Capítulo 6

Ning Luo não percebeu a presença de ninguém atrás de si e, com os braços estendidos, começou a abraçar-se lentamente.

Como Jack abraçando Rose, ele envolveu a si mesmo com profunda afeição.

[Neste momento, sinto a necessidade de declamar um poema:
Ah, a fragrância deste dinheiro, como uma brisa de abril na terra,
Combinada com um refogado de vegetais da província, vale por mil mansões.]

Ning Luo terminou sua declamação com grande emoção e balançou a cabeça incessantemente.

[Belo poema, belo poema.]
[É como Qin Shi Huang comendo pimenta: uma vitória absoluta.]

Ning Yang fora criado sob uma educação de elite e possuía uma etiqueta impecável. No entanto, naquele momento, o canto de sua boca tremia e ele sentiu uma vontade incontrolável de proferir insultos.

Que audácia! Parecia alguém que, ao desenhar sobrancelhas nas nádegas, estava apenas exibindo uma cara de pau monumental!

Ele recuou pesadamente, entrou no carro e suas mãos tremiam ao tentar acender um cigarro.

O motorista, vendo-o retornar poucos passos depois, não entendeu: "Jovem mestre, o que houve?"

Ning Yang silenciou por um longo tempo antes de perguntar: "Diga-me, o que se deve fazer quando uma família já tem um apaixonado incurável e, de repente, surge um lunático?"

O motorista respondeu sem hesitar: "Essa família está condenada."

Ning Yang: "..."

Ning Yang deu uma tragada profunda e perguntou com a voz rouca: "Você por acaso começou o dia pisando com o pé esquerdo no escritório hoje?"

O motorista: "Hã?"

"Seu bônus deste mês foi cancelado."

O motorista: "Ãh???"

Ignorando a indignação do motorista, Ning Yang terminou seu cigarro dentro do carro e finalmente conseguiu se acalmar. Ao observar as cinzas caindo, pensou que o louco da história era ele mesmo.

O fato de Ning Luo estar ou não mentalmente perturbado não era problema seu. Desde que o rapaz se comportasse e não causasse problemas, ele garantiria que Ning Luo vivesse sem preocupações pelo resto da vida.

Após chegar a essa conclusão, Ning Yang ergueu o queixo: "Quase esqueci, pegue a sobremesa que comprei para Xi Bai."

O motorista entregou a caixa. Aquela era a sobremesa que Ning Yang fizera questão de comprar mesmo após uma noite inteira de trabalho extra; o motorista até colocara o cinto de segurança nela.

Observando o jovem mestre entrar na mansão com o doce, que exigia uma longa fila de espera, o motorista murmurou: "O jovem mestre parece não gostar muito do novo segundo jovem mestre..."

A relação entre os três irmãos da família Ning era complexa.

O primogênito, Ning Yang, era filho do primeiro casamento do patriarca, fruto de uma união comercial. O segundo, Ning Luo, era filho da atual esposa, recém-reconhecido e com relações distantes com a família. O terceiro, Ning Xi Bai, era o falso herdeiro trocado no berço, que agora vivia em uma situação embaraçosa.

Três homens, três mães. Dava para montar uma mesa de jogo em qualquer feriado.

"Mas o segundo jovem mestre é muito bonito", suspirou o motorista. Só não entendia por que ele estava fazendo exercícios de aquecimento na porta de entrada.

Ning Luo não fazia ideia de que sua cena anterior fora presenciada, nem sabia da chegada de Ning Yang. Ele entrou diretamente na mansão, atravessou o enorme pátio sob o caloroso cumprimento dos criados e do mordomo, e empurrou a porta de entrada.

Ao levantar a cabeça, encontrou um par de olhos aterrorizados.

Ning Luo sorriu com os lábios cerrados: "Xiao Bai."

Sua voz soou como uma maldição, assustando Ning Xi Bai a ponto de ele recuar alguns passos, criando uma distância imediata.

Ning Luo sorriu timidamente: "Por que está sendo tão distante comigo de repente? Eu não sou mais seu querido irmão?"

A esta altura, Ning Xi Bai não podia mais fingir que não entendia: Ning Luo estava claramente tentando humilhá-lo. Usar meios tão vis era típico de alguém sem classe.

Ele decidiu parar de encenar e exibiu um sorriso extremamente doce. Para quem olhasse de fora, pareciam ter uma relação excelente, mas sua voz carregava um tom gélido: "Irmão? Ning Luo, você não vai pensar que, apenas com um relatório de DNA, poderá entrar na família Ning e subir ao posto de herdeiro pisando em mim, vai?"

"No mundo do entretenimento, você só serve como meu substituto barato, e aqui também", disse Ning Xi Bai, inclinando a cabeça e rindo ao notar o rosto de Ning Luo empalidecendo. "Do jeito que você entrou, eu farei você ser expulso."

Ninguém poderia tirar dele tudo o que pertencia à família Ning. Ninguém.

Se Ning Luo tivesse um sistema, teria ouvido as notificações de que o valor de corrupção de Ning Xi Bai estava aumentando, indicando que ele estava enlouquecendo. Mas ele não tinha, e sentia que as coisas não iam nada bem.

Pois viu o patriarca da família descendo as escadas e caminhando em sua direção.

Com a mente subitamente sóbria, Ning Luo lembrou-se do que havia falado no carro e seu rosto ficou branco.

Socorro!

O patriarca, ao ver os dois na entrada, obviamente entendeu mal a cena e fechou a cara.

Ning Luo, como um robô sem lubrificante, girou o pescoço em direção a Ning Xi Bai, tocou seu ombro de forma rígida e disse com dificuldade: "Olhe para trás."

Ning Xi Bai zombou: "Por que eu deveria olhar? Ah, já sei, você quer me dizer que tudo aqui é seu. Irmão, você é tão ingênuo."

Ning Luo: "..."

Família, quem entende? Hoje encontrei um idiota.

Como se não bastasse, Ning Xi Bai aproximou-se do ouvido de Ning Luo e sussurrou: "Segundo irmão, se eu me jogar no chão agora e disser que você me empurrou, quem você acha que o papai e o irmão mais velho acreditarão? Em mim? Ou em você, que tem uma reputação tão ruim?"

Ning Xi Bai notou a chegada de Ning Yang e abriu um sorriso de vitória.

Ning Luo já vira o patriarca, com o rosto sombrio, aproximando-se a passos largos, e murmurou: "... Acreditarão em você."

Que idiota!

Ficar tão perto assim realmente geraria mal-entendidos!

Oh, céus, ele estava apenas falando sozinho, ele não tinha o hábito de explorar os limites do corpo humano com outros homens!

"Você tem um pouco de autoconsciência."

Assim que Ning Xi Bai terminou, sua expressão mudou instantaneamente. Ele parecia incrédulo, com os olhos marejados, segurou a mão de Ning Luo, colocando-a sobre o próprio peito, e fingiu ser empurrado para trás — mas não caiu.

Uma mão sustentou seu corpo.

Ele não acreditou e forçou-se para baixo. Então, ouviu a voz profunda do patriarca ao seu lado: "Ao ver seu irmão, ficou tão emocionado que quase desmaiou e não consegue nem ficar de pé?"

A expressão de Ning Xi Bai congelou, tornando-se estranhamente cômica.

Ning Yang também acabara de entrar e, vendo a cena estranha dos três, ficou paralisado por um segundo: "O que estão fazendo?"

O mal-entendido estava feito. Ning Luo fechou os olhos, resignado: "Estou pensando no meu epitáfio."

"O que você está fazendo?"

Ning Luo não se importou com a expressão dele. Sentindo-se enojado com as palavras do patriarca, sentiu pela primeira vez o poder do retrocesso de suas próprias ações e chamou "Pai" com uma naturalidade surpreendente: "Pai, ele tropeçou sozinho."

Não tinha nada a ver com ele!

O patriarca, após sucessivos choques, deveria estar furioso, mas sentiu uma calma estranha e acenou para aquela desculpa esfarrapada: "É mesmo? Bem, a Sra. Sun limpa o chão com frequência, tropeçar em terreno plano é possível."

Ning Luo concordou fervorosamente: "Sim, exatamente."

Ning Xi Bai ficou vermelho, agarrou o patriarca em pânico: "Pai, não é nada disso. Eu só queria conversar com o segundo irmão, mas ele me empurrou... Eu não consegui me equilibrar."

O patriarca continuou calmo: "Conversar, conversar é bom."

Que piada! Conversar sussurrando no ouvido do outro?

Ele vira claramente que o rosto de Xiao Luo estava pálido, mas, por ser seu irmão, ele não o empurrou.

Um bom rapaz, que se preocupa com a família e não tem coragem de afastar nem o irmão que nutre sentimentos impróprios por ele.

O patriarca suspirou internamente; ele era bondoso demais.

Se Ning Xi Bai soubesse o que o pai estava pensando, certamente vomitaria sangue. Mas ele não sabia, e continuou, segurando a barra da camisa: "Talvez o segundo irmão ainda não aceite minha identidade. É minha culpa, não deveria ter cobiçado o carinho dos pais e do irmão mais velho..."

"Xi Bai", Ning Yang o interrompeu, desapontado com o comentário. "Não diga bobagens, você sempre será um membro da família Ning, ninguém pode tomar o seu lugar."

Ele lançou um olhar significativo para Ning Luo.

Ning Luo fez uma careta.

[Que discurso comovente. O rapaz ama profundamente, sem perceber que tipo de pessoa está protegendo.]

Aquele ali era o tipo que perdia a esposa e ainda pagava a multa, sendo manipulado por Ning Xi Bai e quase arruinando o patrimônio da própria mãe.

[O amor verdadeiro é incapaz de culpar, assim como as pessoas que insistem que os cogumelos venenosos não são tóxicos, apenas que não foram bem cozidos.]

Ning Yang ficou paralisado, depois irritado, e repreendeu com frieza: "Ning Luo, essa é a sua educação?"

Ning Luo ficou confuso: "O quê?"

[Educação? Se eu tivesse um pingo, não seria assim.]
[Eu disse que ele tropeçou sozinho, e daí? Ele ainda está espalhando boatos de que eu o empurrei. Aposto que o próximo passo desse 'chá verde' será fingir que cede para ganhar, dizendo que não se importa com títulos, contanto que possa vê-los todos os dias.]

Ning Yang sentiu dor de cabeça com a metralhadora de pensamentos de Ning Luo. Levou um tempo para entender quem era o "chá verde". Quando ia repreendê-lo novamente, sentiu sua mão ser segurada.

Ao virar-se, encontrou o sorriso de Ning Xi Bai, que parecia prestes a se quebrar.

Ning Xi Bai sorriu forçadamente: "Irmão mais velho, não brigue com o segundo irmão por minha causa. Você assim, o segundo irmão se sente ainda pior."

Ning Yang acariciou sua cabeça, suspirando: "Xi Bai, você é bondoso demais."

Sim, Xi Bai sempre fora bondoso desde pequeno, não era como Ning Luo dizia.

E Ning Luo... Um olhar de aversão passou pelos olhos de Ning Yang. Ele sabia que tipo de pessoa Ning Luo era; todo o mundo do entretenimento sabia. Uma lama que não se sustenta na parede.

Ning Xi Bai disse: "Na verdade, não me importo com títulos, contanto que possa ver o papai e o irmão todos os dias, estou satisfeito."

A mão de Ning Yang congelou sobre a cabeça dele.

Os olhos de Ning Luo brilharam.

[Oh, lá vem! Agora é a hora de aprofundar a emoção, posando como uma florzinha branca caída no pó.]

Ele começou a cantarolar com emoção: [Oh, couve chinesa, amarelada no campo, órfã desde os três anos...]

Ning Yang não aguentava mais e queria que Ning Luo calasse a boca. Ele não sabia que cantava fora do tom?

Mas, ao abrir a boca, percebeu algo estranho. Observando Ning Luo parado ao lado, quase comendo sementes de girassol, Ning Yang teve um lapso.

Parecia que... só ele conseguia ouvir aquela voz.

"Posso ceder meu quarto ao segundo irmão, mudar para o quarto dos criados ou ir embora, não importa. Só espero que o segundo irmão não fique com raiva de mim." A voz de Ning Xi Bai tremia, quase chorando, implorando pela piedade alheia.

Os criados ao redor sentiram pena.

O jovem mestre, sempre tão mimado, quando fora tão humilde?

Ning Xi Bai estava encenando para Ning Yang, mas Ning Yang não o olhava; ele olhava para Ning Luo, sentindo-se como se tivesse levado um soco, com o mundo virado de cabeça para baixo.

Ele não sabia se ficava chocado por poder ouvir os pensamentos de Ning Luo ou chocado por Ning Xi Bai... parecer estar realmente agindo de forma estranha.

Ning Luo admirava a atuação constante de Ning Xi Bai.

[Muito bem, o cenário está montado. Deixe-me pensar na próxima cena do 'chá verde'... talvez criar uma crise, tipo um irmão mais atencioso para ele?]

Ning Xi Bai olhou para Ning Yang: "Não importa, irmão. Mesmo que eu não seja da família Ning, encontrarei novos amigos, alguém que me ame tanto quanto você."

Ning Luo deu um soco no ar.

[Exato! Quem escreveu esse "Manual de Treinamento de Chá Verde"? É perfeito! Hoje eu vou carregar o time nas costas!]
[De agora em diante, chamem-me de Deus dos Jogadores!]

O rosto de Ning Yang ardia como se tivesse levado um tapa das palavras de Ning Luo, que lhe diziam que sua percepção de toda a vida era uma piada.

Ele retirou a mão e cobriu o peito, sentindo sua frequência cardíaca disparar.

Ning Xi Bai conhecia Ning Yang muito bem e sabia que aquilo seria insuportável para ele. Ning Yang não aceitaria ser um objeto descartável; seu orgulho exigia que ele fosse único.

Mas Ning Yang ficou em silêncio por um longo tempo.

Após um tempo, perguntou com uma expressão terrível: "Xi Bai... por que me diz essas coisas?"

O tom era de um questionamento que deixou Ning Xi Bai em pânico.

[Por que seria? Ele está te tratando como um otário, como um plano B, você realmente não percebe, meu velho?]
[O mundo é grande, mas não tanto quanto a sua falta de percepção. Agradeça por serem irmãos, caso contrário, ele te pescaria e você ainda elogiaria a habilidade dele com a rede.]

Ning Yang pressionou o peito com força e disse com dificuldade: "... Pai, onde está o seu remédio para o coração?"

Ele estava tendo um infarto!

Quem queria ouvir os pensamentos de Ning Luo? Alguém podia calar a boca dele?!