Capítulo 8

Ning Yang mal tocou na comida e, sem apetite, inventou que tinha trabalho a tratar e retirou-se para o escritório, trancando-se lá dentro.

Sentado à secretária, a olhar para uma fotografia de infância com Ning Xibai, deu uma tragada no cigarro, sentindo-se irritado.

— Toc, toc. — A porta foi batida e Ning Luo espreitou para dentro: — Mano?

— Entra.

Assim que entrou, Ning Luo foi atingido pelo fumo: — Cof, cof. Por que estás a fumar, mano? Estás de mau humor?

Perante o seu "patrocinador", a atitude deve ser correta e a preocupação sincera.

Ning Yang lançou-lhe um olhar de soslaio e apagou o cigarro: — Não é nada.

Ning Luo: — ...Ah.

A conversa morreu ali. Ele esfregou os braços e deu um sorriso forçado: — Está um frio desgraçado aqui dentro.

*Como é que o mano me ignora? Será que ele gosta de ser tratado com indiferença?*

O seu olhar caiu sobre a fotografia na mesa, onde Ning Xibai estava montado nos ombros de Ning Yang a fazer o sinal de "paz": *Tu pões a pessoa no pedestal e ela atira-te para a sarjeta. Vocês dois não combinam nada. Como é que tu, que cheiras a tabaco, foste meter-te com ele, que cheira a leite?*

A mão de Ning Yang tremeu, quase queimando a própria pele com a beata. Ele sentiu uma veia saltar na têmpora: — Ning Luo, podes parar de imaginar coisas sem sentido? O Xibai é meu irmão, e tu também és meu irmão.

Embora não fosse muito fã do novo irmão.

Ning Luo, confuso: — Eu sei, está escrito no relatório de ADN.

Ele sabia ler.

*O Ning Yang parece ser um "irmão-coruja". Será que ele está a dar-me um puxão de orelhas por causa da minha atitude com o "irmão chá verde"?*

*Será que eu preciso de imaginar? O "irmão chá verde" é, por si só, uma telenovela inteira. Ele não viu que os olhos do "chá verde" brilharam quando mencionaram a entrada na empresa?*

Ning Yang não era cego, claro que tinha visto, mas não admitiu: — O Xibai ficou feliz por achar que entrar na empresa significa que ganhou o reconhecimento do pai, não tem outras intenções.

Ning Luo concordou prontamente: — Sim, sim, percebo perfeitamente.

*Para que é que me estás a explicar, mano? Estás a falar como se fosse verdade. Podes enganar os outros, mas não te enganes a ti próprio.*

— ... — Ning Yang sentiu a frustração de quem dá um soco no algodão.

Mudou de assunto à força e atirou uma pilha de papéis impressos para Ning Luo: — Dá uma vista de olhos.

Ning Luo pegou nos documentos e viu que eram informações sobre a sessão fotográfica para a revista. Desde o processo completo até às preferências estéticas do fotógrafo e aos tabus de personalidade do editor-chefe, tudo estava detalhado. Via-se que fora organizado por um profissional.

Ning Yang disse num tom estritamente profissional: — Já que te dei a oportunidade, aproveita-a bem. Não faças disparates.

Ning Luo olhou para a fotografia de Lu Tingzhou no documento e engoliu em seco: — Uma colaboração com o ator Lu?

— Ele é o sénior e tu o júnior. O foco é a promoção do filme dele, tu és apenas um extra — Ning Yang bateu na mesa. — Mais alguma dúvida?

— Não, não, nenhuma.

Ning Luo agarrou nos documentos como se fossem um tesouro. Só de pensar que ia encontrar o seu novo ídolo neste mundo, ficou entusiasmado, sentindo-se até mais próximo de Ning Yang: — O mano ainda vai trabalhar a esta hora? Não estás demasiado cansado?

Ning Luo sorriu para Ning Yang, com um brilho radiante nos olhos limpos e límpidos, como se a luz emanasse do seu olhar. As suas covinhas pareciam conter vinho doce, e até o seu tom de voz era alegre e vivaz.

Ning Yang desviou o olhar: — É necessário pelo trabalho.

— Está bem, mas tenta dormir cedo — os olhos de Ning Luo desviaram-se e pousaram no topo da cabeça de Ning Yang, avisando com ternura: — Ficar acordado até tarde causa calvície, podes ficar com uma coroa de frade.

— ... Agradeço o aviso.

Ning Luo deu um sorriso tímido: — De nada.

— ...

Depois de Ning Luo sair, Ning Yang olhou para o portátil, mas não conseguiu absorver uma única palavra do que estava no ecrã. Pelo contrário, as palavras de Ning Luo martelavam-lhe a cabeça, perturbando-lhe a paz.

Ning Luo não queria saber o que ele pensava. Assim que chegou ao quarto, a primeira coisa que fez foi tirar a pilha de papéis e beijar várias vezes a fotografia de identificação, rindo-se como um patife.

O que é isto? O meu marido! Beijinho, hehe, beijinho, beijinho.

Quando a excitação passou, Ning Luo começou a observar o ambiente. Era a primeira vez que entrava naquele quarto; o corpo original nunca lá tinha estado.

Com oitenta metros quadrados e quatro metros e meio de altura, o espaço era incrivelmente amplo. Ning Luo saltou da cama grande e pisou o tapete de lã macia, verificando a etiqueta da marca.

Ele tinha estado de olho num tapete daquela marca, um pequeno custava quinhentos mil, e hesitou três meses sem o comprar. E agora estava a pisar um dos modelos mais vendidos, e ainda por cima tão grande!

Ning Luo, entusiasmado, arrancou alguns fios do tapete. Depois, tocou no sofá oposto, com uma textura tão boa que o deixou com lágrimas nos olhos.

Aquele sofá era de pele de cordeiro!

Havia ainda uma estante embutida, onde cada objeto exposto era uma obra de arte. Ning Luo suspeitava até que algumas peças eram artigos de leilão, mais caras do que todo o património que ele possuía na vida anterior.

Ele respirou fundo e suspirou.

O aroma do dinheiro!

Ning Luo caminhou, flutuando, até ao guarda-roupa e abriu-o, ficando novamente em choque.

Apesar de nunca ter lá estado, a família Ning tinha preparado tudo para ele. Apenas os casacos estavam divididos por ocasiões e estilos, conjuntos para as quatro estações, ocupando duas filas inteiras — pelo menos uma centena de peças. Ning Luo sentia-se como se estivesse numa loja de luxo.

Fechou a porta do provador, atordoado, e juntou as mãos olhando para o candelabro de cristal luxuoso do quarto, com a devoção de um crente: — Isto é o que eu mereço por ser fã do "Deus da Riqueza" há mais de vinte anos!

Lu Tingzhou era apenas um ídolo passageiro, não contava como "o seu favorito".

A alegria de enriquecer da noite para o dia, ele tinha conseguido!

Que "personagem descartável", que "fim trágico"... nada disso importava!

As pessoas têm de aprender a olhar para o dinheiro!

Ning Yang terminou o trabalho e, lembrando-se da observação de Ning Luo sobre a calvície, foi dormir cedo, algo raro.

Mal encostou a cabeça na almofada, ouviu uma voz estridente explodir nos seus ouvidos:

*A sorte chegou, que a sorte te acompanhe, a sorte trouxe alegria e amor! A sorte chegou, nós temos sorte, a sorte espalha-se por todos os cantos!*

As voltas da melodia eram entoadas por Ning Luo de forma tão tortuosa que parecia uma lagarta a contorcer-se, sem uma única nota no tom certo.

Ning Yang sentou-se num salto.

Não, como é que alguém consegue transmitir os seus pensamentos através da parede?

Quanto esforço terá feito o Ning Luo para cantar com tanta força no pensamento?

Ele é maluco?!

-

Ning Luo passou da canção da sorte para músicas sobre amor eterno, rebolando na cama de um lado para o outro de pura excitação.

Depois, enrolou-se em vários cobertores e caiu da cama com um baque.

— ...

Ele lutou para sair de dentro do casulo de cobertores, com o rosto pálido avermelhado pelo esforço, até conseguir acalmar-se. Só então reparou que o telemóvel vibrava.

Ao pegar nele, viu mensagens de Ning Yang.

Três minutos atrás.

[Ning Yang: Ning Luo, dorme.]

Um minuto atrás.

[Ning Yang: Ning Luo, dorme!!!]

Ah? O que se passa? Será que o barulho de ele a rebolar acordou o Ning Yang?

Ning Luo respondeu apressadamente: — Desculpa, mano, já vou dormir.

[Ning Yang: ...Heh.]

Ning Luo fixou aquele "heh", o cérebro a tentar decifrar se era escárnio ou sarcasmo, mas desistiu e resmungou: — "Heh, heh, heh", será que tens um catarro preso na garganta?

Exausto de um dia inteiro, adormeceu rapidamente na cama gigante.

Sonhou que estava deitado numa montanha de ouro, e um belo homem de terras distantes, segurando duas enxadas, perguntou-lhe suavemente: — Meu querido mestre, a enxada que deixaste cair foi esta de ouro ou esta de prata?

Ning Luo não sabia se devia olhar para a riqueza ou para a beleza, os seus olhos estavam muito ocupados, sem saber bem com o quê: — São as duas minhas, são as duas minhas.

No momento em que ia pegar nas enxadas, inúmeras cobras surgiram, prendendo-o, sufocando-o, arrastando-o para trás.

Ning Luo viu um rosto semelhante ao seu, as cobras transformaram-se no cabelo de uma mulher que se agitava no ar: — Luo, tudo o que fiz foi por ti. Que pais no mundo quereriam prejudicar um filho?

Ao contrário do tom suave, as unhas compridas e frias da mulher apertaram-lhe as bochechas, deixando marcas de sangue: — Eu sacrifiquei tanto por ti, não desapontes as minhas expectativas.

Ning Luo acordou aterrorizado.

Ao despertar, ainda tremendo, deu palmadinhas no peito e virou-se.

Ele sempre sentiu que a sua transmigração não fora um acidente. Além do nome igual, a sua experiência de vida era semelhante à do corpo original: um pai que morreu cedo e uma mãe com um controlo obsessivo, que morrera há três anos.

A mãe colocara-o sob uma pressão enorme, sem qualquer lugar para desabafar a opressão mental. O rosto do seu ente mais próximo tornara-se a fonte do seu pesadelo.

Ele sentia gratidão por ter sido gerado e criado pela mãe, gratidão por ela ter depositado tanto amor em si.

Mas não tinha a mínima capacidade de retribuir esse amor.

— Que susto, ainda bem que foi um sonho — Ning Luo abraçou uma almofada macia e esfregou-se nela. — Este livro deve ter sido escrito por alguém que me odeia, que horror.

Como já não conseguia dormir, viu as horas.

6:30. Deixa estar, vou levantar-me.

A ama, Dona Zhang, ficou surpreendida ao vê-lo descer tão cedo: — O segundo jovem mestre acordou tão cedo? Só preparei o pequeno-almoço para o primeiro jovem mestre, espere um pouco, vou fazer o seu.

— Bom dia, Dona Zhang, obrigado. — Após cumprimentar, Ning Luo viu, de facto, Ning Yang à mesa, impecável no seu fato.

O outro também o viu: — Heh.

Ning Luo: — ...

*Já disse que este gajo está com catarro, passou a noite toda e ainda não passou.*

Ele sorriu: — Bom dia, mano.

Bom dia, "patrocinador". Será que o "patrocinador" vai soltar moedas de ouro e recursos hoje?

Ning Yang olhou para a pessoa à sua frente, que acabara de acordar; os olhos redondos, como alperces, ainda estavam sonolentos, e ele deu um bocejo sem qualquer cerimónia, os olhos a lacrimejar.

Hoje não tinha feito o cabelo, uma madeixa teimosa espetava no topo da cabeça, e a franja ligeiramente longa caía-lhe sobre os olhos, sendo afastada pelo dono, revelando sobrancelhas e olhos requintados.

Era esta a pessoa: com duas faces, gentil e sorridente por fora, mas a criticar e a resmungar por dentro a cada segundo.

Ning Yang desviou o olhar, sem paciência para o ver.

Ning Luo não entendia de onde vinha aquele comportamento infantil.

Em breve, a Dona Zhang trouxe o seu pequeno-almoço e ele agradeceu, começando a comer.

No entanto, havia um homem adulto à sua frente que não dizia nada. O ambiente era de um silêncio anormal, tão silencioso que Ning Luo se sentia desconfortável, obrigando-o, como um rapazinho tímido e introvertido, a puxar conversa: — Mano, tens de trabalhar no fim de semana?

— Não — Ning Yang também pareceu sentir que o ambiente estava estranho e, após dizer apenas uma palavra, acrescentou mais três: — Vou a um encontro.

— Um encontro? — Ning Luo disparou a palavra-chave, os olhos a brilhar, perguntando com muita curiosidade... quer dizer, preocupação: — É o quê, o enésimo? Homem ou mulher? É bonito/a? Eu conheço?

*E ainda por cima, há alguém que me possas apresentar? Ah, a minha vida tão sem sal, finalmente vai ter emoção!*

*Hoje chamo "mano" uma vez a mais, amanhã estou a abraçar as pernas de um modelo!*

Ning Yang olhou para ele em silêncio.

Ning Luo tocou no nariz, contendo-se: — Cof, só para saber.

*Não queres dizer, não digas. Daqui para a frente também não falo com o mano, o mano já está casado com a solidão (acende um cigarro).*

— É a segunda filha da família Chen, que acabou de regressar ao país — disse Ning Yang, sem vontade de continuar o assunto.

— Ah, a segunda filha da família Chen que acabou de regressar... — O movimento de Ning Luo parou, a sua voz subiu de tom: — Segunda filha? Irmã do Chen Chuan'ang?

— Conheces?

— Foi o Ning Xibai que te apresentou?

As vozes dos dois sobrepuseram-se.

Ning Yang ficou um pouco surpreendido e acenou com a cabeça: — Como sabes?

Ning Luo suspirou fundo.

*Pelo amor de Deus, por que é que é este encontro? Sabes que estas duas pessoas estão a armar-te uma cilada para te depenarem?*

*Mano, instala uma aplicação de combate à fraude, até me dói o coração. Isto não é o porco a ir para o matadouro, pronto para levar com a faca?*

A primeira reação de Ning Yang: Por que é que o Ning Luo me chamou porco duas vezes de uma só vez?

A segunda reação: O seu rosto escureceu instantaneamente.