Capítulo 52 — Tratando da galinha velha enferma

Página (1/3)

Os outros tinham medo dele, mas Gu Chan não. “Chefe da aldeia, dê-me quatrocentos taéis de prata e pode levá-la. Depois disso, também não precisaremos mais que nos dê duas crias de raposa. Pode guardá-las para presentear outra pessoa, se quiser.”

“Pequena criatura, você realmente é um bezerro recém-nascido que não teme o tigre!” He Fengyang baixou a voz, mas seu tom estava claramente carregado de fúria.

“Chefe da aldeia, precisamos ser razoáveis. Como líder de toda a aldeia, o senhor certamente não se sentiria bem levando as coisas dos aldeões de graça, não é? Se pagar, quando os outros nos perguntarem, poderemos dizer que o chefe da aldeia comprou por dinheiro e não nos deve nada. Estou fazendo isso pelo seu próprio bem!” Gu Chan falou com um sorriso malicioso.

Chantagem moral? Quem não sabia fazer isso?

Gu Chan estava simplesmente usando contra o chefe da aldeia o mesmo método que ele empregara contra os outros.

He Fengyang explodiu de raiva. “Chega! Se é assim, não há mais nada a discutir. Venha comigo para casa e ajude a tratar minha galinha velha. Se não conseguir curá-la, verá como vou cuidar de você.”

“Chefe da aldeia, quando se pede ajuda a alguém, também é preciso mostrar uma atitude adequada! Com esse seu jeito, ainda quer que eu vá tratar sua galinha?” Gu Chan cruzou os braços diante do peito e retrucou sem a menor cerimônia.

De repente, o chefe da aldeia ergueu a bengala e a lançou violentamente contra o peito de Gu Chan.

“Ativar técnica corporal.”

Gu Chan reagiu com rapidez. Num instante, ativou mentalmente a técnica corporal.

Seu corpo tornou-se rapidamente duro como ferro.

“Clang!”

Quando a bengala de He Fengyang atingiu o peito de Gu Chan, ressoou um som metálico, como o choque de duas peças de metal.

Em seguida, a poderosa força de reação lançou He Fengyang, que estava sentado no banco de pedra, para trás. Ele caiu no chão de pernas e braços abertos, como uma velha tartaruga, incapaz até de se virar.

Zhang Wanshan levou um susto e correu para ajudá-lo a se levantar. “Ai, chefe da aldeia, como o senhor foi tão descuidado? Já está velho, precisa tomar cuidado para não se machucar.”

“Garoto, você é mesmo impressionante! Por fora parece magro, mas seu corpo é duro como pedra!” He Fengyang se levantou e encarou Gu Chan de olhos arregalados, parecendo completamente incrédulo.

Antes, ele ainda não havia entendido o que acontecera. Agora, finalmente compreendia.

Aquele garoto diante dele provavelmente não era uma pessoa comum. Parecia, na verdade, um cultivador de técnicas corporais.

Gu Chan soltou uma risada fria e fingiu não saber de nada. “Chefe da aldeia, tenha mais cuidado! Já está com essa idade, não pode agir de maneira tão desajeitada. Se me machucasse, não seria nada demais — sou jovem e me recuperaria depressa. Mas, se o senhor se ferisse e, por acaso, fechasse os olhos e não voltasse a abri-los, o que faríamos?”

“...” O chefe da aldeia.

He Fengyang ardia de raiva e desejava espancar Gu Chan.

No entanto, naquele momento, ainda não conseguia avaliar a verdadeira capacidade de Gu Chan e não ousava atacá-lo novamente com leviandade. Caso contrário, poderia acabar como antes: tentando dar-lhe uma lição, mas sofrendo uma derrota humilhante sem sequer poder reclamar.

Página (1/3)

Página (2/3)

Zhang Wanshan não parava de pedir desculpas ao lado dele. “Perdoe-o, chefe da aldeia. É apenas uma criança e não sabe o que faz. Não leve isso a sério.”

“Está bem. Sou mais velho que ele, não sou tão mesquinho assim. Gu Chan, certo? Então venha comigo até minha casa e ajude a examinar minha galinha velha. Pagarei cinco taéis de prata pela consulta. O que acha?” He Fengyang afastou Zhang Wanshan com um gesto, conteve a raiva e, baixando a postura, fez o convite.

Gu Chan pretendia recusar, pois sabia muito bem que aquilo talvez fosse uma armadilha preparada por He Fengyang.

Depois que chegasse à casa dele, se não conseguisse curar a galinha, o chefe da aldeia poderia usar isso como pretexto para criar problemas e tomar à força as crias de raposa.

Em uma situação dessas, o melhor seria simplesmente não ir.

Mas, se recusasse, Zhang Wanshan ficaria numa posição difícil. Ela não podia deixar de pensar no avô e cuidar apenas de si mesma, podia?

Por isso, para não colocar o avô em uma situação constrangedora, Gu Chan decidiu aceitar. “Então vamos.”

“Eu também vou”, disse Zhang Wanshan, aflito.

He Fengyang estendeu a mão para impedi-lo. “Você não precisa ir. Fique em casa cuidando das raposinhas. Se alguém vier roubá-las enquanto você estiver fora, depois não terá nem onde chorar.”

“Ah? Mas...” Zhang Wanshan ficou sem palavras.

Gu Chan aproximou-se e tentou tranquilizá-lo. “Vovô, não se preocupe comigo. Fique aqui em casa. Daqui a pouco vou voltar com dinheiro para você; hoje à noite teremos algo especial para comer.”

“Então tome muito cuidado!”, advertiu Zhang Wanshan, profundamente preocupado.

Gu Chan assentiu com firmeza.

Depois disso, não disse mais nada e partiu imediatamente com He Fengyang.

Casa do chefe da aldeia.

Ao chegar com He Fengyang, Gu Chan descobriu que o filho, a nora e os dois netos do chefe da aldeia estavam todos no pátio.

Eles cercavam uma galinha velha branca, com o rosto tomado pela preocupação.

Seguindo He Fengyang para dentro do pátio, Gu Chan ergueu a cabeça e examinou a casa do chefe da aldeia.

Era preciso admitir: o chefe da aldeia fazia jus à posição — sua casa era muito maior que as dos demais.

A residência lembrava um pátio tradicional, com alas laterais dos dois lados. A construção principal possuía um grande salão e dois cômodos internos em cada lado, todos feitos com madeira de excelente qualidade. Havia ali um charme singular.

Muitas casas dos aldeões da Aldeia Jiuyang eram feitas simplesmente de barro, com algumas palhas cobrindo o teto. Comparadas àquele pátio do chefe da aldeia, pareciam pertencer a mundos completamente diferentes.

Página (2/3)

Página (3/3)

“Pai, seja rápido! Ela parece estar prestes a morrer.”

“É mesmo, pai. Onde está o veterinário que o senhor chamou?”

Assim que os dois chegaram ao centro do pátio, o filho e a nora começaram a pressioná-lo, aflitos.

He Fengyang fez Gu Chan avançar. “Ele é o veterinário.”

“O quê? Este não é o órfão que o velho Zhang encontrou? Ele sabe tratar animais?”

“Pai, será que essa criança é capaz?”

“Não importa se é capaz ou não. Agora que o cavalo está morrendo, só nos resta tratá-lo como se ainda pudesse ser salvo. Primeiro deixe que ele tente. Se formos ao condado buscar outro veterinário, a galinha já estará morta.” He Fengyang os repreendeu com frieza.

Ao vê-lo furioso, o filho e a nora fecharam a boca sensatamente, sem ousar dizer mais nada.

Gu Chan aproximou-se, agachou-se diante da galinha velha e olhou para as quatro pessoas ao redor dela. “Afastem-se. Não atrapalhem enquanto examino a galinha.”

“Está se achando demais”, resmungou o filho do chefe da aldeia, endurecendo a expressão.

“Então querem que eu a trate ou não?” Gu Chan não recuou nem um pouco.

Sem dizer uma palavra, He Fengyang avançou, afastou os quatro — o filho, a nora e as duas crianças — e sentou-se junto à mesa de pedra, aguardando.

Gu Chan mudou um pouco de posição e agachou-se deliberadamente de costas para os cinco. Só então perguntou em voz muito baixa: “O que aconteceu? Está sentindo algum desconforto?”

“Estou sem forças no corpo inteiro. Também estou desanimada e não quero me mexer”, respondeu a galinha velha, deitada no chão.

“Se não quer se mexer, não se mexa. Deite-se tranquilamente e deixe-me verificar primeiro se há algum outro problema no seu corpo”, respondeu Gu Chan.

A galinha velha ergueu a cabeça num sobressalto. Seus olhos de galinha se arregalaram enquanto ela a encarava, completamente aterrorizada.

“Você ainda é uma criatura de duas pernas? Consegue mesmo entender o que estou dizendo?”

“Meu mestre veterinário me ensinou a linguagem dos animais, por isso consigo entender o que vocês dizem. O que há de tão surpreendente? Você é muito ignorante”, respondeu Gu Chan, inventando casualmente uma explicação.

Ao ouvir aquilo, a galinha velha pareceu aliviada. Já não demonstrava surpresa. Baixou novamente a cabeça até o chão, assumindo por completo a expressão de quem perdera toda a vontade de viver.

Página (3/3)