Capítulo 10: O que isso tem a ver comigo?

Página 1/3

Isto é… Liberação da Madeira?!
Olhando para a imensa árvore atrás de Naruto, Jiraiya arregalou os olhos como sinos de bronze.
No escritório do Hokage, Sarutobi Hiruzen, que estava bebendo chá e acompanhando com satisfação a interação entre os dois, engasgou com o líquido.
Naruto despertou a Liberação da Madeira do Primeiro Hokage?!
Observando a cena na esfera de cristal, Sarutobi Hiruzen ficou completamente surpreso.
O Quarto Hokage veio de uma família comum, disso ele tinha certeza; então, será que isso veio do lado de Kushina?
Vale lembrar que o clã Uzumaki é parente distante dos Senju… mas vocês não são conhecidos por usarem técnicas de amarração e aprisionamento?
Sem tempo para surpresas, Sarutobi Hiruzen rapidamente chamou a Anbu e entregou um documento preparado.
“Publiquem imediatamente o conteúdo deste documento!”
“Sim, senhor!”
Observando a Anbu se afastar, um sorriso amargo surgiu no rosto de Sarutobi Hiruzen.
Ele já estava preparado para revelar a verdadeira identidade de Naruto, pois isso também fazia parte do seu plano para amenizar as tensões com o clã Uchiha.
De um lado, era para fortalecer o vínculo entre a Vila da Folha e Naruto; de outro, para acalmar os Uchiha e evitar que eles aproveitassem a situação para causar problemas.
Além disso, Minato era um herói para toda a vila, e durante a Noite da Raposa de Nove Caudas, os Uchiha também foram protegidos pelo Quarto Hokage, que durante seu mandato conseguiu melhorar bastante a relação entre o clã e a vila.
Por isso, seja pela arrogância típica do clã, seja por gratidão, isso ajudaria a diminuir o interesse deles pelo poder da Raposa.
A única preocupação de Sarutobi era que alguém aproveitasse essa oportunidade para causar tumulto, questionando a decisão dos altos escalões de esconder a identidade de Naruto…
Ele já tinha pensado em contra-ataques para isso: primeiro, o guardião de Naruto, Jiraiya, estava em uma missão de longa duração fora da vila.
Segundo… Danzo seria um bode expiatório perfeito, não é?
Os altos escalões esconderam a identidade do filho do Quarto Hokage e do Jinchuriki da Raposa para proteger Naruto dos inimigos do Quarto.
Mas dentro da vila, havia quem cobiçasse o poder do Jinchuriki da Raposa e espalhasse rumores, tentando levar o Jinchuriki à escuridão para controlar o poder da Raposa…
E Danzo, que recentemente esteve envolvido com Naruto, teria capacidade para fazer isso bem debaixo do nariz do Hokage.
Passar a culpa é uma arte; acusar Danzo diretamente seria impossível, mesmo que ele estivesse envolvido.
Felizmente, Sarutobi tinha experiência suficiente para criar um pretexto e remover Danzo do cargo, e assim a vila toda ficaria sabendo…
Isso não só daria uma explicação aos moradores, como também justificaria para Naruto, além de eliminar de vez as ambições impróprias de Danzo…
Embora isso pudesse abalar um pouco a autoridade dos altos escalões, qual importância tem a reputação diante da Liberação da Madeira e da Raposa de Nove Caudas?
Sarutobi não via Naruto como uma criança comum, mas ainda assim, Naruto era uma criança, e sua frieza parecia apenas uma birra infantil para ele.
Bastava dar uma explicação; com o tempo, tudo se suavizaria.

Página 2/3

Assim, com o anúncio feito, em menos de meio dia toda a vila soube da identidade de Naruto como filho do Quarto Hokage.
“Ei, você ouviu? Sobre aquele garoto…”
“Também acabei de saber…”
“Nunca imaginei que ele fosse filho do Quarto.”
“Dizem que o Quarto teve que selar a Raposa de Nove Caudas no filho recém-nascido para proteger a vila…”
Nas ruas e becos, as pessoas falavam animadamente.
Uma pequena parte já havia desconfiado pela aparência de Naruto, mas a maioria ainda não acreditava.
Até que duas figuras, uma grande e outra pequena, apareceram no fim da rua, e as pessoas se calaram, fingindo normalidade enquanto observavam a pequena figura.
Depois de muito tempo nas ruas da Folha, Naruto sentiu a atmosfera estranha diferente do habitual; a onda de hostilidade que costumava sentir quase desaparecera.
Olhando para Jiraiya ao lado, Naruto não teve dificuldade em adivinhar a razão dessa mudança.
“Onde fica a loja de ferramentas ninja?”
“Deve ser naquela área no noroeste da vila…”
Jiraiya riu alto: “Faz tempo que não volto aqui, não tenho certeza, mas o tempo está ótimo, só vamos andar um pouco mais…”
Naruto não respondeu e seguiu sozinho em direção ao noroeste da vila.
Ele só queria comprar uma folha de teste de chakra, não queria perder tempo com as pequenas mentiras de Jiraiya.
Jiraiya observava as reações das pessoas ao redor e assentia silenciosamente.
Parece que o velho já revelou a identidade de Naruto, e a atitude dos moradores mudou…
Embora não aprovasse a decisão dos altos escalões de esconder a identidade de Naruto, agora já não havia mais como reclamar; se ele não voltasse logo, Naruto provavelmente já teria fugido da vila.
Enquanto os dois atravessavam as ruas da Folha, várias pessoas lançavam olhares curiosos para eles.
“Nar… Naruto?”
Quando passavam por uma doceria, uma senhora corpulenta atrás do balcão acenou timidamente para Naruto, com um sorriso um pouco envergonhado: “Quer um doce—”
Antes que pudesse terminar, Naruto já estava longe dali.
Notando os olhares complexos das pessoas, a senhora sorriu constrangida e deixou o saco de doces na bancada.
“Ei, garoto!”
Jiraiya apressou-se até Naruto: “Alguém está tentando ser gentil com você, não é educado ignorar assim.”
Naruto lançou-lhe um olhar de lado: “Eu disse que me chamo Naruto?”
“Não minta, garoto!”

Página 3/3

Jiraiya, com expressão de quem já o desmascarou: “Usar um nome falso para enganar um velho como eu…”
“Ah, desculpe.”
Naruto balançou a mão, sem nenhuma intenção de se desculpar.
“Ah…”
Vendo a indiferença de Naruto, Jiraiya suspirou.
“Bem… quem deveria pedir desculpas sou eu. Aposto que percebeu que eu me aproximei de propósito, não foi, Naruto? Eu sou o mestre do seu pai.”
“O que isso tem a ver comigo? Eu não tenho pais, nem reconheço esses chamados pais, então não precisa se desculpar.”
Naruto não se surpreendeu com a revelação de Jiraiya; afinal, ele não era o herdeiro típico da história, não se deixava enganar tão facilmente.
Sou resistente, não me abalo nem com ameaças nem com gentilezas; tente o que quiser com a vontade do fogo.
“Calma…”
Jiraiya sorriu e caminhou ao lado de Naruto: “Talvez você ainda não saiba quem é seu pai, não é?”
“Não será uma mulher, né?”
Naruto parou, olhando Jiraiya como se ele fosse um tolo: “O Quarto Hokage? Minato Namikaze? É disso que você está falando?”
“Então você já sabia…”
Jiraiya ficou com o rosto sério: “Imagino que já tenha o visto, certo?”
“Não.”
Naruto balançou a cabeça, sorrindo envergonhado: “Tive medo de ficar enojado, então, depois de receber as lembranças sobre ninjutsu, apaguei o chakra deles direto.”
“Eles…”
Jiraiya ficou surpreso e seu rosto se tornou sombrio: “Isso não é brincadeira, Naruto…”
Naruto deu de ombros, com expressão inocente: “E daí? Vai me matar?”
“Por que fez isso?”
Jiraiya olhou para Naruto incrédulo: “Seu pai acreditava em você…”
“Você não entende nada, Jiraiya…”
Naruto apertou os olhos levemente: “Já disse, o que isso tem a ver comigo?”