Capítulo 60: A Arte das Nove Camadas da Cidade Imperial

Estrondo——

No País das Águas Termais, em meio à densa floresta, uma grande batalha se iniciava.

O Susanoo de coloração vermelho-escura brandia sua longa espada, decepando impiedosamente todos os inimigos que se atreviam a avançar.

Em um mero confronto inicial, quase metade de uma tropa com dezenas de homens já havia sido dizimada!

Diante de tal cenário, Danzo não demonstrou o menor traço de pesar; em vez disso, fuzilou com o olhar o ninja sensor ao seu lado.

— Não disseram que o Jinchuriki não era problema? Por que diabos era um clone das sombras?

— Mil perdões, Danzo-sama!

O ninja ajoelhou-se em uma perna só:

— Contudo, de acordo com a percepção, aquele clone das sombras possuía, de fato, uma quantidade de chakra cem vezes superior à de uma pessoa comum...

— Cem vezes...

As pupilas de Danzo se contraíram. Um único clone das sombras com cem vezes mais chakra?

Que espécie de piada era essa?

Lançando um relance para Fugaku Uchiha, que causava uma carnificina entre a multidão, e em seguida para a direção dos ninjas de Kumogakure, a expressão de Danzo tornou-se ainda mais sombria.

Ele pretendia aproveitar a oportunidade para tomar o controle da Nove-Caudas e, ao mesmo tempo, quebrar a espinha dorsal do clã Uchiha.

O resultado? Não só não conseguiu recuperar o Jinchuriki, como ainda provocou a deserção dos Uchiha.

Apenas três pessoas sabiam daquela negociação: ele próprio, Koharu Utatane e Homura Mitokado.

Danzo tinha certeza de que Hiruzen Sarutobi também estava ciente do assunto, mas, considerando o entendimento mútuo mantido por ambos ao longo de tantos anos, o outro claramente havia consentido tacitamente.

Em outras palavras, entre a alta cúpula, Jiraiya era o único Hokage que não fazia a menor ideia daquela operação.

No entanto, por mais que Jiraiya fosse negligente com os afazeres, ele jamais faria vista grossa para um fiasco dessa magnitude.

Sem contar que seu cargo já havia sido destituído por Hiruzen Sarutobi; só a acusação de mobilizar os ninjas da ANBU por conta própria já seria o bastante para arruiná-lo completamente.

Pensando nisso, o semblante de Danzo sombriuse ainda mais.

Ainda bem que Kumogakure parecia manter laços com os Uchiha há algum tempo, o que lhe trazia um pálido alívio, significando que ele poderia, ao menos, transferir a culpa para os Uchiha.

Em relação a Konoha, provavelmente interpretariam que o Jinchuriki da Nove-Caudas ajudou na deserção dos Uchiha.

Agora já era tarde demais para voltar.

Aquele pirralho possuía um clone com chakra dezenas de vezes maior que o normal e ainda dominava o Deus Voador do Trovão.

Mesmo que não levasse todo o clã Uchiha diretamente para Kumogakure, conseguir tirá-los do alcance do controle de Konoha era algo absolutamente garantido.

O prejuízo desta vez foi colossal...

Observando o Susanoo que dizimava tudo no campo de batalha, o olhar de Danzo aprofundou-se.

Considerando que Shisui e Itachi, os dois gênios Uchiha, estavam ali, somados a Fugaku Uchiha, se conseguisse retê-los permanentemente, conseguiria também atenuar ao máximo a ameaça representada pelo clã Uchiha.

Contudo, apenas com o contingente atual, seria extremamente difícil aprisioná-los.

Com esse pensamento, Danzo voltou um olhar carregado de sombras para a direção dos ninjas da Aldeia da Nuvem.

Se não fosse pela mudança drástica e repentina na postura daqueles bárbaros de Kumogakure, a aliança entre a ANBU Raiz e a Nuvem...

Provavelmente seria imprevisível...

Lançando mais uma olhada para o formidável Susanoo em ação, um lampejo de inveja e cobiça cruzou o fundo dos olhos de Danzo.

— Retirada.

A figura de Danzo cintilou, distanciando-se. Sem se importar minimamente com a vida ou morte de seus subordinados, virou-se e disparou em direção à vila.

— Não pense em escapar!

O olhar de Fugaku era gélido. A lâmina escarlate do Susanoo despencou mais uma vez, arremessando outros ninjas da Raiz pelos ares.

— Capitão!

Shisui deu um passo à frente por reflexo, pois conhecia bem o desgaste do Mangekyo:

— Danzo já recuou.

— Você é muito ingênuo, Shisui.

Fugaku desviou ligeiramente o rosto, fixando os olhos no grupo de Kumogakure não muito longe dali.

Sangue escarlate escorria de seus cantos oculares, e ele respirava com certa dificuldade; afinal, o preço cobrado pelo Mangekyo ainda era demasiado alto.

— Se não conseguirmos romper verdadeiramente com o passado, não passaremos de repetidores dos mesmos erros cometidos em Konoha.

O Susanoo vermelho-escuro elevou-se ainda mais, e os olhos de Fugaku estavam repletos de veias vermelhas e sanguíneas.

— Guarde bem minhas palavras, Shisui.

— Você deve proteger todos no clã.

— Pai...

Itachi olhou para Savaya em busca de socorro:

— Sr. Savaya...

Savaya suspirou:

— Patriarca Fugaku, o Lorde Raikage tem a intenção de fazer dos Uchiha o braço direito do Lorde Naruto no futuro, portanto, não há necessidade de se precipitar tanto com isso.

Isso porque Naruto é forte o bastante...

E, além disso, ele próprio não se importa com Konoha.

— Sr. Savaya, existem apenas duas coisas eternas neste mundo: o amor e o ódio.

Fugaku sorriu, lembrando-se daqueles membros do clã que viviam com a honra na ponta da língua.

— Os Uchiha passaram tempo demais em Konoha; sempre haverá quem sinta nostalgia pelo passado, seja pelas emoções, pela honra ou por qualquer outra coisa. E aqueles que se apegam ao passado não conseguem aceitar o futuro com facilidade.

O olhar de Fugaku varreu os rostos de Itachi, Shisui e Inabi, um por um.

— Honra, orgulho... Tais palavras tornaram-se demasiado decrépitas para os Uchiha. Espero poder definir este clã com um conceito novo, como o futuro, por exemplo. Portanto, mesmo que tenhamos de perpetuar através do ódio...

— Pai...

Itachi fitava o sorriso no rosto de Fugaku quando um nó apertou sua garganta e lágrimas irromperam em seus olhos.

— Guarde meus olhos, Itachi.

Fugaku deu um sorriso terno, virou-se e partiu em perseguição à rota tomada por Danzo.

— Sasuke e sua mãe, eu os deixo em suas mãos...

...

Enquanto isso, fora da Aldeia da Nuvem.

O clã Uchiha seguia em direção à vila sob a escolta dos ninjas de Kumogakure.

Uma migração era um empreendimento de grande envergadura. Para prevenir a infiltração de espiões ou riscos similares, com exceção das crianças pequenas do clã, todos precisavam passar por um interrogatório e triagem básicos.

No entanto, em um clã coeso e centralizado como os Uchiha, a probabilidade de haver espiões era genuinamente baixa.

Na obra original, Konoha gastara um esforço titânico para transformar Itachi em um agente duplo, e mesmo assim fora recrutado de dentro do próprio clã. Consequentemente, a tal triagem não passou de uma mera formalidade que logo foi encerrada.

— Lorde Raikage, aqui estão as fichas com as informações pessoais de todos os Uchiha, estão todas reunidas.

Fora do departamento de interrogatório, Yugito Nii... [Nota de tradução: mantido o contexto, mas ajustado para 土台 (Dotai)] 土台 (Dotai) segurava uma pilha de documentos enquanto reportava:

— Além disso, sobre a acomodação deles... A vila não dispõe de moradias suficientes no momento.

O tom de Dotai demonstrava certa contrariedade. Kumogakure era uma terra montanhosa de picos íngremes, e construir habitações por si só já representava um desafio considerável.

Com a chegada repentina de centenas de pessoas de uma só vez, a situação realmente tornava-se difícil de administrar.

— Hum... Realmente não é fácil acomodá-los.

A भी (A) também sentia uma forte dor de cabeça. Ele simplesmente os acolheu por impulso, mas nunca imaginou que traria de fato os Uchiha para sua vila.

Tratava-se do clã mais poderoso de Konoha em carne e osso!

Kumogakure cobiçava o Byakugan do clã Hyuga há eras devido à sua importância estratégica, mas em termos de poder bruto... A distância entre ambos era incomparável, e a própria Nuvem guardava registros sobre o Mangekyo.

Ali perto, Naruto assistia ao espetáculo enquanto uma multidão de ninjas curiosos se aglomerava ao redor.

A razão para tanta curiosidade devia-se, por um lado, à fama retumbante dos Uchiha no mundo ninja e, por outro... aos boatos de que o clã era repleto de homens e mulheres deslumbrantes!

Embora Naruto os observasse por um bom tempo e concluísse que não era nada de outro mundo, era inegável que a maioria estava acima da média.

Ao ouvir as palavras de Dotai, Naruto virou-se.

— O problema da moradia, podem deixar comigo.

Como diz o ditado, se você vai ajudar alguém, ajude até o fim...

Já que havia trazido todo o clã Uchiha para Kumogakure, não seria um esforço extra construir algumas edificações.

Como a arquitetura de Kumogakure concentrava-se basicamente nas montanhas, a área ocupada pela vila era vasta e contava com vários cumes desocupados.

Enquanto vasculhava em busca de um local com uma localização razoavelmente movimentada, mas que permanecesse desabitado devido à inclinação acentuada do terreno, Naruto uniu as mãos em selos e desferiu um golpe estrondoso contra o solo!

Rumbling... [Estrondo...]

A terra tremeu violentamente. Pilares espessos e robustos irromperam das profundezas do solo, cercando por completo toda a base da montanha.

Inúmeras vigas de madeira projetavam-se dos lados dos pilares, interligando-se umas às outras ou ancorando-se firmemente nas encostas rochosas.

Em seguida, erguendo-se do largo para o estreito, do grande para o pequeno, pavilhões imponentes e ordenadamente empilhados emergiram diante dos olhos de todos.

Os edifícios exibiam beirais recurvados e telhados intrincados, terraços sobrepostos e andares harmoniosos que se alinhavam com precisão geométrica, circundando o cume da montanha em anéis concêntricos.

— Esta técnica chama-se: Estilo Madeira: Jutsu dos Nove Portões Celestiais!