Capítulo Quatorze: Cinco Centavos Que Dificultam a Família Inteira

Página (1/3)

O líder da aldeia esperava ansiosamente pela família de Li Shuyun, que, apoiada por Qian Er e Qian Shan, finalmente saía do quintal. Com muito esforço, chegaram à entrada da vila e viram Qian Dashan deitado em uma carroça, com o rosto pálido e uma expressão de dor intensa. Qian Yi também tinha os olhos inchados e vermelhos, e parecia ter marcas de agressão no rosto.

— Estes são seus familiares, certo? Paguem a passagem, são dez moedas de prata no total — disse o cocheiro, estendendo a mão para Li Shuyun. Porém, ela havia saído às pressas e só tinha cinco moedas. Depois de muito remexer, não encontrou mais do que isso.

— Poderia ser um pouco mais barato? Só tenho cinco moedas, será que dá? — pediu ela.

O cocheiro ficou claramente descontente, resmungando:

— Vim de longe, do condado, e só transporte vocês. Agora querem me pagar só cinco moedas? Isso não dá.

— Por favor, cocheiro, faça um favor. Nossa família não tem mais dinheiro, imploramos pela sua ajuda — suplicou Li Shuyun.

O cocheiro balançou a cabeça vigorosamente, como um brinquedo de corda, e recusou-se a ceder. Li Shuyun então viu a senhora Han e algumas outras pessoas se aproximando e se apressou para pedir ajuda financeira a elas.

— Cinco moedas? Não tenho, minha casa também tem muitos para sustentar. De onde eu tiraria dinheiro para vocês? — respondeu a senhora Han, sem intenção de ajudar. Ela não queria dar nem uma moeda sequer.

— Por favor, sogra, imploro que me empreste um pouco. Dashan ainda está ali, ele também é seu filho. Você vai vê-lo sofrer até a morte sem fazer nada? — pediu Li Shuyun, ajoelhando-se, mas foi afastada com um empurrão.

— Hmph, inútil. Casada há tantos anos e não juntou nem uma moeda. Para que serve uma nora como você? Vem pedir dinheiro para a sogra quando acontece algo. O que aconteceu com a família Qian para casar com alguém assim? — disse a senhora Han, com um sorriso satisfeito, olhando para Li Shuyun, como se quisesse ver até onde ela aguentaria. Enquanto o ginseng não estivesse em suas mãos, ela não daria um centavo.

Qian Duoduo observava a mãe ajoelhada por cinco moedas e sentiu-se profundamente tocada. Ela não achava o dinheiro tão importante, mas ver sua própria mãe pedindo assim a fez se sentir muito mal. Se ao menos tivesse o poder de transformar pedra em ouro, poderia ajudar e ser levada de volta pelo pai.

Mas o que ela poderia fazer agora para ajudar a mãe? Então lembrou do Espaço Koi e entrou para procurar algo que valesse cinco moedas. Vasculhou o espaço e acabou escolhendo uma pérola oriental, mas foi impedida pela mãe Koi.

— Meu pequeno tesouro, são só cinco moedas. Esta pérola vale mil taéis de prata. Não desperdice assim — disse a mãe.

Página (2/3)

— Mas eu preciso de dinheiro para ajudar a mãe. Não me importa quanto você tem, uma a menos não fará diferença. Vou levar esta — insistiu Qian Duoduo, pegando a pérola, mas foi barrada novamente.

— Agora saia. Garanto que esta situação vai se resolver, vá logo — disse a mãe Koi, dando um tapinha nas costas dela e expulsando-a do espaço.

— Sogra, eu imploro. Dashan trabalhou duro por esta família por tantos anos. Por favor, pague esta passagem — continuou Li Shuyun.

A senhora Han olhou para a perna de Qian Dashan, que provavelmente estava inutilizada. Ele talvez nunca mais pudesse ganhar dinheiro. Ela não queria gastar dinheiro com um inútil, a menos que Li Shuyun lhe desse o ginseng.

— Ele fez o que devia, mas quebrou a perna trabalhando. É um inútil agora. Se quiser meu dinheiro, troque pelo ginseng que você tem — disse a senhora Han.

Li Shuyun sabia que ela pediria o ginseng, mas aquilo foi conquistado com a vida de Duoduo. Ela não podia se desfazer disso. Mesmo se pagasse agora a passagem, o tratamento da perna ainda exigiria dinheiro. Com o ginseng, poderia vender para obter mais do que cinco moedas.

Com raiva, levantou-se, sacudiu a poeira do corpo e disse ao cocheiro:

— Cocheiro, será que posso pagar com algo em vez de dinheiro? Talvez ovos?

O cocheiro era direto e só queria prata, ignorando os ovos.

— Se não pagar, vou levar este homem de volta comigo — ameaçou ele.

Li Shuyun ficou desesperada, olhando para as pessoas que assistiam, mas todos desviaram o olhar. O líder da aldeia queria ajudar, mas depois de ser empurrado por uma nora, desistiu.

A senhora Han olhou com satisfação para Li Shuyun, pensando que aquele ginseng seria dela mais cedo ou mais tarde.

Qian Shan viu a mãe envergonhada e sentiu uma tristeza profunda, jurando que um dia teria sucesso para que a mãe nunca mais tivesse que implorar assim. Qian Er e Qian Si compartilhavam do mesmo pensamento.

Só Qian Duoduo, segurando o traseiro, reclamava por dentro da lentidão da mãe Koi.

De repente, um bando de corvos apareceu no céu, circulando sobre a cabeça da senhora Han e ocasionalmente bicando-a. Um deles bicava seu cabelo por um tempo, assustando a pequena Han e Qian Wenbin, que correram para espantar o corvo com roupas.

A senhora Han ficou desarrumada, sentada no chão, abraçando-se para se proteger dos corvos, enquanto todos observavam curiosos. Quando será que ela tinha provocado esses corvos? Talvez fosse por ser tão cruel que até os corvos não a suportavam e vinham descontar sua raiva na família de Qian Dashan.

Página (3/3)

Qian Dashan era conhecido por sua devoção filial e nunca desobedecera a senhora Han. Entregava todo o dinheiro que ganhava, mas agora, com a perna quebrada, a senhora Han nem sequer queria dar cinco moedas. Como não se comover com isso?

Logo, Qian Duoduo notou que um corvo segurava algo na boca, brilhando como prata.

— Terceiro irmão, você viu o que o corvo está segurando? — cochichou Qian Duoduo para Qian Shan.

Qian Shan olhou e ficou muito feliz: o corvo estava com um pedaço de prata na boca. Se o derrubassem, poderiam pegar a prata.

Qian Si também percebeu que os irmãos olhavam para o corvo e seguiu o olhar, ficando surpreso. Quando tentou falar, os corvos pareceram perceber e pousaram aos seus pés, cuspindo a prata.

Qian Si não acreditou no que via, abaixou-se para acariciar o corvo, que não voou embora, mas parecia gostar do afago. Isso deixou os aldeões ao redor impressionados.

Só a senhora Han ficou furiosa.

— Então foi você, seu desgraçado, que criou esses corvos para me atacarem? Eu sou sua avó, e você me trata assim? — gritou ela.

Qian Si permaneceu em silêncio, mas o corvo encarava a senhora Han com raiva, como se fosse atacá-la a qualquer momento, deixando-a sem palavras.

Do outro lado, Qian Si entregou a prata para Li Shuyun.

— Mãe, isso deve ser suficiente para pagar a passagem, não é?

Todos entenderam então que os corvos trouxeram a prata. Mas por que, entre tantas pessoas, os corvos deram a prata só para Qian Si?