Capítulo 15: A pequena dama sabe ser flexível e perseverante

Zhang Wanshan estendeu a mão para enxugar as lágrimas e, virando-se para o menino, disse: “Vá depressa contar para sua avó, arrume suas coisas e saia da Vila Jiuyang. Temo que Zhao Erniu possa descontar sua raiva em vocês dois.”
“Ah, tudo bem.” O menino encolheu o corpo assustado, concordou apressadamente e saiu correndo em direção à porta.
Gu Chan recobrou a consciência, acenou para ele, “Não vá, fique aqui e me ajude a cuidar do vovô. Eu saio um pouco, volto logo.”
“Ah? Para onde você vai?” o menino perguntou, confuso.
Gu Chan não respondeu, apenas levantou-se silenciosamente e saiu.
O menino ficou na porta, com o rosto cheio de hesitação, sem saber se devia ficar ou ir embora. No fim, decidiu ouvir Gu Chan e ficou para cuidar do vovô por enquanto.

Do outro lado, na casa de Zhao Erniu.

Naquele momento, Zhao Erniu e seus três capangas estavam sentados no pátio, cada um com um ovo na mão, rolando sobre seus rostos vermelhos e inchados para diminuir o inchaço.
Os três capangas xingavam furiosamente:
“Aquele pirralho ainda se apegou ao poder do oficial. Agora vai ser difícil mexer com ele.”
“Não é tão simples se agarrar ao poder do oficial. Você não ouviu que o magistrado quer que ela entregue a erva espiritual?”
“É verdade, erva espiritual não é fácil de achar. Se ela não conseguir entregar, cedo ou tarde vai perder a vida.”
Zhao Erniu ouvia e assentia repetidamente, com o rosto sombrio, gritando com raiva: “Seu fedelho, vou deixar você se achar por mais alguns dias. Quando não conseguir mais entregar a erva espiritual e o magistrado te cobrar, eu serei o primeiro a te pegar.”
“Bum!”
Assim que Zhao Erniu terminou de falar, a porta do pátio, que estava fechada, foi chutada violentamente por alguém do lado de fora.
Gu Chan entrou lentamente, com o rosto fechado e sombrio, dando passos firmes.
Zhao Erniu e seus três capangas ficaram tão assustados que tremeram, deixando cair os ovos que usavam para passar no rosto.
Zhao Erniu encarou Gu Chan e gritou: “O que você quer agora? Não acabamos de brigar? Já concordamos em deixar isso para trás, por que você voltou para a minha casa?”
“Chefe, esse garoto sabe artes marciais, melhor a gente correr!” um capanga sussurrou tremendo.
Zhao Erniu engoliu em seco, tentou se levantar para liderar a fuga dos quatro.
Mas, inesperadamente, algo surpreendente aconteceu.
Gu Chan parou diante dos quatro, de repente fez uma reverência e disse: “Mestre, por favor aceite meu respeito, sua discípula se apresenta.”

“Ah?” Zhao Erniu ficou pasmo!
Os três capangas ficaram boquiabertos, sem conseguir fechar a boca.
Mal podia acreditar que, pouco tempo atrás, Gu Chan estava em conflito com eles, e agora mudara tanto assim?
Gu Chan abaixou a cabeça, com o rosto frio: “Vim com sinceridade, só espero que, depois que eu me tornar sua discípula, vocês não incomodem a velha senhora e o menino.”
Zhao Erniu se acalmou, coçou o queixo e perguntou: “Você só fez isso por eles, realmente veio se humilhar para mim?”
“Não só isso, também quero que me ensine a caçar. Eu vou precisar entrar na montanha para buscar a erva espiritual. Com minhas habilidades atuais, eu consigo enfrentar bestas comuns, mas se topar com as protetoras da erva, não vou conseguir.”
Gu Chan não hesitou e revelou seu pensamento.
No caminho até aqui, ela já tinha decidido: se não aprendesse a se humilhar agora, não só ela e Zhang Wanshan estariam em perigo, como o menino e a velha também podiam estar.
O mais importante era que ela não tinha habilidades para caçar na montanha, precisava aprender para poder entrar com segurança.
Caso contrário, se entrasse de forma imprudente e algo acontecesse, seria tarde para se arrepender.
Zhao Erniu baixou a guarda e perguntou curioso: “Você não entregou uma erva espiritual ao gerente Zhou esta manhã? Então, não tem mais?”
“O magistrado exige que eu entregue uma erva a cada três dias. Mesmo que eu tenha muitas, não são suficientes para o pedido.”
“Hmph! Ele é mais cruel que nós. Eu só queria dar uma lição para você respeitar, mas ele só pensa em te usar como capacho.” Zhao Erniu bufou, com um tom de desprezo.
Na verdade, desde o começo ele não queria a morte de Gu Chan, apenas achava que ela tinha talento para artes marciais e queria tê-la como discípula, para depois tirar alguma vantagem também.
Só que depois que ela começou a se antagonizar com ele, ele passou a detestá-la.
Comparado ao magistrado, ele até que tinha um pouco de consciência.
Gu Chan claramente entendia isso, por isso veio se humilhar.
Sem querer perder mais tempo, Gu Chan levantou a cabeça e olhou fixamente para Zhao Erniu: “Diga logo se me aceita ou não. Já reconheci a realidade, não vale a pena lutar até a morte com você.”
“Depois que aprender a caçar, não vai voltar atrás para nos enfrentar, né?” Zhao Erniu desconfiou.
Gu Chan deu um sorriso desdenhoso: “Quando chegar essa hora, eu já não vou mais me interessar por vocês. Meu inimigo será aquele magistrado ganancioso.”
“Bom garoto, tem coragem, hein!” Zhao Erniu instantaneamente levantou o polegar para Gu Chan.
Naquele momento, ele sentiu um profundo respeito pelo garoto delicado à sua frente.

Diz o ditado que o povo não deve enfrentar os oficiais, ainda mais eles, meros camponeses de uma vila pequena.
Mas Gu Chan era diferente: não só falava o que pensava como agia com uma coragem e senso de justiça quase heroicos.
Isso não podia deixar de inspirar admiração.
Zhao Erniu bateu com a mão no ar e disse: “Tudo bem, aceito você como minha discípula hoje. A partir de agora somos mestre e aprendiz, e todo rancor do passado está esquecido.”
“Obrigado, mestre. Amanhã mesmo venho aprender com o senhor.” Gu Chan fez uma reverência.
Depois disso, virou-se e saiu sem olhar para trás.
Um dos capangas se aproximou e cochichou no ouvido de Zhao Erniu: “Chefe, que tal amanhã a gente engana ela para ir até a floresta e aí damos uma surra de novo para aliviar a raiva?”
“Pá!”
Zhao Erniu não discutiu e deu um tapa no rosto do capanga.
O capanga ficou indignado e perguntou: “Chefe, por que me bateu?”
“Imbecil, só um moleque de uns dez anos tem coragem de enfrentar o governo. Nós, que temos trinta ou quarenta, como vamos nos rebaixar a discutir com uma criança?”
“É... é verdade...” o capanga ficou envergonhado, com o rosto vermelho.
Zhao Erniu não quis mais perder tempo e olhou para a porta, sorrindo, ansioso para que Gu Chan viesse aprender com ele amanhã.

Quando anoiteceu, Gu Chan voltou para casa.
O menino, vendo-a sã e salva, soltou um suspiro de alívio e correu até ela: “Que bom que você voltou. Eu vou ficar com a vovó agora.”
“Não precisa dizer nada quando voltar. Vocês podem continuar morando na vila, prometo que Zhao Erniu e os outros não vão mais incomodar vocês.”
“Você foi falar com Zhao Erniu e os outros?” o menino perguntou, surpreso.
Gu Chan assentiu silenciosamente.
O menino arregalou os olhos e seu rosto ficou cheio de admiração.
Ele pensou que Gu Chan tinha ido até a casa de Zhao Erniu para dar outra surra neles!