Capítulo 41: Ventos e Nuvens em Turbilhão

“Quando agimos no País Vento e Nuvem, Sua Majestade provavelmente já havia sido alertada. Além do mais, não fomos apenas você e eu a agir. No caminho de volta dela para Chi Yue, as surpresas serão constantes; só precisamos agir no momento mais crucial. An Xun, só quando eu me tornar a Princesa Herdeira é que você poderá ser o Consorte da Princesa Herdeira. Sem ousadia, não se pode realizar grandes feitos.” O tom de Murong Su trazia uma serenidade desproporcional à sua idade.

Essas palavras serviam de aviso para ele: há muito tempo eles estavam no mesmo barco, e flecha lançada não volta atrás. Para alcançar seus objetivos, além de não escrupular meios, era preciso ter coragem suficiente. Ao mesmo tempo, indicavam-lhe que o status e a posição que ele desejava só podiam ser dados por ela.

Dito isso, Murong Su não esperou que An Xun respondesse e levantou-se, deixando o reservado.

Sem precisar que ele concordasse, Murong Su sabia que An Xun faria o que ela mandara; eram pessoas inteligentes, e o que devia ser feito era compreendido sem necessidade de explicações.

Ela não o repreenderá por ter agido pessoalmente e ainda assim ter falhado; já era muito clemente da parte dela, mas isso não significava que permitiria que ele a manipulasse.

Após a saída de Murong Su, um homem entrou no reservado. “Jovem Mestre, Murong Su é arrogante demais, achando mesmo que o Jovem Mestre gosta dela.”

An Xun curvou os lábios em um sorriso. “Tio Qin, não se esqueça do nosso objetivo.”

Ouvindo isso, a expressão do Tio Qin suavizou-se um pouco, mas logo franziu o cenho novamente. “Não consigo entender qual é o objetivo dela ao fazer isso. Ela parece não se importar com o trono da família Murong; então, por que insiste tanto em se tornar a Princesa Herdeira? E se quer ser a Princesa Herdeira, por que faz coisas que destroem as fundações da família Murong?”

O Tio Qin olhou muito intrigado para a silhueta de Murong Su, que se afastava da casa de chá e caminhava pela rua.

“Não passa de uma diferença no que se valoriza no coração.” Os olhos de An Xun estreitaram-se levemente.

E ele próprio, acaso não era o mesmo?

“Providencie para que homens fiquem de vigília do lado de fora da Floresta da Morte. Assim que virem Murong Murong Chao sair, matem-na a qualquer custo.” O tom de An Xun tornou-se repentinamente implacável.

“Não é preciso posicionar homens fora da Cidade Imperial?” O Tio Qin perguntou ao ouvir aquilo.

An Xun curvou os cantos dos lábios. “Muito menos fora da Cidade Imperial; assim que Murong Chao pisar no solo do território do País Chi Yue, todos os nossos homens devem recuar e não será permitido realizar mais nenhum ataque.”

Se Murong Su não se importava com os custos, era porque seu sobrenome era Murong — Sua Majestade jamais exterminaria sua própria família inteira —, mas ele não se chamava Murong.

“Entendido.” Embora o Tio Qin não compreendesse a intenção de seu Jovem Mestre, desde pequeno o rapaz demonstrava uma inteligência extraordinária; obedecê-lo com certeza não traria erros.

Murong Su retornou à Mansão do Príncipe Ning e dirigiu-se diretamente ao seu próprio pátio. Assim que entrou, viu sua mãe de pé no local.

Ouvindo seus passos, a mulher virou-se para encará-la. “Como foi?”

Murong Su cerrou ligeiramente os olhos. “Ela está na Floresta da Morte e já providenciei os homens. Pode ficar tranquila, Mãe.”

“Tranquila? Posso ficar tranquila? Antes você também disse que era infalível e, no fim das contas, veja só: a pessoa foi parar na Floresta da Morte”, disse Murong Qiao, a Princesa Ning, com um tom bastante desagradável.

Murong Su manteve uma expressão calma. “Ninguém imaginava que Murong Chao fosse tão astuta; todas as informações a respeito dela eram falsas. Fique tranquila, Mãe, não permitirei de forma alguma que ela retorne a Chi Yue.”

“Assim o espero. Su'er, você precisa saber que esta é nossa única chance. Uma vez que Murong Chao retorne a Chi Yue, dificilmente teremos outra oportunidade.” Murong Qiao estava extremamente ressentida.

Ela claramente não ficava devendo nada à irmã mais velha; apenas por ser a caçula, fora afastada do trono. As regras ancestrais da família Murong — uma grande besteira, essa história de regra ancestral. Se fossem assim tão milagrosas, por que ninguém da linhagem principal da família Murong havia ascendido e partido?

Ela simplesmente não acreditava nisso e queria ver como o País Chi Yue se sairia caso o trono caísse nas mãos de sua própria descendência.

“Mãe, eu compreendo.” O tom de Murong Su continuava sereno.

Olhando para essa filha que, desde a infância até a adolescência, nunca agira como uma criança normal, Murong Qiao ficou sem palavras.

Não importava o que dissesse, aquilo jamais provocava flutuações em suas emoções; era como se nada no mundo tivesse a ver com ela.

“Tomara que compreenda de verdade.” Murong Qiao lançou um último olhar à filha e deu meia-volta.

Encarando as costas da mãe que se afastava, Murong Su murmurou em silêncio: Desculpe-me, Mãe, mas o que eu desejo é diferente do que a senhora quer.

“Princesa, a senhora ainda irá ao palácio hoje?” Uma serva aproximou-se e perguntou em voz baixa.

Murong Su curvou os lábios, fitando a direção do palácio imperial. “Claro.”

Seria anormal se ela não fosse ao palácio neste momento exato.

“Tragam minhas roupas”, ordenou Murong Su, baixando o olhar.

As turbulências no País Chi Yue não afetavam minimamente a Murong Chao. Dentro da Floresta da Morte, ela alternava períodos de treinamento com reflexões sobre como condensar as técnicas fundamentais da Arte Profunda do Ouro Roxo em um único movimento.

No palácio imperial, Murong Yue jazia preguiçosamente sobre um divã, observando o homem que, recém-chegado após uma exaustiva viagem, sentava-se em uma cadeira sem pronunciar uma palavra. “Jingyan, você me guarda ressentimento, não é?”

O Consorte Imperial Hua Jingyan ergueu os olhos para encarar a Imperatriz Murong Yue. “Não chega a ser ressentimento.”

“No entanto, já se passaram dezesseis anos e você nunca mais sorriu.” O olhar terno de Murong Yue pousou no rosto de Hua Jingyan, sem perder nenhuma de suas microexpressões.

“Nossa filha vive sem saber do calor ou do frio, sem sabermos se está a salvo ou não; como eu poderia sorrir?” O tom de Hua Jingyan era perfeitamente calmo.

“Veja só, você ainda me guarda rancor”, suspirou Murong Yue.

“Quando decidi ficar com você, eu já sabia que seria assim. De verdade, não é rancor, é apenas o meu coração, que não consegue encontrar paz enquanto nossa filha não retornar.” Hua Jingyan voltou os olhos para o lado de fora do palácio.

“Eu achei que, assim que soubesse do paradeiro de Chaochao, você iria imediatamente procurá-la”, disse Murong Yue.

“Dezesseis anos já se passaram, uns dias a mais não farão diferença.” Hua Jingyan retirou o olhar do exterior, voltou-se para Murong Yue e continuou: “O caminho de volta fará com que ela compreenda muita coisa.”

“Jingyan, você deve saber que, desde que Chaochao nasceu de mim, o destino dela já estava traçado sem direito a escolhas.” Murong Yue cruzou o olhar com o de Hua Jingyan, e nenhum dos dois desviou os olhos.

De repente, a expressão de Hua Jingyan suavizou-se. “Não necessariamente.”

“Por que diz isso?” Murong Yue ergueu uma sobrancelha, surpresa.

“Yue'er, você precisa saber que Chaochao não é uma criança criada aqui; ela é diferente de todas as outras crianças da família Murong e, acima de tudo, é diferente de você”, afirmou Hua Jingyan com absoluta certeza.

“Você nunca a viu, como pode ter tanta certeza?”

Murong Yue entendia o que Hua Jingyan queria dizer. Ela própria havia crescido em meio à opulência, recebido desde a infância uma educação estritamente imperial e aprendido a zelar pela continuidade da dinastia dos Murong.

Contudo, a filha deles, Chaochao, era diferente. Fora enviada para longe do palácio logo ao nascer, levando uma existência árdua a cada dia, a ponto de, até poucos dias atrás, sequer saber que pertencia à família imperial Murong.

Ela não nutria qualquer afeto pelo império de Chi Yue ou pela linhagem dos Murong.

“Ela carrega em suas veias metade do meu sangue”, declarou Hua Jingyan com firmeza.

Murong Yue ficou estupefata. Desde que se unira a ela, Hua Jingyan reprimira sua própria índole; quase vinte anos haviam se passado, a ponto de fazê-la quase esquecer que aquele homem, no passado, também fora alguém indomável e altivo.

Fora ela própria quem transformara aquele jovem outrora rebelde e desafiador do mundo na pessoa que ele era hoje. O coração dela sofreu uma pontada repentina.

Por um instante, o silêncio reinou no interior do palácio.

“Sua Majestade, a Princesa Anhe chegou”, anunciou uma oficial na entrada principal do pavilhão.

O casal trocou um olhar e, num piscar de olhos, seus rostos recuperaram as expressões habituais de sempre.

Com um tom tão descontraído e afetuoso quanto de costume, Murong Yue disse: “Mande Su'er entrar imediatamente.”