Código Lobo 5
Enquanto isso, aos pés da Montanha do Sábio.
No silêncio da noite, na residência Zhang, as luzes brilhavam intensamente.
As paredes brancas e os telhados de ardósia verde, os inúmeros pavilhões, cada passo revelava uma nova paisagem — rochas artificiais belas, flores em profusão, lagos cristalinos que revelavam o fundo, e folhas de lótus verdes formando vastos tapetes.
Se Lan Xu visse tudo isso, em contraste com a caverna onde estava, certamente desejaria morrer novamente.
A opulência da casa Zhang não se devia apenas a Zhang Yuanwai ser um nobre local e controlador da economia, mas também porque ele era o filho póstumo do melhor amigo do Príncipe do Norte.
O Príncipe do Norte, chamado Xu Cheng, conhecera o pai de Zhang Yuanwai desde tempos difíceis e haviam lutado lado a lado.
Infelizmente, o irmão leal morreu primeiro no campo de batalha, envolto em couro de cavalo, enquanto Xu Cheng, escalando seu caminho ao poder, nunca esqueceu os descendentes do amigo.
O cargo de Zhang Yuanwai era uma nomeação dele, e sua filha Zhang Zhiru era a mulher predestinada deste mundo.
Ela estava destinada a se envolver em inúmeros conflitos com o herdeiro do Príncipe do Norte, o protagonista masculino.
Como esperado, Zhang Zhiru sofreu uma travessia temporal.
O Departamento de Travessias controla as regras do pequeno mundo, mas, com o aumento acelerado desses mundos, as leis do espaço-tempo tornaram-se complexas demais para que o departamento as cobrisse por completo.
Quando o controle falha, significa que o mundo está fora de controle, e só os agentes podem reparar os danos.
Por isso, este pequeno mundo foi escolhido como o primeiro para o projeto “Plano de Reviravolta da Vilã”.
O Departamento precisava que a antagonista derrotasse o invasor; o objetivo inicial era “retomar a sorte da falsa protagonista Zhang Zhiru”.
Diz o ditado que o aparecimento de uma barata indica milhares escondidas; um bug revela muitos outros por trás.
Zhang Zhiru não era o único bug deste mundo; Xu Ting, o maior inimigo, era o chefe final que causava sucessivas derrotas dos agentes.
Sem alternativas, o Departamento recuou várias vezes, ajustando a missão para o mais simples: “viver mais que os protagonistas”.
Lan Xu não insistia em questionar, pois sabia que, independentemente de quantas vezes o mundo fosse reiniciado, os protagonistas tinham vidas curtas.
“Ah!!”
Na cama entalhada com motivos de flores de pera e videiras, Zhang Zhiru sentou-se abruptamente, seu grito agudo fez a aia de vigília correr para dentro: “Senhorita!”
“O que houve? Teve um pesadelo?”
Zhang Zhiru, atordoada, não queria que a vissem em tal estado e acenou: “Saíam, todos fora!”
A aia hesitou, mas obedeceu, pois desde que a jovem mudara repentinamente aos doze anos, tornando-se cruel e sem consideração, ninguém ousava desafiá-la.
Zhang Zhiru segurava o coração disparado enquanto imagens de sua morte surgiam em sua mente—
Ela fora espetada com lanças por aldeões furiosos e cravada no chão!
Na verdade, já havia morrido muitas vezes.
Quando “possuiu” a filha de uma família rica de doze anos, sentiu-se eufórica, finalmente poderia desfrutar da vida dos poderosos e retribuir as torturas sofridas!
Mas não imaginava que morreria no primeiro sono, vítima de um incêndio.
Logo teve uma segunda chance, acordando aos dezesseis anos.
Na segunda vez, investigou e descobriu que o incendiário era um selvagem acompanhado por lobos.
A causa: seu povo queimava as florestas para cultivar, trocando madeira por terras.
Zhang Zhiru subestimou o selvagem, enviou pessoas para matá-lo, mas todos morreram, e ele, junto com a matilha, exterminou 130 pessoas na residência Zhang!
Na terceira vez, assustada, proibiu seu povo de entrar na montanha.
Dessa vez, escapou do fogo e dos selvagens, mas descobriu que o selvagem era o filho legítimo do Marquês do Norte, Xu Ting!
O Marquês tentou persuadi-lo a voltar, mas Xu Ting recusou, preferindo ficar na Montanha do Sábio.
A residência Zhang ficava ao pé da montanha; o Marquês propôs que Xu Ting ficasse lá por um ano, como uma espécie de refúgio.
Se não se adaptasse, poderia retornar, e o Marquês ficaria para cuidar dele.
A afinidade era profunda, e Xu Ting aceitou, aprendendo a falar a língua humana em dez dias e dominando-a em um mês — um verdadeiro prodígio.
Zhang Zhiru, vingativa, pois Xu Ting a havia matado duas vezes, usou todos os meios para matá-lo durante esse ano, mas nunca conseguiu.
Finalmente, um ano depois, ele decidiu retornar à Montanha do Sábio.
O Marquês, triste e resignado, viu Xu Ting sorrir para todos com uma beleza singular, um sorriso que penetrava corações como a brisa da primavera.
Ele disse que levaria Zhang Zhiru para a montanha.
Não só o Marquês e Zhang Yuanwai, mas até Zhang Zhiru pensavam que Xu Ting gostava dela.
Embora fosse difícil detectar seus sentimentos — afinal, ele era indiferente às emoções humanas — o pedido era inesperado.
O Marquês relutava em deixá-lo partir; se Zhang Zhiru tivesse um filho de Xu Ting, a riqueza da família Zhang seria incalculável.
Na montanha, não levariam uma vida selvagem; a família construiria casas, como se fosse um retiro de verão.
Zhang Zhiru temia Xu Ting, mas diante da riqueza, tudo podia ser negociado; além disso, a beleza e postura de Xu Ting eram incomparáveis, o que a deixava secretamente satisfeita.
As duas vezes anteriores em que foi morta por ele, foram por causa de servos tolos; desta vez seria diferente.
Xu Ting era apenas um selvagem, forte, porém sem astúcia — ela o enganaria muitas vezes e ele não perceberia.
Assim, ela aceitou.
Mas assim que subiram a Montanha do Sábio, Xu Ting a estrangulou com as próprias mãos.
Quarta, quinta, sexta vezes…
Ela até pensou em conviver pacificamente, em partir da montanha, e até em atrair os túrquicos para o sul…
Mas era inútil!
Por mais que tentasse, Xu Ting sempre encontrava diversos modos de matá-la, repetidas vezes!
Ele não era humano e nunca respeitava os humanos!
Na última vez, Zhang Zhiru voltou ao começo e tentou um ataque de fogo.
Decidiu queimar toda a cadeia da Montanha do Sábio, convenceu Zhang Yuanwai dos benefícios da queimada.
Mas no preparo, sua aia a traiu.
A Montanha do Sábio era a mãe das aldeias; os habitantes dependiam dela e, embora nunca tivessem explorado profundamente, as montanhas periféricas sustentavam toda a região.
Os aldeões suplicaram a Zhang Yuanwai para não queimar a montanha; ele quase cedeu, mas Zhang Zhiru insistiu.
Para evitar perturbações, desistiu de regar o fogo e mandou acender logo.
Quando os aldeões descobriram, enfureceram-se e invadiram a residência Zhang.
No final, Zhang Zhiru não morreu pelas mãos de Xu Ting, mas ele teve parte na sua morte.
Xu Ting…
Zhang Zhiru fervia de raiva, desejava devastar toda a Montanha do Sábio.
Mas antes, precisava lidar com a aia que revelou o plano para os aldeões; se não fosse por ela, a montanha já teria sido queimada.
Ousando traí-la, ela pagaria caro; mesmo sem ter sido formalmente traída, jamais confiaria em alguém assim.
A aia chamava-se Li Lanxu.
Zhang Zhiru chamou: “Yun Ping!”
A aia Yun Ping entrou apressada e viu o olhar assassino da jovem: “Traga Lanxu para cá!”
Yun Ping estremeceu e ajoelhou-se em voz baixa: “Senhorita, Lanxu… desapareceu.”
Li Lanxu era filha de família honrada, sem contrato vitalício; seus pais trabalhavam no campo e, se ela morresse na residência Zhang, eles processariam.
Zhang Yuanwai não queria conflito com os pais de Lanxu; além disso, a causa da morte dela era vergonhosa e ele temia que seu caso com a cunhada fosse descoberto.
Por isso, mandou matá-la secretamente e jogá-la no cemitério comum.
Assim, exceto Zhang Cai e Zhang Yuanwai, todos acreditavam que Lanxu havia desaparecido.
O rosto de Zhang Zhiru escureceu.
Desaparecida? Em tantas reencarnações, Lanxu fora sua aia no pátio; como poderia simplesmente sumir?
Neste mundo, os agentes do Departamento assumem identidades diversas, mas a causa unificada de morte é “descobrir o caso de Zhang Yuanwai com a cunhada”.
Zhang Zhiru nunca se importou com os servos e não percebeu que a cada reinício alguém desaparecia.
Era uma mudança abrupta, e ela sentia um pressentimento ruim.
Mas ao refletir, Lanxu não era de grande importância, apenas uma pessoa de aparência comum e personalidade rígida.
Zhang Zhiru decidiu focar em como lidar com Xu Ting.
Desta vez, ela faria Xu Ting morrer.
...
Hoje o vento soprava.
As árvores na montanha balançavam com o som do vento; sem chuva, mas o ambiente era propício ao sono.
O canto dos pássaros era claro e melodioso; o sol ameno, a brisa fresca.
Lan Xu abriu lentamente os olhos; se não fosse pelo fato de estar numa caverna, seu humor seria melhor.
Sistema: “Oh, hospedeira, você acordou.”
Lan Xu: “Bom dia.”
Sistema: “Já passou do meio-dia.”
Lan Xu: “Boa tarde.”
Sistema: “... Sinto que já tivemos essa conversa antes.”
Xu Ting também estava ali.
A matilha de lobos caçava sem restrição de tempo; quando a comida escasseava, podiam correr por horas atrás de uma presa.
Felizmente, exceto no inverno, a Montanha do Sábio oferecia alimento abundante.
Lan Xu evitava pensar no inverno; talvez então ela tivesse uma casa quentinha, comida saborosa, e pudesse comer com fartura.
Ao ouvir seus passos, Xu Ting ergueu os olhos, viu que ela estava bem e voltou a afiar algo em suas mãos.
Lan Xu percebeu que ele afiava presas de lobo curvadas, havia uma dúzia delas, todas muito afiadas.
Surpresa, ela notou que Xu Ting sabia usar ferramentas; o sistema também registrou.
Ela sentou ao lado, observou por um tempo e não resistiu a tocar as presas.
Antes que pudesse alcançá-las, Xu Ting ficou alerta e puxou sua mão com rapidez.
Lan Xu estremeceu: “Ai, que dor!”
Ele então largou as presas, franzindo as sobrancelhas.
Nos olhos contrastantes, viu a garota abaixar a cabeça e massagear o dorso da mão.
A pele branca como jade tinha uma marca vermelha viva.
Xu Ting lembrava de quando tinha cinco ou seis anos e se machucava na montanha; aquelas marcas indicavam “ferimento” e “dor”.
Franzindo o cenho, questionava-se quando aquilo aconteceu; ele sempre cuidava dela com zelo.
Será que foi ele que machucou?
As presas eram afiadas; se os filhotes de lobo se machucassem, ele também os repreendia puxando a pata. Lan Xu era mais fraca; ele não poderia permitir que se ferisse.
Mas ele não usou força.
Xu Ting ignorava que sua “força leve” era muito maior que a humana.
Ele estendeu a mão para examinar o ferimento.
Lan Xu estremeceu; sabia que ele provavelmente iria lamber sua mão.
Antes, não havia escolha, deixava que ele lambesse, mas agora, podendo se mover, reagiu rapidamente, escondendo a mão atrás das costas.
Sabendo que não podia virar as costas para ele, virou-se de frente, afastando-se alguns passos e resmungou: “Se não posso tocar, tudo bem, por que ainda me bate? Não falo mais com você!”
Xu Ting semicerrava os olhos.
O sistema, alarmado, apressou-se: “O filhote de lobo não obedece? O lobo alfa vai ensinar uma lição!”
Lan Xu: “Ei, ele ficou bravo?”
Xu Ting baixou a cabeça e emitiu um ronronar grave e poderoso: “Hrrrrrr—”
Sistema: “E aí, o que acha?”
Lan Xu riu: “Hehe, quero um caixão de madeira de nanmu dourado.”
Sistema: “...”