Capítulo 9: O Pedido de Desculpas a Ele

Não importava o que os outros moradores da vila dissessem, Chu Yan estava decidida naquele momento: “De qualquer forma, o que aconteceu hoje foi porque os quatro filhos de Song Beiyou foram imaturos e estragaram a roupa de Song Xiaodou. Sendo assim, eles devem pedir desculpas a Song Xiaodou e ainda enviar um presente de compensação.”

Os quatro garotos arregalaram os olhos, sem entender o que a madrasta queria dizer.

Pedir desculpas e ainda ter que pagar por algo?

Por quê?

Song Xiaodou era alguém irritante só de olhar, então por que não poderiam intimidá-la?

Song Anle olhou para os irmãos mais velhos e logo as lágrimas começaram a cair como contas de um colar quebrado. “Ahhh — o Quatro Tesouros e os irmãos foram maltratados, mas a mãe quer que a gente peça desculpas. O Quatro Tesouros está tão injustiçado.”

“Você realmente foi maltratado?” Chu Yan perguntou com um tom frio, os olhos examinando. Nem os quatro filhos, nem os moradores que assistiam à cena ousavam desafiar sua autoridade.

Antes, ninguém tinha percebido que Chu Yan, uma jovem órfã, podia ser tão imponente quando queria.

Por mais espertos que fossem, as crianças ficaram sem palavras diante do susto.

Além disso, depois que Chu Yan despertou a consciência das pessoas ao redor, todos começaram a apontar e criticar os quatro garotos.

Song Boyan e Song Yanwan, sentindo vergonha, não quiseram prolongar a discussão e persuadiram Song Anle a se desculpar.

A branca e adorável Song Yanwan segurou a mão da irmãzinha, e mesmo ao pedir desculpas, demonstrava um ar de resignação forçada.

“Anle, ouça a mãe, senão o pai vai ficar bravo.”

“Irmã, eu entendi.”

Song Anle segurou a barra da roupa de Chu Yan com uma mão pálida: “Mamãe, não fique com raiva de Anle. Eu não vou mais sair para brincar, assim não vou fazer os irmãos sofrerem injustamente.”

O pequeno fingia inocência como se estivesse sendo injustiçado por Chu Yan.

Os moradores que assistiam não aguentaram e começaram a intervir: “Na casa do Beiyou, as crianças são pequenas, você não precisa ficar insistindo tanto.”

Chu Yan não se surpreendeu; em todas as suas vidas, esses quatro filhos sempre tiveram um poder de persuasão inacreditável.

Por isso, na arte de se fazer de vítima, eles eram praticamente imbatíveis.

Se não fosse pelas memórias de sua vida passada, ela provavelmente teria sido enganada por eles também.

Afinal, quem acreditaria que uma criança de apenas dois anos já fosse tão calculista?

Chu Yan perguntou ao sistema: “Eles também roubam a sorte das pessoas?”

Caso contrário, como poderiam enganar facilmente os que estão ao redor?

Não, isso não. Deveria ser só porque são bonitinhos.

Chu Yan sabia disso muito bem; aqueles rostinhos realmente enganavam facilmente.

Mas desta vez, ela não se deixou abalar nem um pouco e ainda exigiu que Song Boyan pagasse uma roupa nova para Song Xiaodou.

“Você estragou a roupa dela desse jeito, com certeza não vai poder mais usá-la. Sendo assim, deve pagar por isso.”

Song Boyan ergueu a cabeça, encarando Chu Yan com olhos pequenos cheios de raiva.

Chu Yan manteve um olhar calmo, sem se importar com a raiva dele, e perguntou: “Como assim? Você é o irmão mais velho, deveria repreender sua irmãzinha por brincar e maltratar os outros, não acha que merecem ser punidos?”

“Na casa do Beiyou, você não está exagerando? O Beiyou sempre cuidou dos quatro filhos com dificuldade. Por que insiste que o irmão mais velho pague a roupa? Além disso, não parece que eles tenham maltratado alguém. O Quatro Tesouros tem só dois anos, como poderia ter más intenções?”

“Não se preocupe, tia San. Quando as crianças erram, devem assumir seus erros. Eu sou madrasta, mas não posso ficar de braços cruzados vendo eles tomarem o caminho errado. Enquanto ainda são pequenos, é preciso corrigir a tempo. Eles sabem se erraram ou não; mesmo que enganem os outros, não conseguem enganar a si mesmos.”

Chu Yan falou sem qualquer parcialidade, o que deixou os outros sem argumentos.

Apesar de ser madrasta, ela estava disciplinando as crianças, e isso não era exagerado.

Eles realmente não tinham visto o que aconteceu antes e não sabiam a verdade.

No entanto, os moradores tinham suas próprias opiniões: alguns achavam que Chu Yan estava errada ao agir assim, dizendo que a madrasta recém-chegada estava permitindo que as crianças mais velhas da vila intimidassem os quatro filhos.

Outros achavam que era assunto da família e não deveriam interferir.

Mas a maioria ficou com pena de Song Anle, vendo suas lágrimas caírem como pequenas pérolas.

Com o assunto resolvido, os moradores se dispersaram. Chu Yan mandou Song Boyan levar os irmãos para casa.

Embora Song Boyan não tenha dito nada ao sair, seus olhos estavam cheios de planos.

A madrasta teve a ousadia de fazer ele perder a face na frente dos outros; isso ele certamente contaria para o pai!

De qualquer jeito, a madrasta já havia se casado com o pai, não poderia simplesmente ir embora.

Mas ele faria o pai cuidar bem dela.

Depois que os quatro garotos se foram, Chu Yan ficou para ajudar Song Xiaodou a arrumar as coisas.

Song Xiaodou ficou surpresa, paralisado, olhando fixamente para ela.

Chu Yan sorriu e levantou a mão para acariciar a cabeça de Song Xiaodou.

Na vida passada, ela havia protegido cegamente aqueles quatro filhos, fazendo Song Xiaodou sofrer injustamente.

Agora que tinha a chance de recomeçar, iria se esforçar para compensar isso.

“A família Song não cuidou bem das crianças. Eu vou supervisionar para que Song Boyan pague pela roupa.”

“Tia Yan Yan...” Song Xiaodou chamou baixinho.

Chu Yan, sem motivo aparente, lembrou-se de quando chegou à vila da família Song há três anos, e o pequeno Song Xiaobao, com apenas cinco anos, já era tão responsável, cuidando do pai deficiente e das tarefas domésticas.

Certa vez, enquanto lavava roupas à beira do rio, dois peixes pularam sozinhos dentro da bacia de madeira dele. Naquele momento, Chu Yan estava por perto, e Song Xiaodou foi generoso ao lhe dar um dos peixes.

Se não tivesse sido enganada pelos quatro filhos, Chu Yan provavelmente teria uma relação melhor com Song Xiaodou.

Na vida passada, seu favoritismo cego fez com que Song Xiaodou fosse alvo de fofocas na vila, o que prejudicou a venda das cestas de bambu feitas por Song Baoshan.

Song Xiaodou foi vender as cestas na cidade, mas no caminho foi assaltado por alguns delinquentes que o espancaram até ficar todo machucado. Como ele segurava firmemente a bolsa de dinheiro, um deles cortou sua mão.

Isso piorou ainda mais a situação da família pobre.

No segundo ano após o casamento de Chu Yan com Song Beiyou, Song Baoshan faleceu devido a uma ferida na perna que não foi tratada a tempo.

Quanto mais pensava nisso, mais culpa sentia por aquela criança. Chu Yan tirou um pedaço de prata quebrada do bolso e o entregou.

“Guarde isso, é meu presente de compensação para você.”

O que devia a ele na vida passada, agora ela iria pagar aos poucos.

Song Xiaodou recusou várias vezes, surpreso: “Não, não precisa, tia Yan Yan, você disse que o irmão mais velho vai pagar a roupa. O dinheiro não é necessário.”

“Então considere isso um empréstimo. Quando você crescer e ganhar dinheiro, me devolve. Não precisa se apressar em recusar. Seu pai precisa de dinheiro para tratamento, e eu tenho um pouco aqui, então empresto para você. Depois você pode me pagar, tudo bem?”

Os olhos de Song Xiaodou se moveram levemente. Seu pai estava acamado há cinco anos, e ele também queria vê-lo melhorar, mas as economias da família foram levadas pela mãe. O dinheiro que o pai ganhava fazendo cestas de bambu mal dava para eles dois se alimentarem.

Até agora, não tinham conseguido juntar dinheiro para o tratamento. Ele frequentemente ouvia o pai gemer de dor à noite, mas tinha medo de acordá-lo, então tentava abafar os sons.

Com olhar firme, Song Xiaodou disse: “Ok, vou lembrar da sua bondade, tia Yan Yan. Quando crescer, vou retribuir dez, vinte vezes mais!”

“Certo, já anotei. Agora volte logo para casa, se não seu pai vai ficar preocupado.”

Chu Yan entregou a bacia de madeira, e Song Xiaodou a abraçou apertado, assentindo com força, enquanto segurava firmemente o pedaço de prata.