Capítulo 4: A senhorita tem uma beleza etérea
A criada abriu a porta e entrou, mantendo-se respeitosa à entrada. “Senhorita, a senhora pediu que descesse para jantar.”
Jiang Qing perguntou: “Já terminaram a discussão?”
A criada ficou constrangida; assuntos dos patrões não eram tema para os servos. Jiang Qing não insistiu, sentou-se na cama. A criada suspirou aliviada. Ao passar por ela, Jiang Qing parou, sorriu suavemente e disse: “Você é bem comportada. A partir de agora, será minha criada pessoal.”
A criada não esperava aquele sorriso; os olhos da jovem, de um contraste marcante entre claro e escuro, curvaram-se delicadamente, e seu rosto, impecável e refinado, parecia pertencer a um mundo de beleza distante da realidade.
A nova senhorita tinha um ar quase celestial.
O sorriso era encantador!
Sem perceber, a criada corou, gaguejando: “E-eu preciso perguntar ao gerente Zhao…”
Jiang Qing respondeu: “Tudo bem, eu falo com ele depois. Qual é seu nome?”
Nervosa, a criada respondeu: “Xiao… Xiao You.”
“É adorável, combina muito com você.” Jiang Qing acariciou a cabeça dela e desceu as escadas.
A criada ficou parada, atônita.
Sentiu como se tivesse sido cortejada.
…
Na sala de jantar.
Pei Zhongcheng e Pei Yixuan não estavam presentes, apenas Jiang Yitong.
Jiang Qing sorriu, imaginando se Jiang Yitong teria vencido a discussão. Parecia que sua mãe era realmente hábil em confrontos.
Durante o jantar, Jiang Yitong perguntou sobre o desempenho escolar da filha. “Qing, agora que está em Jiangcheng, irá estudar aqui. Mas mamãe teme que você não acompanhe as aulas. Que tal voltarmos para o segundo ano? Assim você terá tempo para estudar e, quem sabe, entrar numa boa universidade e trazer orgulho para mim.”
Pei Yixuan estava na Universidade de Jiangcheng, mas não se sabia ao certo se tinha entrado por mérito próprio.
De qualquer forma, sua filha não podia ser inferior ao filho ilegítimo.
Jiang Qing recusou a proposta sem hesitar. “Não, prefiro continuar no terceiro ano.”
Jiang Yitong hesitou, ponderando como convencer a filha. “Mas só faltam seis meses, e o currículo de Jiangcheng é diferente do de Yunshan. Você pode não conseguir acompanhar.”
Se não fosse bem-sucedida, seria o prestígio da mãe que estaria em jogo.
Jiang Qing respondeu com serenidade: “Seis meses são suficientes.”
Jiang Yitong não sabia de onde vinha tanta confiança da filha.
Segundo sabia, Jiang Qing estudara num colégio de terceira categoria em Yunshan, onde era raro alguém entrar numa universidade de graduação.
Jiang Qing terminou o jantar rapidamente e estendeu a mão para a mãe, falando com naturalidade: “Me dê o cartão.”
Jiang Yitong não entendeu. “Para que precisa do cartão?”
Jiang Qing respondeu: “Vou comprar roupas e trocar de celular.”
Jiang Yitong pensou em acompanhá-la, mas reconsiderou. E se encontrasse conhecidos? Ultimamente os escândalos da família Pei estavam em todas as conversas da cidade, e todos curiosos sobre a filha ilegítima dela.
Ao entregar o cartão, Jiang Yitong primeiro pegou um comum, mas lembrando-se de que esquecera o aniversário da filha, e talvez por desejo de compensar, entregou um cartão preto.
“Compre o que quiser, não precisa ficar acanhada com mamãe.”
Pensou que, criada numa cidadezinha afastada, Jiang Qing não gastaria muito. Provavelmente escolheria roupas baratas.
Preocupada que a filha comprasse coisas de má qualidade, insistiu: “Compre as mais caras, entendeu?”
“Sim.”
Jiang Qing pegou o cartão e saiu.
…
Jiang Qing pediu ao gerente que Xiao You a acompanhasse nas compras.
Ela escolhia roupas rapidamente: entrava na loja, pegava o que achava bonito e entregava para Xiao You. Nem experimentava, apenas pedia para a funcionária fechar a conta.
A funcionária ficou boquiaberta; nunca vira alguém comprar assim numa loja de luxo.
De qual família seria essa jovem?
Nunca tinha visto alguém assim antes.