Capítulo Quarenta e Um: O Sofrimento Traz Alegria

“A consciência parece estar bastante lúcida; nesse caso, ‘cura imediata’ certamente não será problema.” Enquanto falava, Koga injetou em Habu uma dose de antídoto poderoso devidamente preparado, e logo o rosto antes pálido de Habu recuperou a cor.

Não se deve pensar que os ninjas médicos tratam casos com excessiva rapidez, pois, na maioria das vezes, quando um ninja é envenenado, o desfecho é simples: ou o antídoto funciona de imediato, ou nunca funcionará.

“E agora...”

“Eu sei, agora preciso beber muita água quente.” Habu, já recuperando a percepção do próprio corpo, adivinhou na hora a recomendação que estava prestes a receber do ninja médico.

Koga sorriu. “Sim, é mais ou menos isso. Comer e beber bastante acelera o metabolismo e ajudará na sua recuperação.”

É claro que não basta beber água quente; embora Habu já não corresse perigo de vida, para eliminar completamente os resíduos de veneno, seria necessário combinar medicamento e alimentação adequada.

“Em suma, você teve sorte, pois só encontrou Menzouemon. Ele é o mais tradicional dos mestres de marionetes da Areia, mas não o mais forte. Os venenos dos outros não são tão fáceis de neutralizar.”

Habu se espantou, e só depois entendeu que o mais forte mencionado era Chiyo... Apesar de, nas segundas e terceiras grandes guerras ninja, Chiyo ter sido absolutamente dominada pela Princesa das Lesmas de Folha, parecendo rivais contemporâneas, na verdade, em termos de idade, Chiyo era contemporânea do Terceiro Hokage.

Mesmo com o olhar do futuro, Chiyo ainda era a maior mestra de marionetes. Talvez naquele momento, sua habilidade com venenos não fosse tão refinada quanto se tornaria depois, mas já era suficiente para que nem mesmo a Folha, em seus melhores esforços, conseguisse neutralizar seus efeitos — naquela frente de batalha, ela era a arma mais letal da Areia.

“Não importa quem seja, para mim, o resultado é o mesmo: minha vida depende de um fio.” Habu comentou. Ser morto por veneno talvez seja a maneira mais frustrante de morrer para um ninja; basta um pequeno truque do inimigo e tudo se acaba silenciosamente. Diante disso, Habu preferia lutar até o fim, mesmo que fosse despedaçado por uma marionete — ao menos seria uma morte heroica.

“Por ora, fique aqui alguns dias. Não seja tão duro consigo mesmo; muitos ninjas, em sua primeira batalha, acabam sendo enviados direto ao hospital, e há uma grande parcela de novatos que nem sequer têm essa chance.” Koga disse, não se sabe se consolando Habu ou apenas expondo a dura realidade.

Habu não se sentiu culpado. Afinal, diante de um ninja do calibre de Menzouemon, o que ele poderia fazer? Só depois da observação de Koga é que percebeu: chegou à linha de frente hoje, entrou em combate ao meio-dia e foi para o hospital à noite... Uma sequência completa.

Depois do antídoto, Habu foi levado a um quarto comum. Na linha de frente, não existem as condições do hospital de Folha; o “quarto” era apenas uma tenda grande repleta de camas.

Habu não esperava encontrar ali um conhecido.

“Hatake, por que você está aqui? Também se feriu?” No leito ao lado de Habu estava um velho amigo: Hatake Sakumo, a quem não via há algum tempo.

“Habu? Você também foi enviado para a linha de frente?”

“Não é nada sério... Só um pouco de desnutrição.” Deitado na cama, Sakumo ouviu seu nome e ergueu a cabeça com dificuldade, surpreendendo-se ao ver Habu.

Hatake estava recebendo soro. Seu corpo parecia excessivamente magro e sua voz, muito fraca.

“Desnutrição?” Habu se espantou. Como um ninja na linha de frente pode sofrer de algo assim? Isso era ainda mais raro do que ser envenenado. Pelo estado de Sakumo, parecia mais fome extrema do que simples desnutrição.

“Sim.” Hatake assentiu e explicou sua situação de forma breve.

Um mês antes, ele participou de uma ofensiva contra a Areia. Durante o combate, perdeu contato com o esquadrão principal de Folha, e, ao fim da batalha, não conseguiu se juntar à retirada, ficando preso na área sob domínio da Areia.

Cercado por ninjas inimigos, Sakumo foi obrigado a se esconder, procurando uma brecha para retornar ao território de Folha. Mas a vigilância da Areia era tão rigorosa que ele ficou escondido por um mês, até que seus suprimentos se esgotaram.

No território inimigo, precisava ser silencioso, sem chamar atenção para conseguir mantimentos, e acabou em estado de “desnutrição”. Só um mês depois conseguiu finalmente retornar ao lado de Folha — uma história digna de nota, um ninja faminto voltando ao lar.

De fato, a experiência de Hatake Sakumo foi terrível. Sentir fome é uma das piores dores humanas, e, após tudo isso, seu espírito e resistência merecem respeito e admiração. Contudo...

Habu não conseguiu conter o riso e logo riu ainda mais alto.

Desculpe, não conseguiu se segurar.

Basta imaginar: o sério, taciturno, poderoso e futuro “Dente Branco de Folha”, quase morrendo de fome, deitado ali com expressão inocente... A guerra revela sua face cômica e absurda.

“Desculpe, não estou rindo de você... Não é verdadeira alegria, meu riso é uma defesa.”

Por mais que Habu negasse, ao ver alguém tão forte em situação ainda pior que ele, sentiu-se aliviado.

O riso deixou Sakumo desconfortável, mas não irritado; era apenas uma brincadeira, um modo de aliviar o sofrimento durante a guerra. Melhor ainda, já que Sakumo não tinha forças para reagir.

“E você, Habu, o que aconteceu?” Quando Habu se acalmou, Sakumo perguntou.

“Eu? Cheguei hoje à linha de frente, fui envenenado de imediato, quase terminei o dia no campo de batalha e a noite na cremação.” Habu levantou o braço ferido para mostrar.

Depois disso, ambos permaneceram em silêncio por muito tempo. Suas experiências eram apenas pequenas partes insignificantes da guerra.

Habu não gostava da guerra, mas, naquele momento, percebeu que talvez não a detestasse. Era um sentimento estranho — quase morreu, mas a conclusão foi “não odeio”. Só quem aposta entende o sentimento do jogador.

No fundo, Habu era indiferente à própria vida.

Pouco depois, Chichikazu e os recém-retirados do campo de batalha, Nara Nagisa e Renjuurou, chegaram ao quarto de Habu.

“Habu, está bem?” Nara perguntou.

“Sim, o veneno já foi neutralizado.” Habu respondeu, e então se voltou para Chichikazu. “Chichikazu, obrigado. Não só pelo aviso prévio, mas também por me trazer de volta a tempo.”

Em certo sentido, Chichikazu teve papel crucial naquele confronto breve. Ao ouvir o agradecimento, ela apenas assentiu, sem dizer nada.

“Estou bem, só preciso ficar alguns dias aqui. Isso é bom para todos; pelo menos, vocês poderão descansar um pouco.” Habu brincou, ainda que fosse um comentário fora de hora.

Com ele ausente, o esquadrão não poderia operar, a menos que o comando decidisse dissolvê-lo.

“E quanto ao combate, Menzouemon foi eliminado?” Habu perguntou.

“Quando saímos, ainda não havia notícias.” Nara respondeu.

“... Entendi.”

Todos sabiam que aquilo era apenas uma forma delicada de dizer que, provavelmente, Menzouemon escapou e a missão do esquadrão de jonins falhou.

PS:

Aruá, Daleda, Daleda, Daleda
Aruá, pedindo votos, pedindo votos, pedindo votos~
Carregando menos críticas
Com a folha mais audaciosa entre os autores
O desejo por votos é ultrassônico
O olhar por votos é telescópico
O sentimento por votos é radiante
A mão por votos voa sobre o teclado
O autor da justiça
Pedindo votos~ pedindo votos~