Capítulo 128: Como chegamos a este ponto

— Vamos primeiro ao hospital.
— Não! Se você não assinar, eu não vou!

A atitude da senhora Pei era inflexível, mesmo que seu rosto estivesse cada vez mais pálido e ela apertasse o peito com uma das mãos, como se estivesse perdendo o fôlego.

Pei Zhongcheng exclamou, impotente:
— Mãe! Não brinque com a própria vida!

Vendo o suor frio brotar na testa dela, não parecia ser fingimento. Pei Zhongcheng teve de ceder primeiro, concordando repetidamente:
— Está bem, está bem, eu assino.

Em seguida, apressou-se em levar a senhora Pei ao hospital. Ao chegarem, a situação mobilizou até o diretor, que convocou os melhores especialistas para avaliar o quadro da paciente.

Quando o diretor saiu da sala de emergência, seu rosto estava sério. Ele disse a Pei Zhongcheng:
— O quadro da senhora não é nada otimista. Precisamos operar imediatamente; caso contrário, ela sofrerá um infarto do miocárdio. Não podemos adiar.

Pei Zhongcheng assentiu prontamente:
— Façam! Operem imediatamente!

O diretor deu as ordens. No entanto, ao ser transferida para o centro cirúrgico, a senhora Pei começou a resistir. Uma enfermeira correu para fora, muito angustiada:
— Diretor, a paciente se recusa a ser operada. Ela diz que só passará pela cirurgia se alguém assinar o acordo de divórcio. O que fazemos agora?

Pei Zhongcheng franziu o cenho. O diretor olhou para ele:
— Senhor Pei, o tempo é precioso, não podemos esperar.

Pei Zhongcheng manteve o olhar fixo no chão, parecendo profundamente exausto. Ele abaixou a cabeça, encarando o documento de divórcio em suas mãos. Dentro da sala de cirurgia, ouvia-se a voz da senhora Pei; embora estivesse muito fraca, ela insistia obstinadamente. A enfermeira estava extremamente preocupada, mas não ousava pressionar Pei Zhongcheng, apenas observando-o.

O diretor, por sua vez, já vira de tudo na vida. Esse tipo de encenação, onde idosos usam a própria vida como barganha, era algo a que ele estava acostumado. Ele tentou aconselhar:
— Casamentos podem ser refeitos, mas, se a vida se for, tudo estará perdido.

Pei Zhongcheng baixou o olhar. Sentia como se uma pedra enorme pesasse sobre seu peito, comprimindo-o de forma insuportável. Ainda assim, a preocupação com a saúde da mãe falava mais alto. Finalmente, ele fechou os olhos e soltou um suspiro profundo.

— Está bem, eu assino.

A enfermeira disse:
— A paciente exige ver o documento assinado para concordar com a cirurgia.

Sem expressão, Pei Zhongcheng pediu uma caneta emprestada ao diretor. Ao assinar, a ponta da caneta hesitou. Naquele momento, o objeto pareceu tornar-se terrivelmente pesado. Pesado a ponto de ele mal conseguir segurá-lo. Finalmente, ele assinou.

Pei Zhongcheng sentiu como se inúmeras agulhas estivessem perfurando seu coração, deixando-o sem ar. De repente, ele sorriu, mas era um sorriso doloroso. Seus olhos ficaram avermelhados. Ele entregou o documento assinado à enfermeira e encostou a cabeça na parede, sentindo-se como um peixe fora d'água, quase sufocando.

Com aquela assinatura, ele e Jiang Yitong não tinham mais nenhuma ligação. O elo entre eles fora cortado para sempre. Pei Zhongcheng vivia há quase metade de sua vida e, pela primeira vez, sentia uma dor tão profunda. Uma dor que o fazia acreditar que a vida perdera o sentido. A partir daquele momento, a existência perdera todo o seu brilho. Por quê? Como chegaram a esse ponto?

A notícia do divórcio do casal Pei logo se espalhou pelos círculos sociais. Algumas pessoas começaram a arquitetar planos, querendo apresentar suas próprias filhas a ele. Conseguir uma aliança com a família Pei era algo que muitos desejavam, mas poucos alcançavam. A senhora Pei também tinha a intenção de que Pei Zhongcheng se casasse novamente. Assim, Jiang Yitong desistiria de vez, e os dois jamais poderiam se reconciliar.

Embora a cirurgia da senhora Pei tenha sido bem-sucedida, o atraso no procedimento deixou algumas sequelas que exigiam observação contínua. Ela permaneceu no hospital por apenas um curto período, antes de insistir obstinadamente em receber alta.

Sem outra opção, todos a levaram para casa. Por causa do divórcio, muitas pessoas aproveitaram o pretexto de visitar a senhora Pei para levar suas filhas jovens e belas, na esperança de um "encontro por acaso" com Pei Zhongcheng. Quem sabe ele não se interessaria por uma delas?

Pei Zhongcheng visitava a mansão da família diariamente e, às vezes, acabava pernoitando por lá. A senhora Pei chegou a sugerir que ele se mudasse de vez. Ele não respondeu. Após o divórcio oficial com Jiang Yitong, cada vez que voltava para sua própria casa, via o reflexo dela em todos os cantos. Era por isso que não conseguia mais ficar lá. Mas ele também não queria se mudar para a casa dos pais, então usou desculpas para recusar a sugestão da mãe.

Naquela noite, ele retornou à mansão, pretendendo jantar com a mãe antes de voltar para sua residência. No entanto, a senhora Pei, não se sabe como, ouviu falar sobre o apartamento em Huangting Yayuan.

— Você transferiu aquele apartamento em Huangting Yayuan para a Jiang Qing?

A senhora Pei exibia total descontentamento e continuou:
— Recupere esse imóvel!

Pei Zhongcheng franziu a testa:
— Mãe, o imóvel já está no nome da Jiang Qing.

Desde a grande cirurgia, o rosto da senhora Pei permanecia pálido, sem cor. Por isso, quando ela ficava séria, sua expressão era assustadora.

— Eu disse para você recuperar o apartamento! Você me ouviu? Você pagou por ele, o que significa que é um patrimônio da família Pei. Como pôde dá-lo à Jiang Qing assim, sem mais nem menos? Ela nem sequer tem o sangue da nossa família!

Pei Zhongcheng respondeu:
— O apartamento foi comprado por Yitong.

— Não me importa quem comprou! De qualquer forma, foi o dinheiro da nossa família, portanto, é um patrimônio nosso!

A senhora Pei exaltou-se e levou a mão ao peito. Pei Zhongcheng preocupou-se com o estado dela, mas ainda assim não podia ceder.

— Mãe, é apenas um apartamento. Considere como um presente para a Jiang Qing. Ela está estudando em Hanxing e a mãe não está por perto, ela precisa de um lugar para morar, não precisa?

A atitude da senhora Pei permaneceu inabalável:
— De jeito nenhum!