo tudo tinha um gosto agradável.

Como todos sabem, o paladar de Hanyu às vezes apresentava pequenos problemas, mas já que ele achava aquilo bom... que fosse realmente bom, então.

Cinco dias após recuperar a consciência pela primeira vez, Hanyu estava enfiando a comida nutritiva na boca, colherada por colherada, enquanto Tsunade sentava-se em uma cadeira ao lado da cama, fiscalizando-o... Ora, as refeições nutritivas eram deliciosas, mas por que diabos ela precisava fiscalizar?

Nesse momento, a porta do quarto do hospital foi batida do lado de fora e, após receber autorização, a pessoa entrou.

Era Chichiwa.

Tendo tido a confirmação de que Hanyu havia recuperado a consciência e que seu cérebro não sofrera danos graves, ela finalmente obteve permissão para visitá-lo e prestar suas condolências. Antes disso, ela havia permanecido em tratamento isolado no hospital, sem contato com o mundo exterior.

— Hanyu, você... ouvi dizer que já se recuperou, mas... está realmente bem? — Quando Chichiwa entrou no quarto, trazia nas mãos uma caixa longa. Ao olhar para Hanyu, que parecia cheio de energia, antes que pudesse esboçar um sorriso, seu rosto transformou-se em puro choque.

Hanyu parecia não ter problemas graves, mas o fato de ele ter encolhido consideravelmente era o maior problema de todos.

Exceto para os envolvidos e os médicos, ver alguém encolher de repente parecia algo totalmente fantástico para os demais.

— Está tudo bem, é apenas uma oportunidade para uma segunda fase de crescimento. Recomeçar a vida... deve ser motivo de alegria — disse Hanyu. Era uma forma de rir para não chorar, mas ele não achava necessário relatar as dificuldades que enfrentara aos outros.

— Se é assim, então... que bom.

O que Hanyu realmente havia passado só podia ser objeto de especulação para quem estivesse de fora. No entanto, Chichiwa entendia que, se a atitude dele era aquela, pelo menos o fardo que carregava ainda estava dentro de seu limite de tolerância.

Chichiwa colocou a caixa ao lado da cama de Hanyu e sentou-se na cadeira daquele lado. Parecia querer dizer algo, mas faltavam-lhe as palavras, criando um silêncio estranho e momentâneo no quarto.

Tsunade segurava nas mãos um livro de medicina incompreensível para os leigos, embora só ela soubesse que seus olhos, escondidos atrás do volume, vagueavam de um lado para o outro.

Se há fofoca, aproveite a fofoca; se não há... cedo ou tarde haverá alguma.

No fim, Chichiwa acabou por falar: — Hanyu, você me perguntou antes por que eu me tornei uma ninja.

— Ah, é verdade, houve algo assim.

Tratava-se de um assunto de cem capítulos atrás, e Hanyu naturalmente ainda se lembrava.

— Hanyu, você tem coisas de que gosta ou de que odeia? — perguntou Chichiwa novamente.

O assunto já não fluía muito bem. Percebia-se que Chichiwa estava um pouco tensa, quase rígida, e havia um tom de desculpa em sua voz, o que tornava difícil iniciar a conversa.

— Gostar... a definição dessa palavra é um tanto ambígua, então é difícil dizer. Mas odiar... posso dizer até que sinto ódio, há algumas coisas que detesto profundamente.

Ele não sabia o que ela queria dizer, mas tudo o que Hanyu podia fazer no momento era acompanhar o fio da meada.

— Ódio? Ódio de quê?

— Em primeiro lugar, odeio ferramentas de busca; em segundo, trolls da internet; em terceiro, dentes do siso.

— ... —

O assunto ficou ainda mais difícil de retomar.

Chichiwa pensou um pouco antes de continuar: — O motivo de eu ter me tornado ninja, agora pensando bem, devia vir apenas da desconfiança em relação a tudo ao meu redor. Eu achava que, no fim das contas, uma pessoa só podia contar consigo mesma para se proteger. Contudo, sendo eu uma ninja... sem amor, sem lágrimas, sem ódio, vivia atordoadora e vagamente.

Esse tipo de pensamento e vivência era por demais comum.

— Eu entendo — disse Hanyu.

— Mas agora, de repente, percebi que não preciso mais agir assim.

Vi o campo de batalha mais cruel, vi o combate mais intransigente. O sangue e a neve são igualmente ofuscantes, mas, no fim das contas, apenas o primeiro carrega algo mais fervoroso. Eu... compreendi que o ninja mais parecido com um ninja só pode ser aquele que se assemelha a um herói.

Naquele campo de batalha, eu, tão insignificante, nada podia fazer; por isso, acabei por reconhecer que não era capaz de me proteger sozinha. No entanto, isso não é algo ruim, pois há alguém capaz de me proteger.

Sinto que sou uma pessoa de sorte.

Hanyu, acho que nunca mais verei um ninja mais forte do que você naquele dia.

Sozinho, você foi capaz de isolar o crime do castigo, preservando a vida e a beleza. Parece que comecei a entender algumas coisas.

Eu... não tenho mais motivos para lutar.

Hanyu, não tenho mais razões para continuar sendo uma ninja.

As palavras de Chichiwa vieram fragmentadas, e os elogios a Hanyu foram um pouco exagerados, mas ele acabou compreendendo o que se escondia nas profundezas do coração dela, algo que só podia ser intuído, não explicado.

A batalha daquele dia fora brutal, mas Chichiwa fora alguém capaz de tirar a própria vida com firmeza para não atrasar os companheiros de equipe; portanto, não se podia dizer que ela temia algo. Ainda assim, ela finalmente compreendera o que realmente desejava.

Não era o campo de batalha.

Provavelmente, tratava-se da serenidade e do discernimento de quem já viu mares profundos demais para se impressionar com meras águas.

A razão pela qual ela tinha dificuldade em se expressar era apenas o receio de que Hanyu pensasse que ela estava desertando diante da batalha. Contudo... por mais defeitos que Hanyu tivesse, ele nunca fora alguém tacanho.

— Chichiwa, romper com o passado exige coragem, e caminhar rumo a uma nova direção exige ainda mais coragem. Por isso, você não precisa abaixar a cabeça; isso é uma coisa boa... sua decisão é algo bom — disse Hanyu após um momento de silêncio.

Ninjas viviam de matar, mas a matança de um ninja era algo sem sentido. Se ela conseguia se desvencilhar disso, era certamente uma coisa boa. Chichiwa não era Hanyu; ela não era o tipo de pessoa que pensava "eu preciso viver, mesmo que para isso tenha de acabar com você".

A única coisa que aquela jovem não compreendia era que, se não estivesse ao lado de Hanyu, ela certamente não teria passado por tantos apuros.

As palavras de Hanyu eram de especial importância para Chichiwa. Ela permaneceu com a cabeça baixa, acalmando silenciosa e esforçadamente suas próprias emoções, até que, enfim, ergueu o rosto.

Ela pegou a caixa de espadas, abriu-a e revelou as duas espadas longas acomodadas em seu interior.

Eram os "espólios de guerra" apreendidos por Hanyu, mas agora a decoração de ambas havia mudado completamente: bainhas com laca preta e cabos de madeira nobre substituídos davam àquelas lâminas mortíferas um ar extraordinariamente discreto. Era... o estilo de que Hanyu gostava.

— Isso é o pouco que pude fazer, apenas um pequeno gesto. Hanyu, você pode dar novos nomes a elas... Você gosta desse tipo de coisa, não gosta?

Hanyu pensou um pouco e disse: — Estas são armas reforjadas por Kumogakure a partir dos fragmentos da Espada de Sete Estrelas, então... que sejam "Coroa Estelar" e "Donzela Estelar".

Chichiwa colocou a caixa de espadas de lado, levantou-se e deu um leve abraço em Hanyu.

— Eu gosto desses dois nomes... os dois que mais gosto entre todos os que você já inventou.

Aquela era uma forma velada de crítica, mas Hanyu não percebeu.

— Nesse caso, deixo-lhe um último conselho, Chichiwa. Mesmo em momentos dolorosos de despedida como este, sinto outra coisa agora: chama-se... bastante macio. Portanto, preste atenção: neste mundo, pelo menos metade da humanidade não presta.

Hanyu sempre fora lesto nas ações, mas escasso nas palavras, embora fosse uma boa pessoa.

Chichiwa acabou rindo, e foi o sorriso mais bonito que Hanyu já vira nela.

Será que ela havia entendido a piada de Hanyu?

Provavelmente não, isso era um pouco difícil, difícil demais.

...

Após a partida de Chichiwa, o quarto do hospital voltou a silenciar.

Muito tempo depois, Tsunade finalmente pousou o livro que segurava e disse em voz baixa: — Pensei que haveria uma declaração, Hanyu... Será que você levou um fora?

Hanyu olhou para a espada longa ao alcance de sua mão e retrucou: — Isso não conta como declaração? Tsunade, você está sendo um pouco mesquinha.

Uma pessoa cinzenta finalmente encontrou sua própria cor e tornou-se incrivelmente vibrante; não era essa a melhor declaração que ela podia fazer à própria vida?

Tsunade fez um biquinho, mas não conseguiu se conter e disparou: — Coroa Estelar, Coroa Estelar eu até entendo, mas o que significa Donzela Estelar?

Seus olhos seguiram o olhar de Hanyu, fixando-se nas duas espadas.

— É para memória futura. Você é apenas uma criança, não tem problema não entender.

Donzela Estelar, a donzela sob o céu estrelado... quem seria a lembrança ali guardada?

Tsunade pensou consigo mesma que não havia nada que ela não entendesse.

— A propósito... um ninja pode se aposentar antes do tempo? — perguntou Hanyu de repente, lembrando-se daquilo momentos depois.

— Hanyu, a guerra acabou e... nem mesmo o Hokage pode impedir que alguém que perdeu o espírito de luta deixe o campo de batalha.

— ...É verdade.

Antigamente, a esta altura, Tsunade já teria ido embora, mas hoje ela decidiu acompanhá-lo por mais um tempo.

Do contrário, um homem velho e solitário pareceria ainda mais digno de pena.