Capítulo 19: A Mulher Rica

Na manhã seguinte, todos partiram rumo à Capital do Fogo.
A carruagem seguia pela estrada oficial, e aos poucos o número de pedestres e caravanas comerciais ao longo do caminho aumentava.
Durante a viagem, não encontraram nenhum bandido; conforme explicado por San Taifu, os ladrões de montanha na Terra do Fogo são os menos frequentes em todo o mundo ninja.
Claro que a verdadeira razão para isso é a prosperidade da Terra do Fogo.
Localizada no centro do mundo ninja, a Terra do Fogo possui recursos abundantes e um ambiente privilegiado. Além disso, a maioria das caravanas que vêm do sul ou do norte passam por ali, fazendo sua economia superar a das outras grandes nações.
As condições de vida e econômicas do povo são boas, então naturalmente há poucos ladrões e bandidos nas montanhas.
Quanto melhor a segurança, mais caravanas passam pela Terra do Fogo, criando um ciclo virtuoso.
Portanto, dentro do território da Terra do Fogo, fora as áreas rurais isoladas ou as fronteiras onde bandidos podem ocasionalmente aparecer, não há perigo significativo.
Até mesmo aqueles pequenos delinquentes que só causam problemas em regiões remotas dificilmente poderiam ser chamados de protegidos de Konoha, afinal, os ninjas também têm missões para cumprir.

— Chegamos!

Diante de mais uma hospedaria, o grupo desceu da carruagem.
Enquanto descarregavam as malas, San Taifu pagava o cocheiro, e Naruto, ao seu lado, observava curioso o ambiente ao redor.
Comparado a Konoha, as ruas da Capital do Fogo pareciam mais largas e os prédios à beira da rua mais modernos e renovados.
Mas nem era preciso pensar muito para saber que, numa capital, há áreas antigas e novas, e o Daimyo certamente não mora em um prédio comum.

— A propósito... ainda vamos ficar na hospedaria? — Naruto perguntou, virando-se para San Taifu, que carregava as malas com esforço.
— Se você tiver dinheiro, pode ficar num hotel mais chique também. — Antes que San Taifu respondesse, Kazahana Koyuki cruzou os braços e resmungou: — Além disso, a hospedaria é onde eu vou ficar. Em alguns dias me mudarei para a casa nova, e você vai ficar no alojamento dos funcionários!
Naruto ficou surpreso: — Por quê?
— Bem... Naruto, toda essa viagem está sendo paga pela Koyuki. Ela morava numa cidade costeira e, por acaso, foi escolhida por um diretor para atuar. Então, essa viagem é basicamente para ajudá-la a se mudar. — San Taifu sorriu, explicando: — Quanto a você, vou negociar com a empresa para arranjar um alojamento melhor. Por enquanto, fique na minha casa.
Naruto piscou: — Entendi...
— Ah, só para avisar... — Koyuki sorriu com orgulho: — Minha casa nova é uma casa independente! Se você me pedir, talvez eu até divida um quarto com você...
— Eu te imploro!
— Ei!!!
Vendo a expressão sincera de Naruto, Koyuki ficou atônita.
— Você não tem um pingo de dignidade, né?!
— Nenhuma. — Naruto fez uma reverência sincera. — De qualquer forma, aceito sua oferta com gratidão, arigatou...

O rosto de Koyuki ficou vermelho de raiva: — Eu ainda não concordei!
— Ah é? Então era só blefe...
— Hmph! —
Koyuki parecia uma bolinha de raiva, com os punhos cerrados, encarando Naruto com irritação.
— Não é verdade! Também não disse que não concordo! Você é irritante demais!
Ela batia os pés de raiva e entrou na hospedaria, virando-se com indignação.

— Hum... — San Taifu sorriu sem jeito: — Que tal você ficar na minha casa, Naruto? Ainda tenho quartos vazios.
— Obrigado, mas não.
— ...
Percebendo o tom de rejeição na voz de Naruto, San Taifu ficou magoado.
Seja a princesa Koyuki ou Naruto, aparentemente não sou muito popular entre as crianças...

— Venha logo! — No saguão da hospedaria, Koyuki franziu a testa para Naruto: — O que está parado aí bobo?
— Ah, já vou. — Naruto levantou o pé e seguiu Koyuki, deixando San Taifu parado com as malas.
— Não era para ficar no alojamento?
Ninguém respondeu, Koyuki já havia reservado os quartos, cada um ficou com um.
Naruto se jogou no tatame assim que entrou; ficar na carruagem por tanto tempo era cansativo.
Carro já é difícil de aguentar por horas, imagina uma carruagem sem amortecedor, toda esburacada.
Mal ele se acomodou, a porta foi empurrada com força.
Naruto levantou a cabeça com esforço e viu Koyuki com as mãos na cintura, olhando para o lado, meio sem jeito.
— Quero dar uma volta na cidade e comprar algo para comer... então...
— Então traz um jantar para mim também.
— Quem se importa com você, idiota! Se quer comer, levanta e vai!
— Tá bom, já vou.
Naruto se levantou devagar e acompanhou Koyuki às ruas.
Embora não estivesse muito disposto, precisava comer.
Poderia usar o Ninjutsu de Madeira para fazer frutas e verduras, mas ele era um carnívoro convicto.
Os dois andavam lado a lado pela movimentada rua. À noite, a Capital do Fogo brilhava com muitas luzes, e os restaurantes estavam lotados de clientes.

Koyuki levantou o queixo, olhando para Naruto com um ar orgulhoso.
— Tem alguma restrição alimentar?
— Verduras.
— Ah, você...
Ela fez uma careta: — Restrição alimentar não é a mesma coisa que ser chato para comer. Escute, restrição é quando você tem uma reação ruim ou por questões religiosas não pode comer algo.
— Isso mesmo, reação ruim.
Naruto assentiu: — Eu fico triste quando como verduras.
— Não é disso que eu estava falando...
Koyuki suspirou, sem raiva, talvez já estivesse acostumada.
— Você já foi a um izakaya?
— Não, mas quero ir.
Eles se olharam, ambos com vontade.
Izakaya é um tipo de bar que adultos não deixam crianças frequentarem; normalmente frequentado por trabalhadores, na maioria homens.
— Quero experimentar a cerveja, mas os adultos provavelmente não vão vender para mim...
Koyuki ficou pensativa, enquanto Naruto não se interessava por bebida, queria só provar espetinho de frango.
— Isso é fácil.
Naruto juntou as mãos em selo: — Transformação!
Puff!
Uma fumaça se espalhou, e diante de Koyuki apareceu um jovem loiro, cerca de dezoito ou dezenove anos, bonito e alto.
Era uma versão ampliada de Naruto, com traços faciais mais definidos.
— Assim está bom?
Naruto sorriu, radiante.
Koyuki ficou sem palavras, o rosto corando rapidamente.
Ela olhou ao redor, tímida, e então colocou uma carteira nas mãos de Naruto, falando baixinho:
— Já que está na forma adulta, você pode pagar a conta, senão vai ser constrangedor...
— Que dinheiro!
Naruto segurou a carteira pesada, cheia de notas, e sentiu uma emoção estranha subir no peito...
Será que é assim que se sente ser sustentado por uma mulher rica?