Capítulo 12: A Transação

Naruto não permaneceu por muito tempo na vila; após comprar o papel de chakra, retornou imediatamente para continuar seu treinamento.

Jiraiya seguia Naruto com um ar de abatimento, sua aura parecia desolada, ensimesmado e silencioso. Naruto, ignorando-o, canalizou seu chakra diretamente para o papel.

*Crac...*

Com um leve estalo, o papel dividiu-se em dois: uma metade tornou-se cinzas, enquanto a outra ficou encharcada.

Vento, Terra e Água. Três afinidades.

A Terra e a Água provinham do Estilo Madeira de Ashura, enquanto o Vento era o seu próprio. O chakra é o produto da mistura equilibrada entre a energia espiritual e a física; teoricamente, como um viajante, suas afinidades deveriam diferir das do protagonista original. Naruto acreditava que, desconsiderando o chakra de Ashura, era mais provável que suas afinidades fossem Vento e Água, ou uma combinação de ambos. A Terra era a menos provável, simplesmente porque ele não gostava desse elemento.

— Hum, então são mesmo esses três...

Naruto realizou um selo de mão e, em meio a uma nuvem de fumaça, mais de vinte clones das sombras surgiram ao seu redor. Sem que ele precisasse ordenar, os clones se dividiram em pares e começaram a trabalhar no desenvolvimento do Shuriken Espiral.

*Zzzzzzz...*

Um zumbido estridente logo ecoou por toda a floresta, à medida que shurikens espirais surgiam nas mãos dos clones. Observando-as, Naruto sentiu que, agora, seria capaz de cortar uma cachoeira com facilidade. Como ficara estagnado na fase anterior por muito tempo, seu controle de chakra atingira um nível elevadíssimo; afinal, sem progresso na transformação da natureza, ele só podia se dedicar ao aprimoramento do controle. Esse era o motivo fundamental de seu avanço vertiginoso após descobrir a forma correta de treinar. Comparado ao Rasengan de Vento anterior, o atual Shuriken Espiral parecia muito próximo de sua forma completa.

— Ora, ora... Esse é um jutsu de Vento deveras impressionante.

Sentindo a violenta oscilação de chakra, Jiraiya, que antes parecia alheio, despertou de seus pensamentos. Seus olhos se arregalaram ao notar o Shuriken Espiral nas mãos dos clones.

— Se conseguir concluir essa técnica, provavelmente será o jutsu de Vento mais forte da história. Você é mesmo um gênio, Naruto...

Mal terminara de falar, os clones responsáveis por manter a estabilidade do Shuriken Espiral explodiram um a um, produzindo uma série de sons abafados.

— Não dá mais, original.

Um dos clones encarregados de inserir a transformação da natureza olhou para Naruto:

— O chakra não está estável o suficiente. Pelo menos até que este jutsu esteja totalmente pronto, os clones das sombras não suportarão esse contragolpe. Use os clones de madeira primeiro.

Naruto assentiu e, com um gesto, criou dois clones de madeira. Assim que um deles tocou o solo, desferiu um chute que fez explodir o clone que acabara de falar.

— Achou que era o esperto da história, é?!

No momento em que o clone explodiu, a margem do rio virou um caos!

— Droga! Você viu isso, original? O clone de madeira começou tudo!

— É porque vocês são inúteis! Um bando de lixo...

— O que disse? Peguem ele, irmãos! Eles são apenas dois! Não precisamos seguir regras de cavalheirismo com gente assim, ataquem juntos!

— Urrá!!

Seguiu-se uma briga generalizada com poeira subindo por toda parte. Quando a poeira baixou, apenas Naruto permanecia solitário à beira do rio, ao lado de duas árvores de formas retorcidas.

— Ah, hahahaha!

Ao presenciar a cena, Jiraiya bateu nas coxas, rindo às gargalhadas:

— Seus clones têm muita personalidade, Naruto...

Naruto o ignorou e criou novamente dois clones de madeira. Assim que um deles tocou o chão, cruzou os braços e declarou:

— Clones das sombras de lixo!

Naruto: "..."

Jiraiya riu novamente, depois acariciou o queixo, exibindo curiosidade:

— Diga-me, Naruto, onde você aprendeu seu Estilo Madeira?

Naruto lançou-lhe um olhar de soslaio:

— Isso é da sua conta? O que eu ganharia te contando?

— Não seja tão frio... — Jiraiya suspirou. — De qualquer forma, eu te ensinei a transformação da natureza, não foi?

— Uma transformação da natureza quer comprar o meu maior segredo? — Naruto riu. — Você está delirando?

— Um segredo, é... — Jiraiya ficou pensativo. Então, como se tivesse tido uma ideia, bateu com o punho na palma da mão e sorriu para Naruto: — Que tal fazermos um acordo? As formas de treinamento das outras quatro transformações da natureza, artes eremitas e a chave para o selo da Raposa de Nove Caudas.

Naruto não se surpreendeu com a proposta de Jiraiya. Antes que o Sannin pudesse detalhar o acordo, ele impôs suas condições:

— Se faltar qualquer um desses itens, o negócio está desfeito.

O treinamento de transformação da natureza era algo que ninjas comuns de nível Jounin dominavam apenas em um ou dois elementos; certamente, quanto mais forte o indivíduo, mais experiência ele teria. Jiraiya, de qualquer modo, era um dos pilares de poder daquela era. Quanto à sua capacidade de ensino, era discutível, mas sua experiência era inquestionável. Já as artes eremitas — talvez porque o corpo humano não pudesse gerar energia natural, o sistema não as classificava como uma habilidade — eram a razão pela qual Naruto não expulsara Jiraiya de imediato. Para ele, Jiraiya era o caminho mais prático para aprender artes eremitas.

— A chave do selo... — Jiraiya tornou-se sério. — Naruto, por que você quer a chave?

Naruto não escondeu:

— Fiz uma promessa à Raposa de Nove Caudas. Vou libertá-la. Claro, se não quiser dar, não precisamos perder tempo. Esse é o item principal para o nosso acordo.

— Entendo, a manipulação da Nove Caudas... — Jiraiya suspirou. — Ouça-me, Naruto. A vida de um Jinchuuriki está ligada à da Besta com Cauda. Não sei o que ela te disse, mas se a besta deixar o corpo do hospedeiro, ele morrerá.

— Pare de ser condescendente. — Naruto disse com impaciência. — Eu tenho meus próprios métodos para resolver isso, não se preocupe. Você vai dar ou não?

Jiraiya silenciou-se. Ele não sabia quais eram as verdadeiras intenções de Naruto. Parecia que o garoto sabia muito mais do que aparentava e, mesmo sem as artes eremitas do Monte Myoboku, provavelmente encontraria outra forma de chegar a outros locais sagrados. Quanto ao treinamento das transformações da natureza, aquilo era apenas um detalhe, algo que ele poderia conseguir perguntando a outros Jounins. Ou seja, o objetivo principal de Naruto era mesmo a chave do selo.

Ele, naturalmente, não queria entregá-la, mas Jiraiya tinha certeza de que, se recusasse, perderia qualquer chance de se aproximar de Naruto. Por outro lado, ele não podia quebrar sua palavra; o temperamento daquele garoto não era fácil de manipular, e isso só intensificaria o conflito.

Jiraiya hesitou:

— A sua relação com a Nove Caudas...

Dentro do espaço do selamento, Naruto virou-se para a Raposa e fez uma careta cômica:

— Estão te perguntando, Kurama. Qual é a nossa relação?

A Raposa, deitada sobre a água, soltou um bufo:

— Hum... consideremos parceiros de negócios, suponho.

Naruto voltou-se para Jiraiya:

— Desisti. Não quero mais.

— Ei! Seu pirralho insolente!!

A Raposa perdeu a compostura imediatamente, levantou-se num salto e agarrou-se às grades do portão, gritando:

— Eu estive ajudando você a bagunçar o seu chakra todo esse tempo!

— Hahaha, estou brincando.

Naruto deu de ombros, com uma expressão de "não há nada que eu possa fazer com você".

— É família.