Capítulo 43: A Retirada

“Os Uchiha são conhecidos pelo seu temperamento orgulhoso, e nós mesmos sabemos disso. No entanto, Konoha insiste em confiar aos Uchiha o Departamento de Polícia, o cargo que mais nos atrai inimizades. Não é difícil adivinhar o motivo, não é?”

“E daí?” Uchiha Inabi respondeu com um desdém seco: “Nós aplicamos a lei com imparcialidade; ninguém pode nos acusar de nada.”

“Mas não podemos evitar a difamação dos covardes que agem pelas costas.” Uchiha Yashiro disse, pensativo: “É até difícil dizer se o alto escalão não está instigando isso. Considerando o histórico do Jinchuriki da Raposa de Nove Caudas, essa possibilidade não pode ser descartada.”

“Exatamente.” Fugaku assentiu. “Foi por isso que percebi que talvez a divergência entre os Uchiha e a vila não seja irreconciliável, mas sim fruto das maquinações do alto escalão.”

“O Departamento de Polícia apenas cumpria o seu dever, enquanto a chamada ‘mediação’ dos líderes da vila, de forma invisível, colocou os Uchiha em oposição ao resto dos aldeões. Usando o Ataque da Raposa como pretexto, eles ampliaram o nosso fosso com a vila e aproveitaram para nos marginalizar.”

“Mas, olhando para trás agora, tudo isso não passa de um discurso hipócrita dos superiores. É claro que a culpa também é minha; fui ingênuo demais ao depositar expectativas neles. Por isso, devo pedir desculpas a todos vocês.”

Dizendo isso, Uchiha Fugaku colocou as mãos sobre os joelhos e inclinou profundamente a cabeça.

“A culpa não é sua, Líder!”

“Isso mesmo! O problema são aqueles velhos no comando!”

“Malditos sejam! Como ousam enganar o clã Uchiha!”

Ao verem seu líder se curvar, os Uchiha presentes ficaram indignados.

“Que se dane, vamos dar um golpe de estado!”

Alguém gritou no meio da multidão, e a ideia foi imediatamente aceita pela maioria dos presentes.

“Não!” Fugaku endireitou-se e soltou um longo suspiro. “A melhor escolha para nós agora é não fazer nada. Especialmente quanto às funções do Departamento de Polícia; seria melhor devolvermos tudo a Konoha.”

Yashiro hesitou: “Mas, nesse caso, o que faremos com os membros do clã que trabalham lá?”

Fugaku sorriu: “Não se preocupem. Afinal, somos ninjas.”

“Entendo… quer dizer, ter paciência?”

“… Quero dizer, formar equipes para aceitar missões externas.”

O rosto de Uchiha Yashiro corou intensamente e ele baixou a cabeça, envergonhado. Droga, de tanto se acostumar com a estabilidade do cargo público, quase esqueci as nossas habilidades profissionais.

Uchiha Fugaku também suspirou profundamente. Talvez tivessem vivido tempo demais em tempos de paz; se esse era o nível de consciência do clã, não era de se estranhar que tivessem sido marginalizados dessa forma. Será que estavam mergulhados na glória do passado por tempo demais?

“Além disso, para evitar que o alto escalão atente contra os membros em missão, evitem aceitar missões de nível B ou superior. Os Jounin ficarão responsáveis por liderar a geração mais jovem em missões de nível inferior.”

“No dia a dia, tenham cuidado para não entrar em conflitos precipitados com os aldeões. Em suma, a partir de hoje, os Uchiha terão apenas uma postura.”

“Não importa o que aconteça na vila, não nos diz respeito. Basta que façamos bem o nosso próprio trabalho.”

Assim que terminou de falar, o jovem de traços delicados e rabo de cavalo baixo ao lado de Shisui franziu levemente a testa.

“Mas, pai, até quando essa separação vai durar?”

“O que foi, Itachi? Está ansioso para ir prestar contas aos seus mestres?” Uchiha Inabi zombou, provocando risadas irônicas ao seu redor.

“Eu apenas não desejo ver o clã e a vila em uma ruptura definitiva.”

Apesar das provocações dos outros membros, Uchiha Itachi permaneceu indiferente. Na sua visão, a capacidade de Inabi não era suficiente para fazê-lo perder a calma.

“Ruptura… não chegaria a tanto.” O olhar de Fugaku revelou um vislumbre de desamparo. “Atualmente, o alto escalão não tolera os Uchiha, e o mais grave é que os aldeões também não nos aceitam. Mesmo que tomássemos o poder através de um golpe, na minha opinião, não haveria glória nisso. Pelo contrário, seria negar todas as contribuições que o clã deu à vila ao longo da história.”

Essa frase fez com que todos ficassem em silêncio. Fugaku tinha razão; Konoha foi fundada conjuntamente pelos Uchiha e pelos Senju, e não era exagero dizer que era o fruto do esforço de seus antepassados. Portanto, a menos que o alto escalão pressionasse demais, ninguém queria usar a força para tomar o poder.

Quanto à ideia de que Konoha devia um Hokage aos Uchiha, isso não passava de um slogan gritado por alguns extremistas descontentes. O que realmente incomodava a maioria era o fato de terem sido expulsos do centro de poder, sendo eles mesmos fundadores da vila.

Na verdade, há pouco tempo, a tensão entre os Uchiha e Konoha estava prestes a explodir. Mas ninguém esperava que o Jinchuriki da vila simplesmente desaparecesse! Logo depois, antes mesmo que os Uchiha pudessem reagir, a Vila da Nuvem apareceu e começou a fazer barulho na fronteira do País do Fogo. Isso forçou o alto escalão, que pressionava os Uchiha, a recuar. Hiruzen Sarutobi até engoliu o orgulho por diversas vezes, cedendo poder e pedindo apoio para enviar reforços à fronteira.

Contudo, desta vez, Uchiha Fugaku não se deixou levar pelos benefícios imediatos e enrolou a situação. E, de fato, não demorou dois dias — talvez porque a notícia do retorno de Naruto a Konoha tenha dado a Hiruzen uma falsa sensação de segurança — para que o velho voltasse a agir com arrogância, publicando o comunicado sobre a Noite da Raposa de Nove Caudas.

Aquele comportamento previsível fez Fugaku rir com desprezo. Ele não sabia o que se passava na cabeça de Hiruzen, mas tinha certeza de que Uzumaki Naruto não informou Kakashi sobre os segredos de Obito por causa de qualquer afeto por Konoha. Provavelmente, foi por causa daquele olho de Kakashi…

A conversa entre Naruto e Jiraiya na rua já havia se espalhado por toda a vila, chegando até aos confins do distrito Uchiha. Como líder do clã e sendo sua esposa uma amiga próxima da mãe de Naruto, Fugaku acompanhava o assunto de perto. Na sua visão, Naruto possuía uma mentalidade extraordinariamente precoce e, ao contrário de Itachi, o garoto tinha um talento nato para sondar corações humanos e enxergar a essência das coisas. Alguém assim, uma vez que compreende a verdade, jamais se deixará confundir!

Diante disso, a confiança infundada de Hiruzen parecia ridícula.

“Os Uchiha precisam de um Hokage, mas certamente não agora.” Fugaku olhou para todos. “Para nós, o mais importante neste momento é um Hokage cuja capacidade de compreensão possa incluir os Uchiha e nos tirar deste pântano.”

“É uma pena. Se o Quarto Hokage estivesse vivo, os Uchiha nunca teriam caído nesta situação…” Yashiro balançou a cabeça, suspirando. Aquele homem era tão brilhante que, mesmo os orgulhosos Uchiha, eram forçados a admitir sua perfeição.

“Mas quanto tempo teremos que esperar?”

“É verdade, os únicos com qualificações para suceder o cargo na vila atualmente são aqueles dois dos Sannin, não é?”

Todos discutiam, e até Shisui parecia impotente: “O Líder tem algum nome em mente?”

“Uzumaki… Naruto!”

Após meditar por um longo tempo de braços cruzados, ele deu uma resposta que chocou a todos.

“Isso é apenas uma reflexão pessoal. No entanto, o garoto ainda é jovem, e é muito provável que ele não volte a Konoha no futuro.”

“Não fiquem obcecados pelo título de Hokage. Agora que o alto escalão perdeu sua credibilidade, só precisamos fazer o nosso trabalho. Já que eles nos rejeitam… então, nós nos retiramos!”