Zhu Tan é, na verdade, esse tipo de pessoa?

Página (1/3)

Levantar-se para defender a justiça e, ainda assim, ser chamado de vilão? Os tempos realmente mudaram, e a natureza humana se deteriorou! Geng Bingwen levantou-se, ignorando as acusações das pessoas ao redor. Aproximou-se do ancião e o ajudou a levantar-se. "Senhor idoso, não tema, eu vou garantir que a justiça seja feita." O velho olhou para ele com gratidão, segurando seu braço. "Você é realmente um homem bom!" Geng Bingwen assentiu e protegeu o ancião atrás de si. De repente, sentiu algo leve em sua cintura; ao olhar para trás, viu que o velho havia roubado sua bolsa de dinheiro e fugido mais rápido que um cão. "Hahaha! Mais um tolo! Hoje eu realmente tive sorte; a insígnia e as pedras preciosas nesta bolsa devem valer uma boa quantia!" A risada do velho fez os olhos de Geng Bingwen se arregalarem, e ele duvidou da própria vida. Quis persegui-lo, mas o velho já tinha desaparecido pelas vielas. Geng Bingwen ficou imóvel por um longo tempo, finalmente abatido, preparando-se para voltar ao lado de Zhu Yuanzhang. Neste momento, um oficial de justiça aproximou-se, repreendeu Geng Bingwen algumas vezes e, por fim, entregou-lhe um mandado de prisão e um manual. "Velhote, dê uma boa olhada nesta ordem de captura!" "E veja também este conhecimento sobre a cidade interior!" "Parece que vocês vieram com o príncipe Lu, então não vamos interferir neste assunto!" "Aquele maldito velho Zhang não está apenas delirando hoje, já cometeu três crimes consecutivos!" Geng Bingwen recebeu os documentos e, desolado, dirigiu-se a Zhu Yuanzhang. Zhu Yuanzhang, incrédulo, testemunhou tudo. Quanto tempo de paz o mundo teve? Já se perdeu toda a ordem e os ritos! Era como regredir aos tempos da tirania de Yuan. Tudo isso estava ligado ao traidor Zhu Tan! "Príncipe, a cidade interior teria se tornado um território sem lei?" Zhu Yuanzhang se virou para perguntar a Zhu Tan, mas ele havia desaparecido. Após uma busca, Zhu Yuanzhang ficou pasmo ao vê-lo sentado numa casa de chá, desfrutando de comida e bebida. "Senhor, traga os itens mais caros da casa, pode colocar na conta!" "Sim, sim! Servir ao príncipe é uma honra para nós!" O dono da casa acenava submissamente, sem mencionar dinheiro. Zhu Yuanzhang quase explodiu de raiva; a proteção mútua entre oficiais fazia a cidade interior parecer próspera, mas estava podre até os ossos.

Página (2/3)

"Senhor, por que está parado? Venha aqui, você é um convidado especial do meu décimo segundo irmão!" Zhu Yuanzhang, com o rosto carrancudo, foi até lá, seguido por Geng Bingwen. Sentou-se, olhando para a mesa cheia de iguarias e bebidas geladas, seu coração cheio de sentimentos contraditórios. Havia pessoas que morriam de fome pedindo esmolas na rua e eram espancadas até a morte pelos soldados. O povo tinha raiva, mas não ousava reclamar. Mas o governante, Zhu Tan, se entregava a banquetes luxuosos, desperdiçando recursos! Só aquela mesa de comida poderia alimentar mil pessoas! Zhu Yuanzhang não conseguia provar sequer uma garfada! Zhu Tan comia alegremente, e ao lado, o velho Li também devorava com satisfação. Os dois conversavam animadamente, e Zhu Tan deixou de fingir. Aparentemente, os dois anciãos já haviam sido esvaziados financeiramente nessa armadilha. "Vocês dois acham que eu os enganei? Que tudo o que viram é inacreditável?" Zhu Yuanzhang ficou em silêncio, ouvindo a explicação de Zhu Tan. "Sim! Exato, eu os enganei! Quero acabar com toda a fortuna de vocês!" As palavras de Zhu Tan não surpreenderam Zhu Yuanzhang. "Por quê?" "Deixe-me perguntar: vocês têm influência na capital?" Zhu Tan perguntou de volta. Zhu Yuanzhang assentiu. Zhu Tan tomou um gole de suco de ameixa gelado e zombou: "Não adianta fingir. O único que meu décimo segundo irmão tem como convidado especial, além do nosso pai e nossos irmãos e irmãs, são as grandes famílias que ele não quer desagradar, os latifundiários e aristocratas!" "Se vocês não são da família real, então devem ser dessas duas categorias!" "Eu odeio esses latifundiários que só exploram o povo e vivem no luxo." "Enquanto isso, portões nobres se banqueteiam, e do lado de fora, pessoas morrem de fome! Isso é o que mais vi ao chegar em Yanzhou!" "Eu sempre detestei esses oficiais corruptos, e minha aversão só aumentou depois de vir a Yanzhou!" Zhu Yuanzhang ficou tocado; podia sentir que Zhu Tan falava com sinceridade, embora seu rosto expressasse desprezo. Ele resmungou: "Velho Li, explique para eles, eu não vou perder meu tempo com pessoas assim!" O velho Li começou: "Antes da vinda do príncipe, Yanzhou era um inferno na terra!" "Oficiais corruptos protegiam uns aos outros, latifundiários e aristocratas não consideravam o povo como gente!" "Quando os bandidos chegaram às portas de Yanzhou, esses covardes simplesmente se renderam e até abriram os portões!"

Página (3/3)

"Incêndios, saques, assassinatos sem limites, o sofrimento era imenso, corpos espalhados por milhas; até 'inferno na terra' é pouco para descrever!" Zhu Yuanzhang bateu na mesa com raiva. "Esses oficiais malditos! Merecem morrer!" Sua explosão deixou Zhu Tan e o velho Li perplexos. Zhu Tan perguntou: "Velho, o que quer dizer? Está fingindo?" A voz de Zhu Yuanzhang era fria: "O que mais odeio nessa vida são os oficiais corruptos! Se não fosse por eles, minha família não teria morrido de fome!" "Quando me alistei para lutar contra os invasores, meu sonho era apenas ter uma refeição decente. Agora, com o mundo em paz, ainda é assim!" "Queria exterminar todos esses oficiais corruptos!" "Mas voltemos ao que importa, estou curioso para saber como Yanzhou foi defendida." No final, sua voz suavizou, e olhou para Zhu Tan com uma admiração especial — esse era o verdadeiro filho da família Zhu! Era fácil perceber se Zhu Yuanzhang estava fingindo ou não. Zhu Tan sentou-se e ofereceu a ele uma tigela de suco de ameixa gelado. "Senhor, refresque-se." Vendo a hesitação de Zhu Yuanzhang, Zhu Tan acrescentou: "Pode confiar, é limpo!" Zhu Yuanzhang bebeu o líquido gelado, sentindo o alívio imediato. "Isso é excelente, até melhor que as bebidas doces da capital!" O velho Li explicou: "Claro, o açúcar aqui é açúcar branco!" "Açúcar branco?" Zhu Yuanzhang ficou intrigado, mas não perguntou mais; haveria outras oportunidades. O que ele mais queria saber era como Zhu Tan conseguiu defender Yanzhou naquela situação, sendo uma criança com soldados fracos, doentes e idosos. O velho Li, atento, continuou: "O príncipe manteve a calma, armou-se com arco e flecha, e se escondeu para esperar os inimigos chegarem perto do palácio." "A cem metros, uma flecha e o líder inimigo caiu morto!" "Mas os soldados do príncipe já haviam perdido a vontade de lutar. Mesmo com o comandante inimigo morto, a situação continuava difícil." Ao ouvir isso, Zhu Yuanzhang sentiu um desespero profundo. O inimigo principal estava morto, mas seus próprios homens haviam perdido o ânimo. A questão era: agora que Yanzhou estava bem, como Zhu Tan reverteu a situação? "Continue, por favor!" Zhu Yuanzhang estava ansioso.