Capítulo 8: Ameaçar o pai desprezível, é preciso romper os laços

“Por que está gritando assim? Está achando que eu tenho medo de você?”

Os tios mais velhos da família Qiao já não aguentavam mais e queriam ir até ele para dar um soco.

Mas as esposas foram rápidas demais, e ao ouvir o grito de Lin Jiansheng, imediatamente acharam que a chance havia chegado.

Sem pensar duas vezes, foram para cima dele, derrubando-o no chão, um punho aqui, uma rasteira ali, sempre mirando locais onde ninguém pudesse ver.

Lin Jiansheng gritava de dor repetidamente.

Qin Xianglan queria ajudá-lo, mas estava impotente — ela mesma mal conseguia se proteger.

Quanto às três crianças que tiveram, agora estavam sentadas no canto da parede, parecendo bobas, fingindo serem codornas.

A matriarca da família Qiao fingiu não ver nada e, quando a surra já estava quase no fim, sinalizou para que seus dois filhos parassem.

O segundo tio da família Qiao, atento, tirou papel e caneta do bolso e colocou na frente de Lin Jiansheng.

“Assine isto!”

Lin Jiansheng, com tanta dor que mal conseguia abrir os olhos, viu apenas as palavras “corte de laços familiares” e “acordo” de forma confusa.

“Eu não vou assinar!”

“Estamos tentando negociar com você amigavelmente. Seja esperto e assine rápido, ou então não será só um corte de laços simples.”

Mesmo agora, a família Qiao ainda estava um pouco irritada.

Não entendiam por que, tendo todas as provas em mãos, não haviam denunciado Lin Jiansheng.

Hoje em dia, problemas de conduta moral são investigados com rigor; não que quisessem que ele fosse exposto publicamente, mas mandá-lo trabalhar em um campo de reeducação por alguns anos não seria problema algum.

A matriarca Qiao também sofria por dentro; ela queria justiça para a filha falecida.

No fim das contas, tudo se resumia a pensar naquela pobre neta.

A criança perdeu a mãe aos cinco anos; quando o pai quis se casar novamente, eles queriam trazê-la para a família Qiao.

Mas a família Lin não concordava em deixá-la ir, e a própria Xiao Qiao não queria se afastar do pai.

Durante todos esses anos, ela sofreu muito naquela casa, mas nunca trouxe notícias ruins para eles, apenas alegrias.

A menina era sentimental e sensível.

Com a filha já falecida, eles, como adultos, tinham que colocar os sentimentos da criança em primeiro lugar.

Por isso, a matriarca Qiao pensou que, de qualquer forma, deveriam tirar a neta daquela situação para evitar que seu futuro fosse prejudicado por aqueles monstros.

Além disso, o que fosse dela, não admitiam perder nem um centavo.

Quanto ao que a menina decidir fazer no futuro, a matriarca respeitaria a escolha dela.

Lin Siqiao nem imaginava que a família Qiao estava disposta a ceder até esse ponto por ela.

Se soubesse, com certeza teria pulado para defender-se.

Mas não precisava!

Que homem tão imundo, tanto física quanto mentalmente, alguém ainda guardaria para passar o Ano Novo?

Ela pensava que, antes de lidar com aquele pai desprezível, precisava romper os laços de família.

Negociar isso custaria caro, e ela não estava disposta a pagar esse preço.

Pensando nisso, Lin Siqiao fez sinal para abrir a porta.

“Tio, se ele não quiser assinar, tudo bem. Eu não acredito que, depois de tudo que fizeram, eu não consiga cortar os laços com eles.”

“Se não der certo, vou procurar o sindicato, a associação das mulheres; se ninguém ajudar, vou atrás da prefeitura, da polícia, da comissão disciplinar, do comitê revolucionário — alguém vai fazer justiça para mim!”

“Espere!” Lin Dawei ficou nervoso ao ouvir isso.

Aquela garota estava louca, agia sem nenhum pudor.

Se não aceitassem suas condições, ela iria até o fim.

Só de pensar nas consequências de sua história ser revelada, Dawei já tremia nas pernas.

“Pai, o que está esperando? Assine logo!”

Lin Qingqing, que antes era tão barulhenta, agora falava baixinho, quase como um sussurro, tentando apaziguar a situação.

Lin Jiansheng relutava, mas não tinha forças para resistir — no fim, assinou.

“Tio, não basta a assinatura, ele precisa carimbar com o dedo também,” Lin Siqiao lembrou.

“Pode ficar tranquilo, ele não vai esquecer.”

O segundo tio da família Qiao arrancou um alfinete da parede e cravou o polegar de Lin Jiansheng, deixando uma marca vermelha, que caiu pesadamente sobre o documento de corte familiar e o acordo de divisão de bens.

Embora chamado de acordo de divisão, Lin Jiansheng e sua família não receberam sequer um centavo.

Eles não tinham direito à indenização da mãe de Lin.

A casa onde moravam era uma moradia de benefício da fábrica, cuja propriedade pertencia ao setor mecânico; no futuro, o direito de morar nela seria exclusivo de Lin Siqiao.

O único bem de valor da família era um conjunto de móveis.

Na época, a família Qiao tinha contratado um mestre artesão para fazê-los, para garantir que a filha casasse com dignidade.

Só as esculturas levaram dois meses para serem concluídas.

Lin Jiansheng estava relutante em abrir mão dos pouco mais de duzentos yuans em dinheiro, mas antes que pudesse falar, o tio mais velho da família Qiao o puxou pelo colarinho.

“Aproveitando que a delegacia ainda está aberta, vamos primeiro transferir o registro de residência da Xiao Qiao.”

“Vamos.”

A matriarca Qiao acariciou a testa de Lin Siqiao com carinho e a aconselhou:

“Quando sair, seu primo mais velho pediu para você transferir o registro e, se possível, conseguir um documento da delegacia comprovando isso.”

“Depois, vocês podem ir até o jornal publicar um comunicado sobre o corte de laços familiares, para garantir que tudo fique registrado.”

“E não esqueçam de retirar o dinheiro da poupança e transferi-lo para a sua conta.”

“Sim, vovó, já anotei tudo.”

“Pode ir, nós, seus tios e tias, vamos esperar por você em casa.”

Depois que todos saíram, a matriarca Qiao, que até então falava com voz suave, imediatamente mudou a expressão.

“O que estão fazendo aí caídos no chão? Não vão logo arrumar suas coisas e sair? Acham que vou convidá-los a ficar aqui?”

Ela sempre se incomodava com o jeito de concubina de Qin Xianglan.

Qin Xianglan queria se vingar, mas não havia mais nada na casa que lhes pertencesse.

...

Do outro lado.

Após uma manhã inteira de trabalho, Lin Siqiao finalmente resolveu tudo.

Agora, ela tinha registro independente e mais de mil yuans em sua conta poupança.

Mas o que mais a deixava feliz era o fato de estar completamente livre.

Para comemorar, Lin Siqiao sugeriu levar todo mundo para comer no restaurante estatal, mas os dois tios juraram que não iam.

Sem alternativa, Lin Siqiao aproveitou uma oportunidade para tirar da sua dimensão os utensílios de cozinha que havia empacotado — panelas, pratos, temperos — e contou um pouco sobre suas ações anteriores.

Para surpresa dela, os dois tios tinham uma imagem muito positiva da sobrinha, elogiando sua inteligência o tempo todo, deixando-a um pouco tímida.

Depois de entregar as coisas aos tios para que descansassem, Lin Siqiao foi ao mercado estatal de vegetais.

Era a primeira vez que ela visitava um lugar assim, tudo era tão novo e fascinante.

No começo de junho, o mercado estava cheio de vários tipos de verduras; Lin Siqiao olhava para um lado e para o outro, querendo comprar um pouco de tudo.

Mas isso não podia!

A mente dizia sim, mas as mãos não; como iria carregar tanto até em casa?

Pensando bem, comprou um maço de brotos de abóbora, um de espinafre vermelho, alguns pepinos com espinhos, e um molho de edamame fresco.

Depois de descascar os grãos de edamame e preparar uma sopa de edamame com ovo, as sobrancelhas até caíam de tão deliciosas.

O melhor: tudo isso custou menos de vinte centavos!

Depois de comprar as verduras, ela foi para a seção de alimentos complementares; naquele horário, não havia muita fila para comprar carne, então Lin Siqiao entrou rapidamente.

Ainda tinha os vales de carne do mês passado e aproveitou para melhorar a alimentação.

A carne de porco custava 0,68 yuan por jin; com dois jin de vales, comprou tudo de uma vez.

Quando estava quase saindo do mercado, os olhos de Lin Siqiao brilharam de repente.