Capítulo 27: Compensação

Jiang Yitong levantou a cabeça de repente, depois apertou os lábios e disse com firmeza: “Eu não quero.”
A velha senhora Jiang arqueou as sobrancelhas: “Repita o que disse?”
Se fosse outra situação, Jiang Yitong jamais ousaria desafiar a própria mãe.
Mas desta vez, mesmo ainda ajoelhada, respondeu com convicção: “Eu não vou me divorciar.”
A velha senhora Jiang demonstrou decepção: “Você tem certeza do que está dizendo?”
Conhecia profundamente o caráter da filha.
Se ela não quisesse, ninguém conseguiria forçá-la.
Jiang Yitong insistiu, teimosa: “Meus assuntos, eu resolvo sozinha.”
Ao ouvir isso, a velha senhora Jiang pensou em algo, sentiu o sangue ferver, e deu um tapa no ombro de Yitong.
“Você consegue resolver? Então me diga, o que está acontecendo com sua filha?”
Jiang Yitong permaneceu em silêncio.
Vendo a teimosia da filha, a velha senhora Jiang bateu nela mais algumas vezes.
Embora a idosa não tivesse muita força, Jiang Yitong, acostumada ao conforto, sentiu dor e recuou um pouco.
“Você ainda ousa se esquivar?”
Jiang Yitong esfregou o local onde apanhou e, com voz ressentida, disse: “Está doendo...”
Já com mais de quarenta anos, mas diante da mãe, ainda parecia uma criança.
A velha senhora Jiang ergueu o olhar para as duas pessoas paradas junto à porta lateral.
Estava claro que ela já sabia onde estava Jiang Qing.

Jiang Qing sustentou o olhar, seus olhos belos e claros não demonstravam qualquer receio.
Aquela senhora não era simples.
Na verdade, ao ver Jiang Mingheng praticando arco e flecha, ela já suspeitava que, há muito tempo, a família Jiang devia ter tido algum general ou algo assim.
E vendo agora a imponência da velha senhora, quase não restavam dúvidas.
A velha senhora Jiang perguntou: “É essa criança?”
Só então Jiang Yitong olhou para lá.
“Sim, ela se chama Jiang Qing.”
A velha senhora lançou-lhe um olhar de lado e não conteve mais alguns tapas: “Você a escondeu em um lugar como o condado de Yunshan, deixando-a viver sozinha? Que pecado!”
Jiang Yitong, instintivamente, se esquivou de novo.
“Vai continuar fugindo? Quer que eu aplique os castigos da família?”
Ao ouvir isso, Jiang Yitong logo se acovardou: “Não, mamãe... Eu realmente entendi meu erro...”
“Hmph!”
A velha senhora Jiang lançou-lhe um olhar e então voltou-se para Jiang Qing, dizendo suavemente: “Venha cá, criança.”
Jiang Qing aproximou-se.
Jiang Mingheng também foi junto.
Ele ficou ao lado e a chamou carinhosamente: “Vovó.”
A velha senhora Jiang acenou com a cabeça, sinalizando que ouvira.
Vendo que Jiang Qing não dizia nada, Jiang Mingheng fez um gesto com os olhos, incentivando-a.

Jiang Yitong, achando que a filha estava assustada, explicou à mãe: “Mamãe, a Qing é um pouco tímida... Qing, chame logo sua avó.”
Dada a sua posição atual, era importante respeitar os mais velhos.
Jiang Qing então falou: “Vovó.”
A velha senhora Jiang assentiu: “O importante é que voltou para casa.”
Com isso, deixava clara sua posição.
O coração inquieto de Jiang Yitong finalmente se acalmou.
A velha senhora Jiang não só era sensata, como também justa.
Ela olhou para Jiang Qing e disse: “Sua mãe errou, fez você sofrer todos esses anos. Se tiver alguma mágoa, pode me contar, eu vou cuidar disso por você.”
Jiang Qing permaneceu calada.
Jiang Yitong apressou-se: “Qing, mamãe vai compensar você. O que quiser, mamãe vai te dar. Vou cuidar bem de você e compensar esses dezoito anos.”
A velha senhora Jiang também a incentivou: “Se quiser algo, é só dizer.”
Jiang Mingheng olhou para Jiang Qing.
Parecia perceber um leve sorriso em seu olhar.
Será que ela diria...
E, de fato, Jiang Qing disse apenas quatro palavras:
“Quero um cartão preto.”