Capítulo Dez: A Mãe de Huzi Vem Procurar Confusão
Página (1/3)
Qian Er sabia que tinha um temperamento fraco e, por isso, não gostava de arranjar confusão. Mas, dessa vez, Qian Wenbin tinha passado dos limites, obrigando-o a perder a paciência.
— Segundo irmão, não fique nervoso. É difícil mudar o próprio temperamento, mas você também precisa aprender a resistir com coragem. Uma resistência moderada não vai impedir que continue sendo um bom menino.
Qian Duoduo aplicou a pasta de erva espinhosa no rosto e nos braços de Qian Er. Qian Shan e Qian Si também não escaparam.
Todos ficaram cobertos pelo suco verde da planta.
Os quatro irmãos caminhavam de volta para casa, conversando animadamente, quando, ao chegarem à entrada, ouviram uma discussão no pátio.
A casa da família Qian não ficava junto à montanha e também não havia vizinhos por perto. Por isso, ninguém veio assistir à confusão. Mas a mãe de Huzi não era uma mulher fácil de enfrentar.
Mesmo de longe, já era possível ouvi-la gritando com Li Shuyun no pátio.
— Veja só como você educa seus filhos! Ainda por cima é filha de um letrado, mas permite que eles saiam mordendo os outros? Olhe o meu Huzi! Sua filha idiota o mordeu até arrancar a pele! Trate de chamar um médico para ele!
A mãe de Huzi estava sentada com o filho no meio do pátio, impedindo completamente Li Shuyun de continuar trabalhando.
— Mãe de Huzi, vamos esperar as crianças voltarem e perguntar tudo com cuidado antes de decidir o que fazer. Conheço meus filhos; eles jamais atacariam alguém sem motivo. Se brigaram, certamente houve uma razão. Não podemos condená-los apenas com base no que Huzi contou, não acha?
Li Shuyun tentou persuadi-la com calma, embora sua voz fosse muito mais baixa que a da outra mulher.
— Hmph! Você só está protegendo seus filhotes. Quando foi que meu Huzi mentiu? Quando foi que maltratou alguém? Foi sua filha idiota que não sabe se comportar. Por achar que é uma idiota, pensa que pode fazer o que bem entende. Agora até morder os outros ela se atreve!
Li Shuyun sentiu-se profundamente incomodada ao ouvir a mulher chamar sua filha de idiota repetidas vezes.
— Mãe de Huzi, minha filha tem nome. Ela se chama Duoduo. Tenha um pouco mais de respeito ao falar.
Ao ouvir aquilo, a mãe de Huzi soltou uma risada irritada. Olhou Li Shuyun de cima a baixo e disse, com desprezo:
— O nome da sua filha não me interessa nem um pouco. Nesta aldeia, quem não sabe que ela é uma idiota? Já tem quatro ou cinco anos e ainda não sabe falar. Se isso não é ser idiota, então o que é?
Ao ouvir que a insultavam, Qian Duoduo não conseguiu mais se conter.
Entrou rapidamente no pátio, segurando ainda o pequeno bastão de madeira que usara para bater em Qian Wenbin.
— Que falta de educação! Eu me chamo Qian Duoduo. E agora já sei falar. Você ouviu? Se não ouviu, então a idiota é você!
Qian Duoduo parou diante da mãe de Huzi, furiosa, e fincou o bastão no chão. Achava que sua postura parecia exatamente com a de seu mestre, Nezha, quando entrava numa briga.
Devia estar muito imponente — só lhe faltavam as rodas de vento e fogo.
Página (1/3)
Se ainda pudesse pisar nas rodas de vento e fogo, com certeza assustaria aquela mulher feroz até a morte.
A mãe de Huzi ficou atordoada com a entrada repentina de Qian Duoduo. Aquela menina tinha uma língua bastante afiada.
— Você, você... Que criança malcriada! Mordeu meu Huzi e ainda vem aqui tentar se justificar, recusando-se a admitir a culpa?
— Eu realmente mordi seu Huzi, e reconheço isso. Mas ele também bateu em mim e nos meus irmãos. Além disso, foi ele quem começou a provocar. Só reagimos depois disso, portanto a culpa não é nossa.
Qian Duoduo apresentou seus argumentos com clareza e firmeza, sem dar à mãe de Huzi qualquer oportunidade de explodir.
— Ah, que menina bem-falante! Só porque meu Huzi bateu em você, isso lhe dá o direito de mordê-lo? A pele dele está até ferida. De qualquer forma, precisamos chamar um médico para examiná-lo.
— Se é assim que você pensa, então vamos chamar um médico para verificar quem está pior: o ferimento do seu Huzi ou a minha tontura. Foi ele quem me bateu, e minha cabeça ainda dói. Mãe, venha me segurar depressa. Não estou bem... vou desmaiar!
Enquanto falava, Qian Duoduo deitou-se no chão sem qualquer aviso. No entanto, havia calculado tudo: Li Shuyun a segurou a tempo, impedindo que se machucasse na queda.
Assim que os três irmãos viram a irmã desmaiar, ficaram furiosos. Cada um pegou uma arma improvisada e cercou a mãe e o filho.
— Vocês... o que estão fazendo? Não vão querer bater em nós, vão?
Diante daquela situação, a mãe de Huzi não se atreveu a agir precipitadamente.
Huzi olhou para os três irmãos e entrou em pânico.
— Mãe, vamos embora depressa! Fui eu quem bateu neles primeiro. Fui eu quem bateu em Qian Duoduo. A culpa é toda minha. Vamos embora, não quero apanhar mais!
Huzi puxou a mãe, tentando fugir.
Qian Shan percebeu que a irmã não tinha realmente desmaiado e bloqueou o caminho dos dois.
— Esperem. Minha irmã desmaiou porque vocês a deixaram nervosa. Não pretendem fazer nada a respeito?
Qian Shan era famoso em toda a Aldeia do Pequeno Rio Fresco por sua habilidade em fazer cálculos e tirar proveito das situações.
Ao ver o ar calculista no rosto dele, a mãe de Huzi mudou imediatamente de atitude.
Levantou a mão e começou a bater no filho, enquanto o repreendia:
— Seu moleque imprestável! Como ousa ficar falando tanta bobagem e ainda dizer que Duoduo lhe fez mal? Está cansado de viver?
As bofetadas caíam com força sobre Huzi, enquanto ela lançava olhares furtivos para Qian Shan.
Pobre Huzi: acabara de ser mordido no braço e agora ainda precisava apanhar da própria mãe.
Página (2/3)
— Mãe, não farei isso nunca mais! Por favor, não me bata mais. Eu sei que errei!
Huzi suplicava entre gemidos, mas, ao ver os três irmãos, a mãe ainda não pretendia deixá-los escapar. Pelo contrário, aumentou a força dos golpes.
A dor fez as lágrimas de Huzi jorrarem.
Doía demais. Da próxima vez, ele jamais provocaria Qian Duoduo.
Li Shuyun sentiu pena ao ver a criança apanhar, mas também achou que a mãe de Huzi estava sendo irracional. Afinal, batia no próprio filho com força excessiva.
— Já chega. Se quer disciplinar seu filho, leve-o para casa. Não fique batendo nele aqui. Apenas diga a Huzi que não deve maltratar os outros sem motivo.
Ao ouvir aquilo, a mãe de Huzi sentiu-se como se tivesse recebido um perdão. Agarrou o filho e preparou-se para ir embora.
— Esperem um pouco. Minha irmã ainda está deitada no chão. Vocês não pretendem oferecer nenhuma compensação? Afinal, seu filho apenas ficou com a pele ferida, enquanto minha irmã machucou a cabeça. Ela levou muito tempo para finalmente aprender a falar. E se, depois desse choque, voltar a não conseguir falar? Vocês serão responsáveis.
Qian Shan sorriu de maneira sinistra e continuou:
— Podem ir embora, se quiserem. Mas primeiro escrevam um documento assumindo a responsabilidade. Se minha irmã tiver qualquer problema no futuro, vocês terão de responder por isso.
Huzi recusou-se entre soluços:
— A culpa não é minha! Foi Qian Zhongqiu quem mandou fazer isso. Se querem cobrar alguém, cobrem dele. Eu sou apenas um seguidor. Não tenho nada a ver com isso!
Ao ver o filho tão covarde, a mãe de Huzi beliscou com força sua nádega.
A dor fez as lágrimas, que ele acabara de conter, voltarem a escorrer.
Huzi começou a chorar desesperadamente.
A mãe de Huzi percebeu que, naquela situação, não conseguiria ir embora sem pagar algum preço.
Então trouxe os ovos que Li Shuyun lhe dera pouco antes.
— Vocês sabem que o pai de Huzi morreu cedo. Sou eu quem o cria sozinha e ainda preciso cuidar da avó dele. Não tenho dinheiro. Só posso dar estes ovos a vocês. Não os quero mais, está bem? Será que podemos não escrever esse documento?
A mãe de Huzi empurrou o cesto de ovos para Li Shuyun. Não queria permanecer naquele pátio nem por mais um instante. Qian Duoduo originalmente não sabia falar; agora que finalmente aprendera, se voltasse a perder a fala por causa daquele incidente e sua família fosse responsabilizada, tudo estaria acabado.
— Isso depende do que minha irmã decidir. Se ela perdoar vocês, podem ir embora. Se não perdoar, terão de assinar o documento. Segundo irmão, prepare o documento.
A mãe de Huzi sentou-se pesadamente no chão.
Que situação era aquela?
Página (3/3)