Capítulo 5: Clone Sombrio

Durante algum tempo depois, Ino quase todos os dias aparecia batendo na porta com uma marmita. De vez em quando, também trazia alguns livros ou alguma roupa nova que algum dos irmãos da família havia comprado por engano, e Naruto aceitava tudo sem questionar. Essa comida doce e saborosa era empurrada para sua boca, e ele não tinha escolha.

Entretanto, Naruto não demonstrava muito entusiasmo com a atenção de Ino; uma garotinha de três ou quatro anos, ele nunca havia acalmado uma criança tão pequena. O inverno passou assim, e além da morte de um parente dos Hyūga, nada mais aconteceu.

No começo da primavera, Naruto finalmente pôs fim ao seu período de ócio. Assim que o tempo esquentou, ele foi para a floresta praticar escalada. Usando a técnica de selamento de pedra, ele se pendurava nos galhos e treinava duro. Depois de uma manhã inteira, conseguiu dar alguns passos firmes.

Progredir tão lentamente sem a interferência do chakra da Raposa de Nove Caudas não era por falta de talento, mas porque ele tinha chakra demais! Subir em árvores ou andar sobre a água essencialmente dependia do chakra nos pés para sustentar o peso do corpo. Para quem tem pouco chakra, é como tirar um litro de dois litros de água — não precisa ser perfeito, mas com prática o erro fica dentro do aceitável.

Para Naruto, era como tentar tirar duas onças de uma tonelada de petróleo; até o menor descuido poderia causar um desastre.

“Que idiota, moleque...” zombou a Raposa.

“Se você é tão bom, venha você fazer!” retrucou Naruto.

“Humph, se eu pudesse sair daqui, não perderia tempo com você!” resmungou a Raposa, claramente exaltada naquele dia.

Passar o inverno inteiro trancado sem fazer nada quase enlouqueceu a Raposa. Depois de tantos anos de confinamento, o único entretenimento era observar o mundo através do Jinchūriki, que neste caso, passava três anos praticamente sem sair, saindo poucas vezes e voltando a se isolar no inverno.

Além disso, o jeito de Naruto de ficar em casa era diferente dos outros: ele simplesmente se jogava, apoiava a cabeça nos braços, mascava carne seca, cantarolava canções incompreensíveis e ficava com as pernas cruzadas o dia todo.

Era um tormento! Puro tormento! Se o Departamento de Interrogatórios de Konoha pegasse esse garoto, não precisaria fazer nada; o prisioneiro confessaria tudo em três dias!

Às vezes, a Raposa refletia e pensava se não estava exagerando, pois os humanos nem sempre eram tão cruéis. Pelo menos Naruto era diferente de todos os que ela conhecera: ele não era impulsivo, não sentia ódio, inveja ou queixas.

Claro, também não fazia nada.

Viver era bom, morrer também seria aceitável, mas parecia que nem isso era permitido — ele mantinha uma atitude de vida sóbria, positiva, ainda que simbólica.

E essa positividade durava basicamente enquanto houvesse comida em casa.

Naruto tirou um pedaço de carne seca do bolso e colocou na boca, jogou-se no chão e naturalmente cruzou as pernas. Apoiado nos braços, olhou para o céu com voz preguiçosa:

— Vou descansar um pouco, treino de novo à tarde!

A Raposa rangia os dentes, um ser sem gênero sentia uma dor quase física.

— Nunca vi alguém tão preguiçoso! Você é mesmo filho da Uzumaki?

— Não sou.

No espaço selado, Naruto permanecia deitado.

— Não reconheço alguém que, sabendo das dificuldades futuras, ainda assim prende uma besta com cauda no próprio filho, falando em nome da vila, acreditando na criança, e depois se mandando, deixando todo o sofrimento para um bebê recém-nascido.

— Se não fosse minha peculiaridade, Kurama... você conseguiria imaginar como minha vida teria sido?

— Acha que esses caras me dariam comida? Se eu precisasse deles, me humilhariam, cuspiriam em mim, e ainda exigiriam que eu lhes fosse grato...

— Se eu caísse na escuridão, diriam: “Viu? Um demônio é um demônio.”

— E se eu tentasse ficar mais forte para ganhar sua aprovação, talvez conseguisse, mas será que pareço alguém tão submisso assim?

— Você enxerga bem...

Kurama riu com desdém.

— Mas como sabe que esses caras não levaram sua peculiaridade em conta também?

— Claro que sei, porque isso não é um poder hereditário, é algo só meu!

Naruto sorriu levemente.

— A propósito, isso é até uma sorte...

— Olhando assim, você é realmente sortudo; não só herdou as técnicas deles, como também recebeu o meu poder...

Kurama concordou solenemente: técnicas de madeira, selamento de pedra, teletransporte relâmpago, poder das bestas com cauda...

Se o garoto conseguir manter essas habilidades, será no mínimo outro Hashirama Senju no futuro.

— Não...

Naruto ergueu as pálpebras.

— Eu me refiro a eles.

Kurama ficou surpreso por um momento, depois esboçou um sorriso no canto da boca.

— Você, garoto... estou começando a te apreciar.

— Ah? Isso é reconhecimento?

— Humph, que nojo. Ainda está longe, pirralho...

Vendo Naruto sorrir, Kurama bufou, cruzou os braços e virou o rosto, todo esnobe.

— Ei, moleque!

A voz de Ino chegou de longe. A garotinha vinha correndo alegre, segurando uma marmita.

— Eu sabia que você estava aqui! Poxa, finalmente decidiu sair de casa...

— Hm... Pretendo começar a treinar, então vou ficar por aqui por um tempo.

Naruto pegou a marmita e devorou a comida. Depois de uma manhã treinando escalada, estava faminto.

Ino se agachou ao lado, com as mãos no rosto, sorrindo ao observar Naruto comer. Agora Ino usava cabelo curto e não era tão animada como no início da história; estava mais reservada, um pouco fria, falando pouco, com uma aura de líder, só mostrando seu lado meigo e obediente perto de Naruto.

— Naruto, você está treinando jutsus?

— Só um pouco de controle de chakra.

Naruto balançou a cabeça. Assim que dominasse o andar sobre a água, poderia usar quase todas as técnicas, exceto aquelas avançadas como Rasengan ou Teletransporte Relâmpago.

Isso não levaria muito tempo, no máximo três dias. Depois de experimentar o chakra, à tarde ele planejava usar o clone das sombras para acelerar o treino.

Embora não tivesse o clone múltiplo, com as características do clone das sombras, acelerar o treino em vinte ou trinta vezes não seria problema.

Depois de terminar a marmita, Naruto foi à beira do rio lavar as mãos, sacudiu a água e juntou as mãos em selo.

— Jutsu do Clone das Sombras!

Puff, puff, puff, puff...

Uma fumaça se espalhou, e mais de uma dúzia de clones surgiram às margens do rio, deixando Ino boquiaberta.

— Que incrível!

A garotinha apertou as mãos contra o peito, empolgada.

— Conseguiu criar tantos clones!

Ao ouvir Ino, Naruto balançou a cabeça levemente. Era a primeira vez que fazia o clone das sombras, e, para ser sincero, não estava satisfeito.

Primeiro, gastou chakra demais; segundo, o número de clones era pequeno.

Para quem tem uma quantidade enorme de chakra, o jutsu pode evoluir para o clone múltiplo, conforme a habilidade do usuário. (Oficialmente estabelecido.)

Se não tivesse passado a manhã toda escalando, talvez tivesse criado ainda menos clones...

— Cada um procure uma árvore e comece a treinar!

Naruto acenou com a mão, ordenando como um comandante em uma inspeção.

— Ura!

Os vários clones de Naruto se dispersaram, cada um procurando uma árvore para treinar.

Naruto também se juntou ao grupo; se não treinasse junto, os clones com certeza se rebelariam — ele conhecia bem a própria natureza.

Diferente dos clones, ele planejava treinar taijutsu.

Os clones não suportavam golpes fortes e não tinham corpo de carne e osso de verdade, portanto não melhoravam a resistência física, servindo apenas para aprimorar as técnicas.

Pum!

Deu um soco no tronco da árvore; a dor veio, e Naruto sacudiu a mão, juntando-se silenciosamente ao treino de escalada.