Capítulo Cento e Quinze: O Infortúnio de Sakumo Hatake

— Por que você está tão desconfiado de mim? Qual é o meu problema, ou será que o problema é seu? — perguntou Yusheng a Sakumo Hataki.

Ele percebeu claramente que, ao descobrir que a pessoa ali era ele, Sakumo sentiu uma mistura de alegria e cautela, duas emoções entrelaçadas de forma evidente.

— Ouvi dizer que você desapareceu no campo de batalha do País da Chuva. Considerando o tempo em que esteve sem notícias, muitos já o davam como morto. Portanto, vê-lo vivo agora é, sem dúvida, surpreendente e motivo de alegria, mas... dependendo das circunstâncias, isso também pode anunciar uma nova tragédia — disse Sakumo Hataki.

Em certas situações, mesmo que Yusheng ainda estivesse vivo, o confronto entre ambos seria inevitável.

— Yusheng, alguém que desaparece por tanto tempo dentro do território inimigo e reaparece de repente, é natural que eu fique alerta. Quem sabe o que pode ter acontecido com você? E se tiver sido doutrinado pelo inimigo? — Sakumo falou sem parar. Antes, Yusheng nunca teria imaginado que ele fosse tão falante. Agora, essa atitude apenas mostrava que estava um pouco nervoso... O fato de falar tanto revelava que sua desconfiança era limitada; seu rigor era, em grande parte, uma farsa.

— Ambos desaparecemos por um mês, pensei que você entenderia minha situação — disse Yusheng, balançando a cabeça, assumindo um tom sério e melancólico, como se carregasse um mal-entendido que não merecia.

— Eu passei aquele mês na linha de fronteira, comendo o que encontrava pelo chão; você, no entanto, ficou um mês inteiro cortado de qualquer contato, no coração do território inimigo. Como podemos comparar? —

Ao ouvir isso, Sakumo realmente se sentiu injustiçado e cheio de amargura. Comer do chão é uma dor que só quem já passou por isso entende.

O estado de Yusheng mostrava claramente que, no último mês, ele não havia passado por tal sofrimento; na verdade, no Bosque Úmido, até se alimentou razoavelmente bem.

Yusheng tentou avançar um passo, mas os três ninjas de Konoha que estavam atrás de Sakumo se curvaram instantaneamente, prontos para agir a qualquer momento.

Embora não conhecessem Yusheng, pela conversa já entenderam a situação; Sakumo, por sua vez, gritou desesperado: — Você... não se aproxime!

Era uma reação curiosa.

Yusheng parou, olhou para Sakumo pensativamente e perguntou: — Sakumo, você já é um jōnin?

— Ainda não, sou apenas um chūnin — respondeu Sakumo.

O “ainda” mostrava a confiança de Sakumo em suas próprias habilidades; tornar-se jōnin era apenas uma questão de tempo. Isso, contudo, era algo que seu filho já havia alcançado na idade dele, embora lamentavelmente aquele jovem com tanto potencial tenha acabado desenvolvendo apenas uma técnica suja para atacar áreas sensíveis.

— É? Que pena, então — respondeu Yusheng.

— Pena? Por quê? —

— Para mim, seria uma pena se você fosse jōnin e eu apenas genin, porque assim, mesmo que lutássemos, eu teria a vitória garantida. Mas se você continua sendo chūnin, aí a coisa complica — explicou Yusheng.

Sakumo e os ninjas ao seu redor se entreolharam, sem entender a lógica da fala de Yusheng. Como assim, segundo ele, um genin seria mais forte que um chūnin ou até um jōnin?

No entanto, ao perceberem que o inimigo a ser vigiado era apenas um genin, seus ânimos relaxaram visivelmente. Seja jōnin ou chūnin, a possibilidade de perder para um genin em um combate solo existe, mas diante de um pequeno grupo, essa possibilidade é quase nula... tão improvável quanto o filho de Sakumo herdar sua técnica de espada.

— Não se preocupem. Vocês não são da polícia militar nem da Anbu, então não têm autoridade para agir contra um ninja da mesma vila. No máximo, podem ficar alerta comigo, mas enquanto eu não agir como traidor, continuarei sendo um ninja de Konoha e vocês não poderão me atacar... Isso não é difícil de entender, certo? — disse Yusheng, avançando novamente.

Os companheiros de Sakumo lançaram olhares para ele. Pela idade, ele não deveria ser o líder do time, mas suas opiniões e julgamentos pareciam ser a base para as decisões do grupo, sinal de sua influência baseada na força.

Sakumo suspirou e fez um sinal para que ninguém agisse precipitadamente, então falou: — Você realmente sabe falar, Yusheng.

Yusheng sempre sabia focar no essencial; sua argumentação era muito lógica. Todos eram ninjas de Konoha, nenhum tinha autoridade para punir o outro, caso contrário, onde estaria a disciplina no campo de batalha?

Esses tolos podem ficar desconfiados, se quiserem. Para Yusheng, isso não importava; ele até se aproximou deles, deixando-os nervosos e tensos.

— Você ficou o tempo todo no País da Chuva? Por que não manteve contato com a vila? — Sakumo, agora lado a lado com Yusheng, perguntou.

— Na maior parte do tempo, estive escondido em outro lugar para me recuperar. Enfrentei um inimigo complicado e me feri gravemente na batalha — respondeu Yusheng, apontando para as ataduras sob sua bandana como prova.

— Inimigo? Já o derrotou? — A pergunta fez Sakumo perceber que o relâmpago que viu antes poderia ter sido uma luta de Yusheng contra esse inimigo.

— Sim, venci, caso contrário não estaria aqui — disse Yusheng, evitando usar termos como “eliminar”.

— Mas... Sakumo, você confia em mim com muita facilidade. É bom ficar atento — alertou Yusheng de forma velada.

Ele não queria discutir os detalhes da luta no País da Chuva.

Sakumo já estava ao seu lado, e se Yusheng tivesse intenções hostis, poderia ter atacado de surpresa. Isso mostrava o quanto Sakumo confiava nos ninjas da própria vila.

Claro, Yusheng e Sakumo não eram apenas companheiros de vila, eram amigos íntimos, tão próximos que chamar um ao outro pelo nome não causava estranheza. Contudo, apesar de gostar do próprio nome, Yusheng não gostava que outros o chamassem assim, porque a pronúncia de “Yusheng” soava muito parecida com “Ami”, o que poderia causar mal-entendidos.

— Você é inteligente, não vai causar problemas — disse Sakumo, balançando a cabeça, certo de que não confiava cegamente, mas conhecia bem Yusheng.

Para ele, Yusheng sempre foi alguém esperto; não se afastaria de Konoha sem uma boa razão.

— No entanto... será impressão minha ou você está completamente diferente de antes? — Sakumo acrescentou.

— Bem, por um lado, em termos de força de combate, eu era um Fukutarō antes, agora posso ser considerado um Jōtarō; a diferença é enorme — respondeu Yusheng.

— Por outro lado, passei por muitas coisas, compreendi e aceitei algumas verdades... É simples, não é? Se alguém está vivo, é porque deve viver de forma brilhante — concluiu Yusheng.