17 O estrategista militar de Zhu Tan, o Palácio de Verão

“Treinado para ter a forma de um grou, sob mil pinheiros repousam dois volumes de sutras. Venho buscar o caminho sem deixar nada por dizer, nuvens no céu azul, água na garrafa…”

Zhu Yuanzhang, ao terminar de ler esses escritos de Zhu Tan, murmurava para si mesmo, tentando compreender o sentido oculto nas palavras.

Nos seus primeiros anos, Zhu Yuanzhang fora monge, e até hoje nutria grande reverência pelo budismo.

Mas o budismo de agora já não era o mesmo de outrora.

Ao contrário, este poema taoísta sobre a prática espiritual lhe trouxe novas percepções como imperador.

Como nuvem, deve-se pensar nas coisas que são próprias das nuvens; como água, deve-se refletir sobre o que cabe à água.

Ou seja, em cada posição, deve-se meditar sobre os assuntos que lhe pertencem, jamais ultrapassando os limites.

Os ministros, ao servir sob o imperador, devem apenas cumprir bem suas funções.

Embora este poema pareça parcial, quando combinado com os exemplos citados anteriormente por Zhu Tan,

Zhu Yuanzhang começou a discernir algumas verdades.

O destino do mundo está sob o controle daquele imperador que detém o poder absoluto!

Nisso, Zhu Yuanzhang se considerava muito competente.

A dinastia Ming atual era a prova viva disso.

Desejando continuar a análise, percebeu que o folheto já havia sido lido por completo.

Sentiu uma pontada de insatisfação.

“Hmph, rapaz atrevido! Tão perspicaz e ainda ousa opinar sobre as políticas do reino!”

“Mas, visto que suas palavras não foram más, vamos poupá-lo!”

“Estou cada vez mais curioso sobre esse décimo príncipe!”

“Com ele auxiliando Yunwen, certamente a dinastia Ming prosperará sem fim!”

“Meu Salão do Céu em Devoção foi palco de rios de sangue, porém o império Ming floresce mais do que nunca!”

Zhu Yuanzhang guardou cuidadosamente o folheto, uma tristeza discreta brotando em seu coração.

Se Biao’er estivesse aqui, quão grandioso seria o esplendor da dinastia Ming...

Nesse momento, Geng Bingwen interrompeu oportunamente: “Majestade, em meu parecer, o talento do décimo príncipe não fica aquém dos demais príncipes.”

“Apenas essa argumentação já deixaria os grandes eruditos da corte sem palavras.”

Geng Bingwen, ao discutir tais assuntos com Zhu Yuanzhang, mostrava a confiança que o imperador nele depositava.

Afinal, após a morte de Zhu Yuanzhang, Geng Bingwen fora o único general veterano capaz de conter o exército do príncipe Yan, Zhu Di, durante a Rebelião de Jingnan.

Infelizmente, com o tempo, Geng Bingwen foi desconfiado por Zhu Yunwen e teve suas tropas retiradas.

“Você realmente tem uma avaliação tão alta deste rebelde? Além do príncipe herdeiro, você é o primeiro a fazer tal elogio!”

Zhu Yuanzhang olhou surpreso para Geng Bingwen.

“O décimo príncipe tem temperamento um tanto rebelde, mas qual dos filhos do imperador, além do príncipe herdeiro, não cometeu algumas tolices na juventude?” Geng Bingwen refletiu com nostalgia.

Nos últimos anos, os grandes príncipes em suas regiões governaram de forma clara para a corte.

O príncipe Qin, Zhu Zhuo, foi tirano em sua terra, exercendo uma governação cruel.

O príncipe Jin, Zhu Shang, no caminho para Taiyuan, castigou sem motivo o jovem Xu Xingzu, e em seu feudo agiu com total arbitrariedade.

Havia inúmeros casos de príncipes que, embora comportados como cordeiros mansos na Academia Imperial em Ying Tianfu, pareciam transformar-se em pessoas completamente diferentes em seus domínios.

Apenas comparando, as ações de Zhu Tan não podiam ser consideradas atrocidades.

Na verdade, eram políticas que beneficiavam de forma concreta cada cidadão da prefeitura de Yanzhou!

Zhu Yuanzhang compreendia isso, apenas acenou com a cabeça, dizendo: “Realmente sabemos pouco sobre esse décimo filho.”

“Deixe que Yunwen decida as questões na capital nos próximos dias, para evitar problemas.”

“Aproveitemos essa oportunidade para entender melhor esse décimo príncipe e o que exatamente ele construiu em Yanzhou!”

Zhu Yuanzhang emocionava-se e deixou o assunto ali.

Lembrou-se então dos manuais apresentados pelo historiador Li e começou a folheá-los.

Geng Bingwen também abriu seu exemplar.

“Então os espelhos feitos de vidro colorido são chamados simplesmente de espelhos, e seu processo é tão difícil, desde a extração da matéria-prima até a fabricação, é realmente assustador!”

“As características do espelho: reflete claramente a verdadeira imagem da pessoa, pode refletir a luz do sol para outros usos, é frágil, fácil de transportar...”

Ao terminar de ler, Zhu Yuanzhang sentiu que o preço que Zhu Tan cobrara era praticamente um presente!

Um empreendimento tão trabalhoso e demorado, se Zhu Tan monopolizasse a venda, poderia facilmente fixar preços elevados no mercado de luxo e ainda assim haver compradores!

Zhu Yuanzhang não duvidava da capacidade consumidora dos corruptos e poderosos.

Nesse momento, Geng Bingwen terminou de ler o manual da parte interna da cidade e informou:

“Majestade, o manual da cidade interna tem apenas algumas páginas, descrevendo quais atos são crimes e as respectivas punições.”

“São praticamente iguais ao ‘Grande Decreto’ promulgado por Vossa Majestade.”

“Mas há uma diferença fundamental: o processo de julgamento do príncipe Lu é distinto, incluindo a existência de um júri.”

“Além disso, há réus e autores do processo. Esses velhos ministros não compreendem bem, mas parece que esse modo de julgar crimes é mais justo e legítimo.”

“No geral, a visão de governo do príncipe Lu combina o legalismo com o confucionismo, mas na maioria dos casos,”

“o sentimento prevalece sobre a lei, e as sentenças são baseadas na vontade do povo. Se houver conflito entre povo e oficiais, investigam a situação dos funcionários para evitar injustiças.”

“O veredito final cabe ao príncipe Lu.”

“Creio que isso realiza, em certa medida, uma justiça absoluta!”

Após falar, Geng Bingwen olhou silenciosamente para Zhu Yuanzhang, percebendo que talvez tivesse sido indiscreto.

Mas o sistema de Zhu Tan, vindo de um estranho que desconhece os detalhes,

parecia uma solução viável.

Sem mencionar que a prefeitura de Yanzhou, sob sua administração, era governada de forma tão exemplar, o que comprova ainda mais sua eficácia.

“Essas coisas realmente nos dão uma nova perspectiva para governar. Minhas estratégias anteriores possuíam falhas.”

“Geng Bingwen, assim que retornarmos, ordene imediatamente ao Ministério da Justiça que elabore um método concreto baseado neste manual.”

Zhu Yuanzhang olhou para Geng Bingwen e comentou: “Este décimo príncipe pensa em todos os detalhes sozinho.”

Confiar que Zhu Tan teria criado sozinho um sistema tão maduro e avançado parecia impossível.

Ele certamente tinha um sábio estrategista ao seu redor.

Mas o historiador Li, que acompanhava Zhu Tan, não parecia um oficial civil tão capaz.

Havia, entre os assessores de Zhu Tan, um verdadeiro mestre da estratégia.

“Velho Geng, hoje estamos cansados. Vamos descansar em algum lugar.”

“Vamos para aquela residência de verão mencionada no manual!”

Assim que Zhu Yuanzhang falou, Geng Bingwen apressou-se a ajudar o imperador a se levantar.

Guiados pelo mapa do manual, logo chegaram a uma residência luxuosa.

Antes mesmo de entrar, sentiram um frescor agradável no ar.

Zhu Yuanzhang ficou surpreso; aquele lugar superava até mesmo os melhores palácios imperiais de verão em frescor.

Página 3 de 3