Capítulo 3: Kurama

Os dias em Konoha eram monótonos, mas também tranquilos. Se não fosse pelo olhar frio e os cochichos dos moradores toda vez que saía, aquele lugar até que era bem adequado para se viver. Assim, alguns meses foram passando lentamente; Naruto continuava sua rotina entre casa e floresta, sem grandes mudanças. De vez em quando, Shikamaru e seus dois amigos vinham procurá-lo, e juntos faziam churrasco à beira do rio.

No início, era Naruto quem caçava e pescava, mas com o tempo os amigos passaram a trazer ingredientes de casa, ou até marmitas já prontas, o que finalmente lhe proporcionou algumas refeições decentes. Com a chegada do inverno, Naruto caçou muitos javalis, bisões e coelhos selvagens, que deixou secando no seu pequeno terraço para servir de estoque durante o frio. O apartamento era velho, mas o terraço era algo de que Naruto gostava bastante: facilitava tanto para secar roupas quanto para preparar carne seca.

No seu interior, Kurama continuava persistente, corroendo o selo. A coisa que mais alegrava Naruto, além de estocar comida, era observar seu próprio chakra crescer dia após dia. Segundo a percepção de seu olho sensorial, seu chakra agora estava igualado ao da fera dentro de si! Isso significava que, aos oito anos, teria a quantidade de chakra de um Kurama inteiro; aos doze, uma e meia; aos dezesseis, quando Kaguya fosse libertada, teria o equivalente a duas Kuramas completas.

Claro, esse nível de chakra era muito evidente — para ninjas sensoriais, era como um fogo de artifício explodindo na noite, impossível não notar. O clã Uzumaki tinha maneiras de ocultar chakra, embora Naruto ainda não soubesse usá-las, mas até agora ninguém pareceu investigar, pelo menos ele não percebeu nenhum movimento dos superiores, apenas o mesmo ANBU o vigiava.

Portanto, desde que não ficasse brincando em barreiras, era pouco provável que fosse notado. Contudo, Kurama, dentro de si, percebia claramente as mudanças de Naruto. Com o aumento de chakra, numa certa noite, Naruto foi puxado para o espaço do selo.

Diante do portão selado, viu o gigantesco e feroz raposo. Naruto arregalou a boca, impressionado. Como um ser tão grande cabia em seu corpo?

Um ruído metálico ecoou — a garra afiada de Kurama atravessou o portão, arranhando as grades e soltando faíscas brilhantes.

— Ei, moleque, venha cá!

— Por acaso pareço um idiota? — Naruto coçou a cabeça. Olhou para Kurama por alguns segundos; o clima ficou estranho.

— Hmph, pequeno humano esperto...

— Quem está tentando enganar sou você...

Kurama ficou momentaneamente sem palavras diante da expressão enigmática de Naruto. Queria assustar aquele humano tolo, perguntar por que carregava seu chakra, mas o garoto não mostrava medo algum.

— Definitivamente não é um moleque comum... — Kurama deitou atrás do portão, fitando Naruto com olhos semicerrados. — Ei, por que você tem o chakra do velho aqui?

Naruto pensou alguns segundos. — Talvez... porque você está dentro de mim?

— Não foi isso que perguntei! — Kurama rugiu furioso. — Pergunto por que seu chakra tem a mesma natureza que o meu! Como um humano pode possuir um chakra tão vasto, igual ao de uma fera com cauda? Você acha que sou tão tolo quanto aqueles de Konoha? Garoto idiota!

O rugido de Kurama soprou um vento forte, obrigando Naruto a recuar dois passos.

***

— Haha, você descobriu... — Naruto sorriu, sem esconder nada. — Toda energia externa que me causa efeito negativo é completamente anulada e copiada para mim. Pode entender assim.

No enredo original, fica claro que, para lidar com uma fera, o mínimo necessário era honestidade. E, de fato, o acúmulo de chakra se devia à persistência de Kurama em corroer o selo e perturbar-lhe o chakra.

Com seu próprio chakra crescendo, era inevitável que Kurama percebesse o "aproveitamento", então melhor ser honesto e buscar uma colaboração. Afinal, não havia conflito de interesses, e a cooperação era promissora.

Os olhos de Kurama estreitaram-se abruptamente. — Isso é impossível!

— Mas está diante dos seus olhos. — Naruto abriu a palma, onde brotava uma pequena muda. — Três pessoas deixaram chakra em mim: meus pais e alguém com habilidades de Mokuton.

— Mokuton... — Kurama semicerrava os olhos, cheio de receio. Mokuton junto ao selo de diamante... Quando esse garoto crescer, não vai me pendurar e bater? Olhando para a muda na mão de Naruto, Kurama lembrou de um certo sujeito hipócrita, que dizia "Kurama, você é forte demais", e depois fazia mil artimanhas... Melhor nem lembrar!

De todo modo, o chakra desse garoto sempre lhe pareceu familiar: tinha o aroma do casal da Quarta geração e... de Ashura?

Kurama bufou. — Por que me conta tudo isso? O que está tramando?

— Pretendo libertar você.

Kurama ficou surpreso.

— Claro, não agora. — Naruto gesticulou para que Kurama se acalmasse. — Um dia vou sair de Konoha, viajar, procurar um lugar tranquilo para viver. Mas para isso, preciso da força suficiente para sustentar minha liberdade.

— Seu poder é grande, mas nada supera a ganância humana. Manter você em mim só trará problemas desnecessários. Então, mais do que libertar você, é libertar a mim mesmo.

— Hmph, fala bonito... — Kurama semicerrou os olhos, zombando. — Você também quer meu chakra, por que deveria confiar em você?

Naruto fez alguns selos, e com um estalo, os papéis do selo viraram cinzas.

— O selo precisa de chave para abrir, mas com seu poder, quando o selo enfraquecer, você será capaz de escapar. E como tenho seu chakra, mesmo que fuja, não morrerei.

Naruto afirmou com sinceridade. — Só peço que continue perturbando meu chakra. Em troca, não reforçarei o selo, nem limitarei seus movimentos. No máximo em dez anos, prometo libertar você.

Kurama olhou, perplexo, para os papéis seladores se desfazendo. Não era brincadeira, o garoto estava mesmo disposto?

— Ingênuo... — Kurama sentou-se atrás do portão, balançando a cabeça como um cão, e depois fitou Naruto de cima.

— Você sabe muito... deve saber que seus pais morreram por minha causa, certo?

— E... já que roubou meu chakra, sente, não sente? A maldade que te cerca! Sua vida infeliz é obra minha, garoto!

— Então devo me desesperar? Ou chorar? — Naruto sorriu.

***

— Pensando bem, você meio que me viu crescer... bem, ainda não cresci. Você acha que eu reconheceria aqueles chamados pais? Quanto à maldade... — Naruto deu um sorriso de desprezo.

— Hmph, frio como gelo, moleque!

— Você que começou o assunto. — Naruto abriu os braços. — E não vejo nada de infeliz. A verdade é que, se há algo de sorte na minha vida, talvez tenha sido encontrar você.

— Sorte...? — Kurama ficou alguns segundos em silêncio, depois caiu na gargalhada, como se ouvisse a melhor piada.

— Interessante! Se é sorte... tudo bem, já que está tão disposto, não me importo em brincar!

Naruto piscou. — Você parece feliz?

— Vou acabar com você, moleque! — Kurama, agitado, rugia atrás das grades.

— Olha só, sempre apressado... — Naruto riu. — Então está combinado: continue perturbando meu chakra, e em dez anos eu libertarei você.

— Lembre-se da promessa, garoto.

Kurama lançou um olhar profundo a Naruto, depois deitou e fingiu dormir.

— Já está deitado de novo? — Naruto se aproximou do portão, olhando com expectativa para a grande raposa.

— Não seja tão frio, somos aliados, não? Prazer, meu nome é Naruto Uzumaki. Qual é o seu? Não pode ser só Kurama, não é?

— Vamos conversar, senhor Kurama...

Garoto irritante...

Kurama sacudiu as orelhas, virando para o outro lado. Apesar de Naruto estar tão perto, aquele era o espaço do selo; com o selo fechado, mesmo que Kurama o atacasse, só causaria dano espiritual, e Naruto dormiria por uns dias. Quando acordasse, quem sofreria seria Kurama.

Esse moleque, tão novo, já tem um chakra igual ao meu, e tudo "roubado" de mim...

Como Kurama não respondia, Naruto jogou-se no chão, rolando de tédio. Quase adormecendo, ouviu a voz grave de Kurama.

— Kurama... lembre-se do nome, garoto...

— Que orgulho... — Naruto murmurou, e sua consciência deixou o espaço do selo, ouvindo ao longe os rugidos envergonhados da grande raposa.