Capítulo 21: O Herdeiro é uma Mulher 21
Qiao Hui abriu os olhos subitamente e, ao reconhecer o ambiente familiar, sentiu um leve alívio. Em seguida, a consciência retornou lentamente, trazendo consigo as lembranças de tudo o que havia ocorrido. Ela afastou as cortinas da cama com uma das mãos, e as criadas que estavam do lado de fora aproximaram-se prontamente.
— A senhora acordou?
— A senhora dormiu realmente com tranquilidade desta vez; o Doutor Yun é, de fato, muito talentoso.
— A Quinta Jovem Senhora e o Herdeiro Ning ainda aguardam lá fora. O Doutor Yun já examinou muitos membros da casa — acrescentou a criada, explicando a situação com solicitude.
Qiao Hui pareceu perder-se em pensamentos por um instante, mas recuperou a compostura rapidamente. Ela sentou-se e deixou que as criadas a ajudassem a vestir-se.
— Como estão as coisas? — perguntou ela, referindo-se aos exames feitos por Yun Qing. Embora seu semblante parecesse calmo, seu coração não encontrava sossego. Ela sentia uma angústia profunda.
Ultimamente, ela não conseguia dormir bem, apesar de ter tantas preocupações acumuladas. Após ser tratada com apenas duas agulhadas por Yun Qing, ela havia conseguido ter um sono reparador. Como poderia não estar apreensiva? Yun Qing era alguém com habilidades reais, mas isso não a deixava feliz.
— O Doutor Yun é verdadeiramente extraordinário. Ele até identificou males ocultos e pequenos problemas que nós mesmas ignorávamos, oferecendo soluções para cada um deles. Algumas dessas pequenas queixas ele conseguiu tratar na hora — disse a criada com entusiasmo, finalizando com um elogio: — O Doutor Yun é um médico milagroso. Com ele aqui, a doença da Quinta Jovem Senhora será curada mais cedo ou mais tarde. É provável que em breve tenhamos boas notícias.
Essas palavras não trouxeram conforto a Qiao Hui; pelo contrário, sentiu um aperto ainda maior no peito.
— Doutor Yun, você realmente possui um talento notável. Parece que, em breve, teremos que parabenizar a quinta cunhada — disse Chen Keshu, a primeira nora da residência do Duque, com um tom complexo, embora sentisse que precisava agradecer ao Herdeiro Ning por ter trazido Yun Qing naquele dia.
Pela primeira vez, suas palavras não foram carregadas de veneno. Isso ocorria porque, assim que o Doutor Yun começou o exame, diagnosticou uma aflição feminina da qual ela mal se atrevia a falar. Ele lhe prescreveu remédios de uso interno e externo; ela já havia testado o tratamento tópico e, de fato, sentia-se muito melhor. Yun Qing ainda afirmou que, se ela persistisse no uso, seria possível a cura completa. Por causa disso, ela não conseguia encontrar forças para ironizar Ning Yulan. Se não fosse por Ning Yulan, o Herdeiro Ning jamais teria trazido um médico tão excepcional. Tendo recebido tal benefício, como poderia ser indelicada? Além disso, ela desejava pedir ao Herdeiro Ning que permitisse que o médico examinasse sua mãe e irmãs, pois toda mulher que já havia dado à luz carregava consigo alguma sequela daquelas enfermidades. Médicas eram raras, e uma que pudesse ser considerada uma "médica milagrosa" como Yun Qing era ainda mais difícil de encontrar.
— Sogra — Chen Keshu avistou Qiao Hui saindo e apressou-se a ir ao seu encontro. — O Doutor Yun é de uma habilidade impressionante. Todos na casa que tinham algum mal foram examinados por ele. Parabéns, sogra; a doença da quinta cunhada certamente será curada, e a senhora não precisará mais se preocupar com isso.
Chen Keshu falava com um sorriso radiante no rosto. Por consideração ao Doutor Yun, ela ofereceu votos sinceros de melhora a Ning Yulan, embora isso não significasse que se tornariam amigas no futuro. Os sogros sempre favoreciam a família do filho mais novo, o que a deixava com ciúmes e um sentimento de injustiça; dizer algo desagradável de vez em quando era o mínimo que ela podia fazer.
Wu Fangfang também comentou:
— É verdade. Antes, a senhora vivia preocupada, buscando receitas em todos os lugares. Agora, finalmente, tudo se resolverá.
Os outros presentes também ofereceram seus parabéns. Diante dos sorrisos de todos, Qiao Hui sentia um aperto no peito; suas mãos, escondidas sob as mangas, estavam cerradas com força. Yun Qing era talentoso demais; ele não podia examinar o quinto filho. De jeito nenhum. Com a perícia que demonstrou, se ele examinasse o filho, certamente descobriria algo.
A chegada de Yun Qing não poderia ter ocorrido em pior momento. Se ele tivesse aparecido no início, ela teria implorado para que ele examinasse o filho, mas agora, naquelas circunstâncias, era impossível. O Herdeiro Ning não era alguém fácil de lidar; a situação era deveras complexa, e ela nem ousava imaginar o que aconteceria se tudo viesse à tona. Sem mencionar os outros, o Herdeiro Ning certamente não deixaria o caso impune.
Qiao Hui sentia suas costas encharcadas de suor. Ao lembrar-se de suas ordens anteriores, relaxou um pouco; se o filho não voltasse naquele dia, ela teria superado o obstáculo por um triz.
Yun Qing, após cumprimentar a todos, continuou os exames, mas, enquanto isso, observava Qiao Hui secretamente. *Ah, agora você está em pânico, não é?* Parecia que ela ainda tentava esconder algo, sem saber que seu senhor já havia investigado tudo minuciosamente. Não havia como ocultar a verdade. Aquelas pessoas não tinham sorte; por que precisavam justamente ofender o seu senhor?
Ela lançou um olhar para onde seu senhor estava sentado. Ele ocupava o lugar dos convidados, bebendo uma xícara de chá com elegância. Cada movimento seu exalava o refinamento de um jovem nobre, como se não notasse nenhuma anormalidade naquela residência. Aquele rosto parecia tão fácil de enganar que qualquer um tentaria fazê-lo.
No entanto, apenas quem realmente o conhecia sabia que ele era o verdadeiro mestre dos caçadores, mestre em entrar em cena como se fosse a própria presa, apenas para encurralar seus alvos sem esforço, de modo que, quando estes percebiam, já era tarde demais.
— Não sei quando o cunhado retornará — perguntou A-Zhen, de repente, a Ning Yulan. — O Doutor Yun está quase terminando. Se o cunhado chegar a tempo, poderia aproveitar para ser examinado também.
Ning Yulan respondeu:
— Deve estar quase chegando. Seu cunhado volta todos os dias com pontualidade. Como não enviou aviso prévio hoje, deve chegar no horário de sempre.
— Já é quase meio-dia. O Herdeiro Ning e o Doutor Yun devem estar cansados, vamos servir o almoço — disse Qiao Hui. — Quanto ao quinto, não sabemos se ele voltará, mas, de qualquer forma, se ele não retornar, certamente enviará uma mensagem. O Herdeiro Ning e o Doutor Yun podem almoçar primeiro, trataremos do resto depois. De qualquer modo, agradeço ao Herdeiro Ning por ter trazido um médico tão milagroso hoje; minha residência foi muito beneficiada.
Pelas palavras, não se podia notar qualquer falha em Qiao Hui.
— Mãe, o que está dizendo sobre mim? — ouviu-se a voz de Yuan Bingjun do lado de fora. Logo em seguida, ele entrou no salão. Ao ver tantas pessoas reunidas, não estranhou.
Ao entrar, os criados da casa haviam mencionado que seu cunhado estava lá. Ele ficou surpreso, mas não deu muita importância. Quando quis perguntar mais, chegaram pessoas da residência do Príncipe Ning, dizendo que precisavam passar uma mensagem a Ning Zhen, então ele não pôde questionar o que o cunhado estava fazendo ali.
O rosto de Qiao Hui empalideceu. Ela não havia mandado interceptá-lo? Por que ele ainda assim apareceu? O que ela faria agora? O pessoal da casa também não era nada esperto; por que não o avisaram sobre o motivo da visita do Herdeiro Ning assim que ele cruzou a porta? Em seu desespero, Qiao Hui nem percebeu quando Qingzhu caminhou do lado de fora até o lado de A-Zhen.
Qingzhu sussurrava algo no ouvido de A-Zhen, embora não fosse nada importante. A-Zhen havia deixado Qingzhu lá fora de propósito, justamente para esperar por Yuan Bingjun e evitar que alguém da residência o alertasse. Além disso, Qingzhu podia monitorar os movimentos dos outros. Pouco antes, Qingzhu a informara que alguém havia corrido para interceptar Yuan Bingjun. Qingzhu, é claro, não permitiu que o lacaio tivesse sucesso, criando imediatamente alguns problemas para atrasá-lo.
— Marido, você chegou na hora certa — disse Ning Yulan, levantando-se. — A-Zhen trouxe um médico milagroso hoje. Ele me examinou e disse que pode tratar meu corpo; em um ano, possivelmente poderei engravidar. O Doutor Yun é extraordinário, já examinou muitas pessoas da casa, tratando de grandes e pequenos males, e até ajudou a sogra com sua insônia; ela dormiu muito bem esta manhã. Agora que o Doutor Yun terminou, deixe que ele o examine também. Você não tem tido um apetite ruim ultimamente? Esse pequeno problema será resolvido num piscar de olhos pelo doutor.
Ning Yulan sorria docemente enquanto tentava puxar Yuan Bingjun, mas ele não se moveu.