Capítulo 10 — É claro que escolho perdoá-lo

— Daqui a pouco, os donos das lojas que você assaltou estarão chegando.

O policial que antes algemara Lin Fan conduziu-o pelo corredor e falou em voz baixa:

— Olha, mostre uma boa atitude, tente conseguir o perdão deles. Se puder conversar em particular, peça desculpas direito, ofereça uma compensação, e aí tudo se resolve. Mas se eles não aceitarem e fizerem questão de levar o caso adiante, aí sim você vai se complicar. Não é nada tão grave, mas também não é pouca coisa — tudo depende de como vão qualificar o ocorrido, entendeu?

— Entendi — respondeu Lin Fan imediatamente. — Obrigado, tio Wu. Se tiver oportunidade, vou convidar o senhor para um chá.

— Como você sabe meu sobrenome é Wu?

— Está escrito aí no seu crachá — apontou Lin Fan para o peito de Wu Guodong.

— Olha só, até tinha me esquecido disso. Bem, pode ir, é na sala ali na frente. Fique esperto, rapaz.

Wu Guodong sorriu, viu Lin Fan entrar na sala e então balançou a cabeça.

— Um rapaz tão bom, como é que resolveu, de repente, fazer essas loucuras de arte performática? Ai, essa cultura estrangeira... está acabando com a gente!

***

Diante da porta, Lin Fan ajustou a respiração, lembrando-se das palavras de Wu Guodong, ainda mais resignado. Mas não havia saída: mesmo tendo sido aquela santa maluca a responsável por tudo, ninguém mais sabia disso. No fim, era ele mesmo quem teria de limpar a bagunça.

Abriu a porta e entrou. Preparava-se para pedir desculpas e mostrar boa vontade.

Mas, ao olhar de relance, viu umas vinte pessoas fitando-o em uníssono, os olhos quase brilhando de empolgação!

O que estava acontecendo?

Um calafrio percorreu a nuca de Lin Fan.

Será que todos eles se recusariam a perdoá-lo?

No entanto...

Antes que Lin Fan pudesse dizer qualquer coisa, os presentes se levantaram de uma vez, cada um com um sorriso radiante.

— Lin, meu rapaz, não sofreu, não?

— Olhem só para isso, onde já se viu! Eu já falei que não vou levar isso adiante, imagina! E mesmo assim a polícia fez questão de te prender, vê se pode!

— Lin, qualquer coisa, fale com a gente. Não temos grandes poderes, mas para pequenos problemas, pode contar conosco.

— Lin, está com fome? Sei que adora os pãezinhos da minha padaria, trouxe uns para você...

— E eu trouxe chá da minha loja...

— Está com frio? Com calor? Olha, eu trouxe...

Um grupo de “donos” avançou em direção a Lin Fan, rodeando-o e querendo saber de tudo, disputando para lhe oferecer cuidados — mais do que fariam a um próprio filho.

O policial responsável pela mediação ficou sem palavras.

Lin Fan arregalou os olhos, atônito.

Do lado de fora, Wu Guodong, espiando, quase virou a mesa de tão surpreso.

Mas o que é isso? Não era nada do que eu imaginei!

Naquele momento, Lin Fan e os policiais estavam todos cheios de interrogações na cabeça.

Tinham considerado várias possibilidades, basicamente duas: perdão ou processo. Mas o que era aquilo?

Aquelas atitudes... não batiam com nada!

Lin Fan estava confuso.

E os policiais, também.

Mas ninguém mais frustrado que Wu Guodong.

Afinal, será que prendi a pessoa errada? Não foram eles que me chamaram? Então, por que agora eu não devia nem ter me metido nisso?

Que situação!

Ai, meu Deus!

— Bem, eu estou bem... — arriscou Lin Fan.

— Bem? — alguém o interrompeu. Um homem grande, de uns cem quilos, aproximou-se, batendo-lhe no ombro. — Irmão, quando você pegou o pato assado lá de casa, fiquei até honrado! E olha, só está com um pé de sapato, como pode dizer que está bem? Olha, trouxe uns sapatos para você, mas não sabia seu tamanho, então trouxe do quarenta ao quarenta e cinco.

— Veja qual serve.

O grandalhão sacou de trás de si uma bolsa enorme, de onde tirou cinco pares de tênis de grife, caros até dizer chega.

Lin Fan ficou de boca aberta.

O policial, também.

Wu Guodong, do lado de fora, levou a mão à testa.

Mas que maluquice é essa?!

— Irmão, agradeço de coração, mas na verdade vim aqui para pedir desculpas a todos vocês, eu não deveria...

Sem saber bem o que estava acontecendo, Lin Fan tentou agir com discrição, buscando resolver logo a situação.

Mas foi novamente interrompido.

— Pedir desculpas? Por quê?

— Você não fez nada errado!

— Como assim não deveria? Claro que deveria!

Todos falaram ao mesmo tempo, o clima ficando cada vez mais estranho.

O grandalhão voltou a bater-lhe no ombro:

— Irmão, não diga isso, claro que fez o certo! Devia mesmo ter vindo! Aliás, devia ter vindo antes, por que esperar até agora?

— Para ser sincero, eu lamento não ter te conhecido antes...

— Na verdade, todos viemos aqui para te levar para casa e agradecer, não para receber desculpas! Você está nos menosprezando, é isso?

Lin Fan ficou ainda mais confuso.

— Olha, aqui não é lugar para conversar — disse o grandalhão. — Calce os sapatos e... policial, podemos ir embora?

O policial hesitou, mas respondeu:

— Se todos concordam em perdoá-lo, basta assinar o termo de perdão e ele está liberado.

— Claro que perdoamos! — responderam em coro.

Lin Fan ficou sem palavras.

Não sabia bem o porquê, mas sentiu-se profundamente tocado.

Só que... por que estava com a sensação de ser um cafajeste?

Enquanto via os “donos” assinarem rapidamente o termo de perdão, Lin Fan, ainda confuso, começou a relaxar.

Não queria aceitar os tênis, mas o entusiasmo do grandalhão tornou impossível recusar.

E, afinal, andar com um pé só não era solução para ninguém.

Não estava tentando imitar nenhum personagem famoso.

Depois de calçá-los, Lin Fan experimentou caminhar e ficou impressionado.

Era realmente confortável — agora entendia por que eram tão caros!

— Vamos, irmão, vamos comemorar sua liberdade, aqui não é lugar para ficar...

— Isso, vamos a algum lugar melhor, conversar com calma.

Tão rápido quanto chegaram, partiram.

O grupo entrou animado e saiu levando Lin Fan com eles, sem que ele sequer tivesse tempo de trocar contatos com Wu Guodong.

Vendo-os se afastar, Wu Guodong alisou a testa já meio calva, murmurando:

— Isso sim é inusitado.

— O mundo é grande, não há limites para as surpresas.

— Incrível, realmente incrível...

***

Ao sair da delegacia, Lin Fan recebeu de volta seu telefone e pertences. O celular estava desligado, sem bateria, e entre os pertences, meia xícara de chá.

Respirou fundo.

Vendo ao lado aqueles “donos” sorridentes, Lin Fan finalmente pôde relaxar.

Pelo menos não foi detido; quanto ao que viria depois... bem, pensaria nisso mais tarde.