Capítulo 142: O Segredo de Hanyu

— Esta é a Floresta Shikkotsu? Katsuyu.

A voz curiosa de Tsunade ecoou pela Floresta Shikkotsu. A lesma pendurada nela agora não era diferente da que estivera pendurada em Hanyu antes.

Como um dos três grandes lugares inexplorados do mundo ninja, a Floresta Shikkotsu finalmente recebia sua segunda visitante após longos anos — e, em comparação com Hanyu, a Tsunade de agora era a verdadeira "mestra" no sentido mais legítimo de Katsuyu.

— Sim, Lady Tsunade. Este é o lugar, um refúgio raramente ouvido e ainda mais raramente visitado. Eu vivo aqui há milhares de anos — disse Katsuyu.

— Eu nunca tinha ouvido falar daqui antes, nem de você.

— Lady Tsunade, já faz muito tempo desde que fiz um pacto com o clã Senju, tanto tempo que até eu mesma já perdí a conta. Mas, nos tempos mais recentes, o Lorde Hashirama não precisava do auxílio de feras invocadas, e a senhorita Miko... Bem, por causa de tudo isso, só agora a senhora veio a me conhecer — continuou Katsuyu, explicando.

Naturalmente, o Primeiro Hokage não precisava convocar Katsuyu em combate, pois, na maioria das vezes, o tempo que ele levava para fazer os selos e executar a Técnica de Invocação era mais do que suficiente para espancar o inimigo à sua frente até a morte. Dando um passo atrás, mesmo se realmente precisasse lidar com um alvo de grande porte, o poder de sua Liberação de Madeira superava em muito qualquer fera invocada.

Quanto a Miko, ela não era uma ninja.

Portanto, após um hiato de três gerações, Katsuyu voltou a ser uma fera invocada que podia ser ativamente convocada pelo clã Senju. Poder desempenhar o papel adequado de uma fera invocada era algo reconfortante para Katsuyu.

Ela era uma fera invocada; embora gostasse de ficar reclusa na Floresta Shikkotsu, que sentido fazia nunca ser invocada?

Ainda assim, quando Tsunade assinou seu nome no pergaminho de pacto de invocação, Katsuyu sentiu um aperto no coração. Afinal, Tsunade era apenas Tsunade, e não Tsunade Senju... Não porque o nome soasse mal, mas porque já não restavam mais Senjus no mundo.

As palavras de Katsuyu fizeram Tsunade acenar com a cabeça em silêncio. Ela pensou consigo mesma que, da última vez que viu Hanyu convocar Katsuyu, achara que ele havia firmado um pacto com alguma fera invocada de sabe-la-lá onde. Quem diria que ele estava "vendiendo espadas em frente à loja de ferreiros", exibindo-se com imponência na frente da verdadeira dona.

Tsunade mordeu o lábio levemente, sentindo um pingo de inveja de Hanyu. Era inadmissível que ele tivesse conquistado o reconhecimento de Katsuyu antes dela... Ela realmente não conseguia entender o que passava pela cabeça de sua mãe. Por que Katsuyu só viera parar em suas mãos através de Hanyu? Um produto que saía para exportação e depois voltava para o mercado interno?

Lembrando-se de como havia desatado a chorar na frente de Hanyu pouco antes, Tsunade sentiu uma onda de raiva misturada com vergonha... Será que ela ficara feia chorando daquele jeito?

Quanto aos outros dois que a haviam visto chorar por ainda mais tempo, Jiraiya e Orochimaru — primeiro, Tsunade não havia percebido a presença deles na hora; segundo, mesmo que tivesse chorado na frente deles, não havia problema. Na pior das hipóteses, bastava dar a volta e fazê-los chorar também, depois rir da cara deles para empatar e compensar a humilhação.

Mas Hanyu parecia um pouco diferente.

De qualquer forma, chorar afinal era uma coisa boa. Os que se foram, já se foram; os que vivem, continuarão vivendo até que sua própria hora chegue. A vida não era exatamente sobre isso? Para a idade de Tsunade, ela provavelmente ainda não conseguia formular tais reflexões com palavras, mas o seu estado de espírito naquele momento era exatamente esse, e isso já era suficiente para explicar tudo.

Apesar de ainda estar de luto e de continuar sentindo a dor da perda, ela não podia ficar de luto para sempre.

E muito menos podia deixar de pensar ou de fazer qualquer coisa apenas por causa da tristeza.

Para a Tsunade de agora, a Floresta Shikkotsu e Katsuyu eram muito mais do que um refúgio místico e uma fera invocada; eram, acima de tudo, um brinquedo novo capaz de distrair sua mente.

Muitas vezes, havia coisas em que Hanyu tinha preguiça de pensar ou de fazer, mas, quando ele realmente se dedicava a algo, revelava ser uma pessoa de sentimentos extremamente delicados.

Tsunade olhou ao redor com certa curiosidade. Uma sensação de bafo quente e abafado começava a envolvê-la. Ela estava prestes a tirar o casaco por impulso, mas, parecendo lembrar-se de algo de repente, virou-se para Katsuyu e perguntou:

— Hanyu não está por aqui, né?

— O lorde Hanyu deixou Konoha para cumprir uma missão, Lady Tsunade — respondeu Katsuyu, que acompanhava de perto os passos de Hanyu e, por isso, pôde dar essa resposta a Tsunade.

Tsunade assentiu com a cabeça, só então prosseguindo com o gesto de tirar a roupa. Em seguida, sentiu-se um pouco mais refrescada, embora o ar ainda estivesse meio abafado.

Portanto, por que diziam que Tsunade era a herdeira mais legítima de Katsuyu? Pelo menos quando ela chegou ali através da invocação reversa, não teve aquela sensação nauseante de querer vomitar tudo e ter que engolir de volta caso não conseguisse. Para ela, tudo aquilo parecia tão natural e tranquilo quanto dar um passeio na rua.

— Katsuyu, você disse que seu corpo principal fica na Floresta Shikkotsu, mas por que eu não o vejo? — perguntou Tsunade novamente, olhando para a lesma. Ela se lembrava de que o tamanho de Katsuyu quando convocada por Hanyu era anormalmente colossal, mas agora, até onde sua vista alcançava, não havia vestígios disso.

— Lady Tsunade, eu estou bem debaixo dos seus pés e também bem diante dos seus olhos... A Floresta Shikkotsu sou eu, e eu sou a Floresta Shikkotsu. O tamanho do meu corpo ao deixar o refúgio e me manifestar no mundo real varia dependendo da quantidade de chakra consumida pelo invocador durante o processo.

A minha forma de vida é extremamente peculiar, capaz de se dividir e fundir infinitamente. O que a senhora viu da última vez é, na verdade, apenas uma porção insignificante do meu corpo principal. Se houver chakra suficiente, é possível até me arrastar por inteiro para fora da Floresta Shikkotsu...

Ou, para ser mais direta, seria possível convocar a Floresta Shikkotsu inteira para o mundo exterior, embora eu nunca tenha passado por tal situação até hoje — explicou Katsuyu.

É claro que ela nunca passaria por isso. Supondo que alguém realmente possuísse tal quantidade de chakra, essa pessoa certamente seria igual ao Primeiro Hokage, não precisando da ajuda de nenhuma fera invocada em batalha alguma.

— Bem... debaixo dos meus pés?

Tsunade ficou estupefata. Ela certamente entendia o que Katsuyu estava dizendo, mas fazer sua mente aceitar de repente que havia ali uma criatura do tamanho de um continente inteiro ainda era uma tarefa árdua... Aquilo meio que desafiava o bom senso e abalava sua visão de mundo.

Tsunade pensou por um momento e continuou:

— Você mencionou um refúgio agora pouco... A Montanha Myoboku onde Jiraiya esteve antes deve ser um lugar assim também, imagino.

— Sim, aquele lugar de fato pode ser considerado um refúgio. O Grande Sabiá Sapo da Montanha Myoboku tem uma vida longa assim como eu. No entanto, ao contrário de mim, embora ele se auto-intitule o Grande Sabiá, na verdade ele não passa de um pequeno ser — disse Katsuyu.

Essa afirmação era exagerada demais... Comparado a ela, quem não seria um "pequeno ser"? Mas, se uma criatura conseguia crescer tão "vigorosamente" quanto Katsuyu, isso era, sem dúvida, algo de que se orgulhar.

Enquanto conversavam descontraidamente sobre os segredos e lendas do mundo ninja, guiadas por Katsuyu, elas continuaram avançando pelas profundezas da Floresta Shikkotsu. Pouco tempo depois, chegaram à entrada da barreira interna.

Ao entrarem na barreira, uma sensação de frescor as envolveu instantaneamente, isolando completamente o calor abafado do exterior.

O corredor da barreira era profundo e silencioso, como se estivesse adormecido por milhares de anos. No entanto, à medida que Tsunade avançava, logo surgiu um "cômodo" repleto de traços de vida, em forte contraste com o resto do local.

Camas, mesas, cadeiras, móveis, vários papéis colados nas "paredes", espalhados sobre a mesa ou caídos no chão — parecia haver de tudo ali, como uma base secreta construída por alguém nas profundezas de uma floresta virgem.

E essa ideia não estava errada. Comer, dormir e pesquisar jutsus: este era o quartel-general secreto de Hanyu.

O objetivo de Tsunade ao vir à Floresta Shikkotsu era, na verdade, devolver o pergaminho de pacto de invocação de Katsuyu. Mas agora, vendo tudo aquilo, ela não pôde deixar de perguntar:

— Posso dar uma olhada nas coisas que estão aqui?

— Não há problema. Hanyu disse que a senhorita pode olhar o que quiser, desde que não bagunce os documentos dele nem leve essas coisas para fora da Floresta Shikkotsu — respondeu Katsuyu.

Parte dos documentos ali era o legado deixado pelo clã Senju, enquanto a outra parte consistia nos resultados de pesquisas do próprio Hanyu. Obviamente, não havia problema algum em deixar Tsunade ver o que pertencia aos Senju. Quanto às coisas de Hanyu... Os jutsus projetados por ele nunca temeram ser vistos por outros; na verdade, mesmo se vazassem, não haveria grande prejuízo. Alguém queria tentar copiar? Pois fiquem à vontade, se conseguirem copiar, considerem-se vencedores.

Hanyu havia nascido justamente para ser o carrasco de qualquer ninja copiador.

Em poucos instantes, Tsunade começou a pegar gosto pela Floresta Shikkotsu. Ela pensou se não deveria também montar um refúgio secreto ali para pesquisar ninjutsu médico em paz.

Pensando nisso, Tsunade folheou casualmente alguns dos documentos deixados por Hanyu na mesa. Por coincidência, caiu justamente em jutsus projetados por ele. Embora grande parte daquilo estivesse além da compreensão de Tsunade, apenas as partes que ela conseguia entender foram suficientes para deixá-la completamente confusa.

Sim, foi justamente por conseguir entender que ela ficou tão desnorteada... Nenhum dos ninjutsus que Hanyu estava desenvolvendo parecia ser algo que um ser humano pudesse usar.