Capítulo 24: O humilhante acordo de cessar-fogo

Zhang Shixi finalmente despertou após os primeiros socorros prestados pelo médico militar. O ataque dos invasores japoneses foi repelido mais uma vez, e Yu Bo apresentou o relatório ao seu comandante:

— Coronel, as posições periféricas foram todas perdidas. Resta apenas a última linha de defesa. As munições dos homens acabaram e, no final, tivemos que expulsar os japoneses à base de baionetas! Acabei de receber um telegrama do quartel-general da brigada: o coronel Zhang Yuannan está vindo da direção de Ge Tang com suas tropas para nos dar suporte. O quartel-general do exército já foi transferido com sucesso e a brigada nos deu instruções para que, assim que escurecesse, pudéssemos romper o cerco por conta própria.

Ao ouvir que o comando do exército já havia se retirado, Zhang Shixi deu um longo suspiro de alívio e perguntou a Yu Bo:

— Como estão as baixas entre nossos homens?

Yu Bo respondeu com um semblante sombrio:

— Incluindo os feridos, restam menos de mil homens!

Zhang Shixi também sentiu o peso da notícia. Um regimento completo de dois mil homens reduzido a apenas algumas centenas após um dia e uma noite de combates era desolador, mas não era hora para sentimentalismos. Ele ordenou imediatamente:

— Reúna as tropas agora mesmo e prepare-se para romper o cerco em direção à Vila Jiang. Certifiquem-se de levar todos os feridos.

Ao entardecer, o coronel Zhang Shixi, ainda ferido, liderou a ruptura. Os homens do 517º Regimento avançaram sob risco de morte e, finalmente, abriram um caminho sangrento, encontrando-se com o regimento de Zhang Yuannan. Quando conseguiram sair do cerco, o regimento inteiro contava com menos de 500 homens. Embora o 517º tenha sido praticamente dizimado, eles conseguiram deter a 11ª Divisão japonesa por um dia e uma noite, eliminando mais de mil inimigos e ganhando um tempo precioso para que o grosso do Quinto Exército escapasse. Após a batalha, o 517º Regimento recebeu um elogio oficial.

O 527º Regimento, onde servia Yue Qianli, também rompeu o cerco junto com o grosso da 88ª Divisão, mas Xangai acabou caindo. Para evitar que os japoneses aproveitassem o ímpeto para avançar sobre Jinling, o governo nacionalista construiu um sistema de defesa temporário, com Chen Mingshu e Jiang Dingwen assumindo o comando das alas esquerda e direita, erguendo uma linha de frente entre Xangai e Jinling.

A batalha terminou e o que restou foram as negociações. Com os japoneses às portas da cidade, o resultado de um acordo feito sob pressão certamente não seria favorável. Os invasores, tendo alcançado uma grande vitória militar, naturalmente fizeram exigências exorbitantes. O governo nacionalista, abalado pela derrota, não queria continuar a guerra e apelou várias vezes à Liga das Nações para mediar, dando início a um longo e desgastante processo de negociações.

Essas eram questões de estratégia nacional que não cabiam a Yue Qianli, e preocupar-se não adiantaria, pois ele não tinha qualquer poder de decisão. Embora soubesse o desfecho, ele não podia impedi-lo, por isso, após a retirada das tropas, seu ânimo permanecia baixo. O que o preocupava agora era o seu próprio futuro. Conhecendo aquela história, ele sabia que, assim que o acordo de paz fosse assinado, a 88ª Divisão partiria de Hangzhou para Wuhan, sendo subordinada ao 13º Exército. Em junho, parte da divisão seria destacada para as regiões de Guangshui e Huayuan, servindo como força de reserva para o cerco à base revolucionária de E-Yu-Wan. Após a conclusão do cerco, a 88ª Divisão seria novamente desvinculada do 13º Exército e enviada para Fujian, para participar do quinto cerco contra a base revolucionária central.

Yue Qianli não queria lutar em uma guerra civil. Antes de sua transmigração, ele era membro do exército popular e suas crenças estavam enraizadas em sua alma; ele jamais apontaria sua arma contra o povo. Além disso, descobriu em suas memórias que tinha um histórico de entrada secreta no Partido. Isso ocorreu durante seus tempos de estudante; como Wuhan era o bastião da revolução na época, mais da metade dos alunos da filial de Wuhan eram camaradas. Seu hospedeiro era um agente infiltrado de alto escalão que não seria despertado facilmente. Ao mesmo tempo, seu hospedeiro era um membro do exército nacionalista que lutara ombro a ombro com seus irmãos de armas contra os japoneses; eram todos camaradas e ele não conseguia disparar contra eles.

Ele só queria lutar contra os japoneses. Se fosse forçado a atirar contra seu próprio povo, ele não teria escolha a não ser fugir para o Nordeste e reunir tropas por conta própria para combater os invasores.

Os dias passaram nessa melancolia. Após mais de um mês de descanso, os feridos da Terceira Companhia retornaram gradualmente e os suprimentos chegaram. Como o armistício ainda não havia sido assinado, a 88ª Divisão permanecia em estado de prontidão. Durante esse tempo, ele fez apenas uma coisa: vender no mercado negro parte do equipamento capturado dos japoneses, com Duan Yulin encarregado da operação, pois ele precisava de dinheiro.

Os salários no exército nacionalista eram bons, mas a prática de desviar pagamentos de soldados fantasmas era comum, e Yue Qianli não queria sujar as mãos com o sangue dos soldados. Por isso, só lhe restava vender despojos de guerra, uma prática aceita no exército nacionalista — geralmente mantendo 30% e entregando 70% aos superiores, desde que não fosse ganancioso demais para não atrair problemas.

— Velho Yue, voltei!

A expressão astuta de Duan Yulin alegrou Yue Qianli, que sinalizou para que o ordenança se retirasse. Após olhar ao redor, Duan Yulin sussurrou:

— Tudo foi vendido. Os fuzis Arisaka são muito disputados, 60 yuans cada; as metralhadoras leves Tipo 11 saíram por 1000 yuans, os lançadores de granadas por 600 e as metralhadoras pesadas por 2500. Tudo pago em moedas de prata, dinheiro na mão. Aqui está a lista.

Yue Qianli deu uma olhada e um sorriso surgiu em seu rosto; ao todo, arrecadaram mais de 12.000 moedas de prata. Ele calculou que era uma quantia considerável e não poderia ficar com tudo, ou acabaria sendo alvo de represálias. O normal era reter 30%. Pensando nisso, ele disse a Duan Yulin:

— Separe 5.000 yuans para premiar os irmãos: 15 para os soldados, 20 para os oficiais e 30 para os feridos. O restante deve ser enviado às famílias dos soldados mortos em combate.

Duan Yulin não dava muita importância ao dinheiro, já que sua família era de capitalistas, mas para os soldados era diferente; aquela quantia equivalia a quase dois meses de soldo. Vendo que Duan Yulin não saía, Yue Qianli perguntou intrigado:

— Mais alguma coisa?

Duan Yulin, após confirmar que não havia ouvidos curiosos por perto, disse:

— Notícia confirmada: o armistício foi assinado usando o plano de compromisso da Liga das Nações. Nosso exército nacionalista recuará para a linha Kunshan-Suzhou, os japoneses recuarão para a Concessão Internacional e será estabelecida uma zona desmilitarizada na área chinesa de Xangai.

— Merda! Que tipo de tratado de bosta é esse! O território da China, onde os bandidos estrangeiros podem estacionar tropas, mas nós não podemos? Isso é chamado de compromisso? Essas potências ocidentais não têm nem vergonha na cara...

A boca de Yue Qianli foi tapada por Duan Yulin, que suplicou:

— Irmão, controle essa língua! Se quiser morrer, não me arraste junto, minha irmã não quer ser viúva!

Yue Qianli sabia que tinha sido imprudente. Palavras podem causar desastres, e o tratado assinado pelo governo nacionalista, mesmo sendo um lixo, teria que ser tratado como algo glorioso.

— Tudo bem, não tem mais ninguém aqui. É que sinto uma revolta no peito. Dezenas de milhares de soldados lutaram por mais de três meses para chegar a esse resultado. O objetivo dos japoneses de desviar o conflito do Norte para o Leste foi alcançado. Enquanto negociam aqui, lá eles estão ocupados criando o Estado fantoche de Manchukuo. Milhões de quilômetros quadrados de terra foram roubados assim, e trinta milhões de compatriotas tornaram-se escravos de uma nação subjugada!

Duan Yulin também disse com indignação:

— É verdade, um bando de nostálgicos da dinastia anterior agindo como se fossem algo, planejando cerimônias de entronização, servindo abertamente como cães dos japoneses!

Os dois caíram em silêncio. Como todos os outros, seus corações estavam tomados por um profundo sentimento de impotência. Os milhares de soldados do 19º Exército e do Quinto Exército lutaram por três meses, com mais de 15.000 baixas, apenas para obter aquele resultado.

Apenas Yue Qianli sabia que o sofrimento da nação chinesa estava apenas começando. Era sufocante. Depois que os japoneses devorassem o Nordeste, eles atacariam Chahar e Rehe, enquanto elites como a 88ª Divisão seriam enviadas para cercar o Quarto Exército na região de E-Yu-Wan. Era, verdadeiramente, uma situação que entristecia os amigos e alegrava os inimigos.

— Ah, esqueci de te contar uma coisa: nossa 88ª Divisão partirá para o Centro da China em breve, mas você não está na lista.

A notícia de Duan Yulin fez os olhos de Yue Qianli brilharem. Ele perguntou, empolgado:

— Não faça mistério, por que não estou na lista?

Vendo que o outro estava ansioso, Duan Yulin não o provocou mais e continuou:

— Isso deve ser algo bom. O governo quer selecionar um grupo de jovens oficiais para estudar na Alemanha ou nos Estados Unidos, e a lista já chegou ao quartel-general do regimento...

Antes que Duan Yulin terminasse de falar, Yue Qianli saiu como uma rajada de vento, deixando para trás apenas um rastro.