Capítulo 13: O Jovem Mestre Fusu

Página (1/3)

A colheita de outono geralmente começava em agosto e terminava em setembro.

Wu Guang não cultivava muita terra e, no fim de agosto, já havia praticamente concluído a colheita.

Durante o período anterior, as aldeias haviam aplicado com rigor o decreto que proibia a população de se reunir para conversar. Assim, depois de trabalhar o dia inteiro nos campos, ele só podia voltar para casa e descansar.

Agora que setembro havia chegado e o controle fora relaxado, Wu Guang deixou de lado suas preocupações e foi ajudar Wu Bo a ceifar o arroz em suas terras.

Quando o controle das autoridades havia começado, Wu Bo, seu irmão mais velho, passara a desconfiar dele, o que deixara Wu Guang bastante incomodado.

Mas, naquela sociedade antiga, os laços entre membros do mesmo clã eram extremamente importantes.

Wu Bo já estava velho e havia se ferido quando fora convocado para os trabalhos obrigatórios. Suas pernas não eram ágeis, e muitas tarefas da casa dependiam de Wu Chong e de sua mãe; ele próprio pouco podia fazer para ajudar.

Agora, em plena temporada agrícola, a família de Wu Bo dependia principalmente da velha tia Qiu e do menor Wu Chong para trabalhar. Se Wu Guang, seu irmão mais novo, não tomasse a iniciativa de ajudá-los, seria fácil dar margem a comentários maldosos.

Aos olhos dos antigos, os membros de uma família permaneciam ligados como ossos partidos que ainda conservavam os tendões; os laços de sangue e o afeto familiar eram de suma importância.

Se Wu Guang, jovem e forte, não fosse ajudar o irmão mais velho, que era deficiente, sua reputação poderia facilmente ser arruinada.

Na Antiguidade, uma reputação destruída podia trazer perdas enormes.

Depois de ponderar os prós e os contras, Wu Guang tomou a iniciativa de ir até a casa do irmão.

— Muito bem, muito bem! Meu irmão veio ajudar-me com tamanha disposição. Se nossos pais ainda estivessem vivos, certamente ficariam felizes.

— Esta noite, meu irmão terá de jantar em minha casa.

Ao ver Wu Guang chegar para ajudá-lo, Wu Bo ficou muito contente. Abandonando a frieza dos últimos dias, convidou-o calorosamente para jantar.

Wu Guang aceitou sorrindo e disse que a tia Qiu também já estava velha, portanto ela e Wu Bo deveriam voltar para casa, descansar e preparar a refeição. Ele e Wu Chong poderiam terminar a colheita no campo.

Depois que o casal Wu Bo voltou alegremente para casa, na vasta plantação perfumada de arroz restaram apenas tio e sobrinho.

O vento de outono atravessava os campos, fazendo as espigas douradas balançarem e dançarem, compondo uma paisagem de singular beleza.

Enquanto se curvavam para cortar os talos de arroz com as foices, os dois conversavam sobre assuntos corriqueiros.

— Tio, o senhor acha que, no ano que vem, nossa vida estará um pouco melhor?

Wu Guang olhou para o sobrinho, intrigado.

No ano que vem... Não seria o primeiro ano do Segundo Imperador de Qin?

Ele não pôde deixar de perguntar:

— Chong, por que diz isso?

— Tio, ouvi dizer que o príncipe mais velho é benevolente e generoso, e que há muito possui fama de homem virtuoso. Ele costuma falar em favor de nós, o povo humilde. Agora que o Primeiro Imperador morreu, o príncipe mais velho se tornará o Segundo Imperador. Isso não será uma bênção para pessoas comuns como nós?

Wu Chong continuou ceifando o arroz com agilidade e disse, sorrindo:

— Com a virtude e a sabedoria do príncipe mais velho, talvez, depois de se tornar imperador, ele reduza os trabalhos obrigatórios e os impostos, permitindo que tenhamos uma vida melhor.

Enquanto falava, a voz de Wu Chong carregava expectativa, e seus olhos brilhavam com esperança.

Wu Guang, porém, ficou imóvel, completamente atônito.

Página (1/3)

Página (2/3)

O príncipe mais velho?

Não seria ele o príncipe Fusu?

Como Wu Chong podia acreditar que o Segundo Imperador seria Fusu?

Depois da surpresa, Wu Guang logo compreendeu a razão.

Ele vinha de gerações posteriores e, naturalmente, conhecia a famosa mudança ocorrida em Shaqiu. Sabia quem o Segundo Imperador de Qin realmente era.

Wu Chong, porém, não fazia ideia.

Embora o Primeiro Imperador tivesse morrido, o calendário ainda marcava o nono mês do trigésimo sétimo ano do reinado do Primeiro Imperador de Qin.

Seria necessário esperar até o mês seguinte, quando começaria o novo ano do calendário de Qin, para que o Segundo Imperador ascendesse oficialmente ao trono em Xianyang, alterasse a contagem dos anos e anunciasse a todo o império o decreto de sua ascensão.

Antes da publicação desse decreto, um camponês como Wu Chong não tinha como saber qual príncipe subiria ao trono.

Talvez os funcionários do distrito soubessem de alguma coisa, mas um assunto como aquele certamente precisava ser divulgado pela corte. Ninguém ousaria espalhar rumores entre o povo humilde.

Além disso, aquele período anterior fora justamente uma fase crucial do controle das autoridades sobre os discursos. Ninguém se atrevia a investigar notícias sobre o Segundo Imperador; só podiam fazer suas próprias suposições.

Wu Guang endireitou o corpo e fitou o sol poente ao longe. Então disse em voz baixa:

— Chong, como sabes que não será outro príncipe a tornar-se o Segundo Imperador? O Primeiro Imperador nunca nomeou um príncipe herdeiro.

— Se o príncipe mais velho não se tornar imperador, quem poderá fazê-lo?

Wu Chong olhou para Wu Guang, surpreso, e respondeu:

— Embora o Primeiro Imperador não tenha nomeado um príncipe herdeiro, todos sabem que, havendo um filho legítimo, escolhe-se o legítimo; não havendo um legítimo, escolhe-se o mais velho. O príncipe mais velho é o primogênito e, além disso, tem fama de homem virtuoso. É evidente que o Primeiro Imperador lhe transmitirá o trono. Não é o mais natural? Além do mais, nunca ouvi falar da reputação dos outros príncipes.

Ao ver o sobrinho daquele modo, Wu Guang apenas balançou a cabeça em silêncio.

Sob o governo do Primeiro Imperador, o império estava exausto, e o povo inteiro nutria ressentimento. Nesse momento, a fama de benevolência e talento do príncipe Fusu havia se espalhado entre as pessoas comuns. Era natural que elas o enxergassem através de um filtro especial e depositassem nele certa esperança.

Todos esperavam que, depois de subir ao trono, Fusu mudasse por completo as políticas do período do Primeiro Imperador, desse ao povo tempo para se recuperar e trouxesse a todos uma verdadeira era de paz e prosperidade.

Infelizmente...

Aquele em quem o povo de todo o império depositava suas esperanças provavelmente já não estava entre os vivos.

Wu Guang soltou um suspiro.

Era perfeitamente normal que as pessoas esperassem que o príncipe Fusu subisse ao trono. No entanto, ao pensar no caráter histórico do Segundo Imperador de Qin e recordar o controle exercido sobre os discursos pouco tempo antes, Wu Guang percebeu que as palavras de Wu Chong, ditas naquele momento, continham certo perigo.

Se Wu Chong saísse por aí exaltando a virtude de Fusu e, mais tarde, depois da ascensão do Segundo Imperador, alguém o denunciasse por isso, a situação poderia se tornar extremamente perigosa.

Aquele sobrinho o tratava com grande respeito e era filial para com a mãe. Tinha um bom caráter e potencial. Depois de refletir por um momento, Wu Guang decidiu adverti-lo.

— Chong, os assuntos do imperador não são algo que pessoas humildes como nós possam discutir. Se fizeres conjecturas levianas e deixares algo que possa ser usado contra ti, talvez alguém te denuncie às autoridades no futuro, e então poderás sofrer uma grande desgraça. É melhor aguardarmos o anúncio oficial. Não deves falar sobre isso fora de casa.

Wu Chong era perspicaz e percebeu que havia outro sentido nas palavras de Wu Guang. Franzindo a testa, perguntou:

— Tio, o senhor acha que o sucessor não será o príncipe mais velho?

Wu Guang sorriu, mas apenas balançou a cabeça em silêncio.

A conversa com Wu Chong fez com que Wu Guang passasse a noite inteira pensando no príncipe Fusu.

Página (2/3)

Página (3/3)

À noite, quando se deitou em sua cama, fechou os olhos e recitou em silêncio um texto que aprendera em sua vida anterior.

— Chen Sheng era natural de Yangcheng e tinha o nome de cortesia She... Ouvi dizer que o Segundo Imperador era o filho mais novo e não deveria ter subido ao trono; aquele que deveria tê-lo sucedido era o príncipe Fusu. Como Fusu fazia frequentes admoestações, o soberano o enviou para comandar tropas na fronteira. Agora, alguns dizem que ele não tinha culpa alguma e que o Segundo Imperador o matou. Muitos entre o povo haviam ouvido falar de sua virtude, mas desconheciam sua morte.

Wu Guang abriu os olhos de repente.

Ele se lembrou. Na história, quando Chen Sheng iniciou a revolta em Dazexiang, usou o nome de Fusu como estandarte e afirmou que a maioria do povo não sabia que ele já estava morto.

Ao que parecia, a morte de Fusu só era conhecida por meio de rumores; as autoridades nunca haviam anunciado oficialmente o acontecimento.

No entanto, a frase seguinte do texto fez Wu Guang franzir a testa.

— Xiang Yan foi general de Chu e obteve muitas vitórias. Amava seus soldados, e o povo de Chu sentia afeição por ele. Alguns acreditavam que estava morto; outros, que havia desaparecido. Agora, se fingirmos que somos o príncipe Fusu e Xiang Yan, conclamando o império à revolta, certamente haverá muitos que responderão ao chamado.

Fusu era o príncipe mais velho de Qin e possuía havia muito uma reputação de homem virtuoso. Era perfeitamente natural que os rebeldes se levantassem contra o Segundo Imperador usando seu nome.

Mas Xiang Yan era um general de Chu, completamente oposto a Fusu. Como poderiam, ao mesmo tempo que usavam o nome de Fusu, usar também o de Xiang Yan?

Não seria uma contradição?

Wu Guang sentiu-se confuso. Quando estudara aquele texto em sua vida anterior, não havia refletido muito sobre o assunto. Agora, vivendo naquela época, bastara pensar um pouco para perceber a contradição.

Contudo, aquelas palavras haviam sido ditas por Chen Sheng; a ideia partira dele, e Wu Guang ainda não compreendia a razão.

Como a questão dizia respeito a acontecimentos importantes do futuro, ela ficou presa em sua mente e o impediu de dormir durante toda a noite.

No dia seguinte, depois de cortar lenha na floresta, Wu Guang levou-a para a casa de Wen Ji. Ao chegar, viu que ela estava ensinando a pequena Xuan a reconhecer os caracteres.

De repente, Wu Guang se lembrou de que sua cunhada vinha do clã Wen. Desde pequena, ela estudara poesia e literatura e possuía certa instrução. Além disso, era mais velha do que ele e talvez soubesse de alguma coisa.

Wu Guang fechou cuidadosamente o portão do pátio e pediu conselho a Wen Ji:

— Cunhada, sabes que relação existe entre o príncipe Fusu e nós, habitantes de Chu?

Wen Ji olhou para Wu Guang, surpresa.

Ela não entendia por que ele fazia aquela pergunta. Depois de refletir por um instante, respondeu:

— Quando eu era jovem, ouvi meu pai e meu irmão mais velho conversarem sobre isso. Ao que parece, a mãe do príncipe Fusu era de Chu, provavelmente filha da família real.

Ao ouvir aquelas palavras, Wu Guang arregalou os olhos.

Então era isso.

Tudo se encaixava. Não era de admirar que, durante a revolta de Dazexiang, tivessem usado ao mesmo tempo os nomes de Fusu e de Xiang Yan.

Wu Guang murmurou consigo mesmo:

— Ao que parece, escolher o nome usado como estandarte de uma rebelião é realmente uma questão cheia de sutilezas.

Página (3/3)