Capítulo Três: O Presente de Encontro para a Mãe

Página 1 de 3

Os olhos de Qian Duoduo, negros como uvas, fitavam os dois à sua frente, surpresos. Ela conseguia falar; isso era tão estranho assim? Ao mesmo tempo, a expressão de Han Shi do outro lado podia ser descrita como aterrorizada. Ela olhava incrédula para Qian Duoduo, sem conseguir acreditar que a menina havia começado a falar.

"Qian Duoduo, diga à avó, isso é o quê?" Qian Duoduo olhou para ela, mexendo repetidamente dois dedos da mão, com uma expressão confusa, e respondeu: "Isso não são dedos?" Era estranho, por que mexer os dedos na frente dela? Será que a garota era tonta, a ponto de não reconhecer os próprios dedos?

"Você parece mesmo uma boba, até os seus dedos precisa perguntar para os outros. Que engraçado." Depois de dizer isso, Qian Duoduo tapou a boca e começou a rir. Ao mesmo tempo, Qian Si também riu, ainda incerto se a irmã havia realmente voltado ao normal, mas naquele estado ela parecia adorável.

Han Shi revirou os olhos de raiva. Aquela garota estava fazendo de propósito; no fundo, ela ainda era tola, só que depois de cair, finalmente ousou falar. Qian Duoduo olhou para a mulher de meia-idade que chorava e ria, essa era sua mãe na Terra. Sua pele era áspera, as roupas de algodão grosseiro remendadas uma sobre a outra, a pele seca, sinal claro de quem estava acostumada a trabalhar no campo. Diferente da mãe celestial, que vivia confortavelmente e reclamava constantemente de seus problemas de saúde. Sem comparação, não há sofrimento.

Depois, seus olhos pousaram em Qian Zhongqiu e Qian Xiazhi que estavam atrás. Seus olhos eram claros e límpidos, mostrando que era uma criança inteligente, sem mais a aparência tola de antes. Os dois ficaram assustados; Qian Xiazhi se aproximou dois passos da avó e puxou a roupa de Qian Zhongqiu, sussurrando: "Irmão, você acha que ela se lembrou de algo? Será que ela sabe que fomos nós que a empurramos?"

"Impossível, ela é uma boba. Agora pode ser só um lampejo de consciência, não se assuste sozinho."

"Mas ela está olhando para a gente."

Qian Xiazhi desviou o olhar de Qian Duoduo, com medo de que ela confessasse ter sido empurrada por eles. Mas, para surpresa dos dois, Qian Duoduo sorriu docemente depois de olhar para eles algumas vezes, o que os deixou aliviados: ela ainda era uma pequena boba.

A conversa dos dois foi ouvida por Han Shi, que os lançou um olhar severo. "Vocês não servem para nada, só sabem comer. Se iam empurrar, por que não escolheram um lugar mais alto? Se ela morresse, ainda dava para vender o corpo e ganhar algum dinheiro. Agora está meio morta, ainda temos que gastar dinheiro com remédios. Como é que eu vou falar de vocês dois?"

As crianças ouviram e acharam que fazia sentido; da próxima vez, definitivamente escolheriam um lugar mais alto e escondido.

Página 2 de 3

Qian Duoduo não prestou atenção ao que eles cochichavam. Agora ela queria ir para casa, porque estava com fome. Ela ainda não tinha comido o suficiente antes de ser jogada para baixo, e agora estava muito faminta.

"Barriga, barriga com fome." Qian Duoduo falou de forma meiga. Essas palavras fizeram Han Shi se aproximar rapidamente para xingá-la.

"Eu já sabia que essa inútil só sabe comer, não sabe fazer nenhum trabalho. Para que guardá-la? Melhor que morresse, vendia o corpo e ainda dava dinheiro." Os olhos de Li Shuyun estavam cheios de fogo de raiva. A criança estava ferida, e ela ainda dizia tais coisas; já estava farta.

"Se você não ajuda, não fique aqui falando besteira. Para tratar a criança, não vou pedir um centavo seu."

"É melhor você cumprir sua palavra e não esperar que eu pague nada para você."

Han Shi revirou os olhos, guardou as verduras colhidas por Li Shuyun no colo e se preparou para voltar para casa com Qian Zhongqiu e Qian Xiazhi.

"Minha mãe colheu essas verduras, vocês não podem levar."

Qian Si tentou impedir Han Shi e as outras três mulheres, querendo recuperar as verduras.

"Qian Si, não seja sem vergonha. As verduras que sua mãe colheu deveriam ser para a avó. Se você continuar atrapalhando, vou contar para o tio, e ele vai bater em você."

Ao ouvir isso, Qian Si perdeu a paciência e soltou as verduras, entregando-as para elas.

Qian Duoduo olhou para a cesta de verduras murchas e amareladas, que não deviam estar saborosas, certamente não tão gostosas quanto seu grande rabanete, que antes era branco, gordo e suculento.

"Irmão, não pega, Duoduo tem rabanete." A voz macia de Qian Duoduo soou, e Qian Si desistiu completamente das verduras, porque ouvir a voz da irmã era como ouvir música celestial.

Mas ao ouvir a palavra "rabanete", pensou que ela queria comer um. Se a irmã queria, ele enfrentaria qualquer perigo para conseguir um rabanete para ela.

"Bom, irmã, irmão não pega. Se quiser rabanete, irmão vai procurar."

Han Shi sorriu de lado, pensando: que menina tola, vocês a mimam e ainda vão procurar rabanete. Aqui na montanha, verduras silvestres já são raras, onde iria achar rabanete? Isso é sonho.

"Irmão não procura, Duoduo tem rabanete."

Qian Duoduo tirou do colo uma ginseng do tamanho de um braço, sorrindo e mostrando para Li Shuyun e Qian Si.

Página 3 de 3

Han Shi estava prestes a levar Qian Zhongqiu e Qian Xiazhi embora, quando viu de relance a ginseng que Qian Duoduo segurava. Caramba, ela chamava aquilo de rabanete? Será que era mesmo uma boba?

Ao ver o ginseng, Han Shi ficou animada, esqueceu até a dor nas pernas e largou Qian Zhongqiu e Qian Xiazhi.

"Vocês dois saiam daqui, eu quero ver esse ginseng."

Li Shuyun e Qian Si ficaram ainda mais surpresos. Li Shuyun segurava Qian Duoduo.

"Criança boba, você chama isso de rabanete? Céus, rabanete?"

Li Shuyun sentia uma mistura de alegria e ansiedade. Alegria porque o ginseng valia bastante dinheiro e isso resolvia os custos médicos de Duoduo; ansiedade porque acabara de pensar que ela estava melhor e, afinal, não estava.

Qian Duoduo olhou para o "rabanete" ginseng nas mãos, confusa. A mãe celestial dizia que era um rabanete, a mãe da Terra dizia que era ginseng. Quem tinha razão?

Han Shi também rastejou até perto de Qian Duoduo, olhando fixamente para o ginseng em suas mãos.

"Ah, Deus, que sorte! Minha neta encontrou um ginseng! Dê aqui, avó precisa disso. Esse ginseng deve ter mais de cem anos, vai vender e usar o dinheiro para cuidar da saúde do seu tio."

Qian Duoduo abriu os olhos grandes e negros para Han Shi. Ela tinha dito há pouco que ela era um peso, que deveria morrer para vender o corpo. Agora dizia que ela era a neta obediente. Que mudança rápida de atitude!

Isso provava que o "rabanete" ginseng era valioso e não podia ser entregue àquela mulher; era um presente para a mãe.

Han Shi tentou pegar o ginseng, mas acabou agarrando o vazio e ainda foi empurrada por Qian Si, caindo de cara em uma árvore do outro lado, com a testa imediatamente inchando em um grande galo.

"Não vou dar a ela, é um presente para a mãe."

Qian Duoduo entregou o ginseng para Li Shuyun e sorriu docemente.

Li Shuyun olhou para sua adorável filha e sentiu uma amargura indescritível no coração. Apesar de tola, aquela filha era mesmo muito boa para ela.