Capítulo 150: Ensinar-te-ei a vangloriar-te, brindando e discutindo heróis! [Dois em um]

— "Haha, com certeza acredito! O irmão Kai é uma pessoa reta, humilde, elegante e descontraída, como poderia se envolver com esse tipo de coisa como programas de trapaça!"

— "Exatamente, irmão Kai, nós te apoiamos! Você mesmo disse que os fãs são sua família... por isso, com certeza vamos esperar você retornar ao auge, solar o Faker e resolver este rancor entre o melhor mid laner da Coreia e o da China de dois anos atrás!"

— "O 'Kai' do irmão Kai é o 'Kai' de começar a criar milagres, o 'Kai' de começar a abater de forma divina, definitivamente não é o 'Kai' de caicoar!"

— "Sem dúvida, o desempenho do irmão Kai hoje é absolutamente digno de entrar para a história... Olhem só, quando eu voltar para casa, vou elogiar o irmão Kai até cansar na internet!"

Uma onda de alvoroço irrompeu no local.

Quase todos estavam aplaudindo e encorajando Lu Kai em voz alta.

Vendo que o público inteiro acreditava de forma tão unânime que ele não estava trapaceando, Lu Kai finalmente ficou satisfeito... Ele pretendia encerrar a sessão de fanfarronice por ali.

Atrás dele, os outros membros da YM, junto com PDD, Su Xiong e os demais, estavam todos com sorrisos de orelha a orelha.

PDD, em particular, estava pensando freneticamente em seu discurso de agradecimento.

Originalmente, ele planejava fazer graça, mas vendo que Lu Kai já havia esgotado as piadas com antecedência... ele mudou de ideia e decidiu ser sério, apelar para a emoção, pois talvez o resultado fosse muito melhor do que as baboseiras aleatórias que Lu Kai havia soltado.

Assim, Lu Kai ficou atônito no palco, ouvindo aquele gordo do PDD despejar uma enxurrada de lamúrias sem fim.

Falando sobre como essa profissão é difícil, como toda a sua fortuna e esperanças estavam depositadas na YM... Enfim, o PDD falou tanto que até Su Xiong e Wang Zhaokai sentiram vontade de enxugar as lágrimas; afinal, por que eles não sabiam antes que o clube estava em uma situação tão miserável, a ponto de parecer prestes a quebrar por falta de capital a qualquer momento?

Mas vejam só.

Com a descrição de PDD, muitas pessoas foram tomadas por uma onda de simpatia pela YM.

Elas sentiram que uma equipe capaz de se classificar para a LPL era simplesmente inspiradora... e muitos fãs de Lu Kai imediatamente estenderam seu carinho à equipe, postando no Weibo que agora eram fãs da YM para o resto da vida!

Ao ver que a multidão inteira estava gritando em coro para a YM avançar, PDD finalmente parou e passou a agradecer o apoio de todos.

É claro que ele também não se esqueceu de exaltar Lu Kai... Só que, ao elogiá-lo, ele acabou colocando um fardo enorme sobre os ombros de Lu Kai, declarando que, dando o seu melhor, ele era absolutamente o melhor mid laner do país!

Para os fãs na plateia, ouvindo aquilo, não havia problema algum; eles queriam mais era fazer o mesmo que o PDD e elogiar o Lu Kai atual como algo incomparável sob os céus.

Porém, Lu Kai começou a se lamentar interiormente... Melhor mid laner do país o quê, caramba! Será que você, PDD, não pode ser um pouco mais modesto?

Você por acaso não sabe que eu tomei remédio hoje, e que amanhã ao meio-dia voltarei a ser um mortal comum, sendo espancado pelas equipes da LPL?

...

Bem, PDD realmente não sabia disso.

Assim que ele terminou de discursar, e depois que Xiaoming, Ning Wang e os outros terminaram de dar suas entrevistas, aquela série de promoção e rebaixamento da LPL finalmente chegou ao fim.

O grupo deixou o palco e, assim que chegaram ao corredor, PDD correu sorridente, passou o braço em volta do pescoço de Lu Kai e perguntou o que ele queria comer naquela noite, dizendo para pedir o que quisesse, caso contrário, ele escreveria seu nome de trás para frente!

Já que PDD havia feito uma promessa tão grandiosa, Lu Kai precisava lhe conceder essa honra.

O restaurante Shaxian ficava longe demais, e também não havia nenhuma filial cinco estrelas de frango refogado por perto, então ele apontou diretamente para o leste... indicando que o Hotel Shangri-La no Bund era excelente, e que era hora de levar todo mundo lá para conhecer.

O coração de PDD deu um nó de dor.

Mas vendo que os outros membros comemoravam alegremente, ele só pôde engolir a seco, fingir generosidade, chamar o ônibus da equipe e partir em procissão em direção ao rio Huangpu!

Vale a pena mencionar que, dentro do veículo, Viper se aproximou e pediu desculpas baixinho a Lu Kai, dizendo que antes ele vivia tentando provar a si mesmo e não queria deixar Lu Kai como titular...

Essas palavras fizeram Lu Kai rir alto, dizendo para Viper ficar com a mente tranquila.

Ele não se importava com essas pequenas coisas... E, além disso, no futuro, ele próprio nem sabia se continuaria na YM, pois o futuro pertencia aos jovens como Viper.

Tais palavras deixaram Viper ainda mais envergonhado.

Ao mesmo tempo, ele suspirou profundamente... Havia um motivo para alguém como o irmão Kai ter sucesso; com aquela generosidade de espírito, ele simplesmente não podia ser comparado àquele jovem inexperiente!

Contudo, aquela fala de Lu Kai sobre talvez não ficar na YM deixou Su Xiong, Wang Zhaokai e os outros um pouco sobressaltados.

Mas eles logo entenderam.

Com aquele nível de habilidade, o irmão Kai certamente participaria do Mundial para lutar pelo campeonato mundial.

Mesmo que a YM chegasse à LPL, ainda seria impossível ter a chance de disputar o Mundial.

Portanto, o fato de o irmão Kai não renovar o contrato era praticamente favas contadas... Que seja, o melhor mesmo seria se o irmão Kai realmente conquistasse o título mundial no futuro.

Assim, Tang Chao e o treinador Zhang teriam o que exibir mais tarde, podendo dizer que já haviam sido analistas de um campeão mundial!

...

No Hotel Shangri-La, a refeição custou a PDD umas cem mil moedas.

Mas aquela vaga na LPL rendeu a PDD pelo menos dezenas de milhões!

E isso era apenas o retorno econômico financeiro evidente, sem incluir o aumento no valor de mercado dos jogadores, a popularidade da marca do clube YM, bem como o crescimento de sua própria popularidade e outros benefícios ocultos semelhantes.

Portanto, quando PDD brindou com Lu Kai três vezes durante o jantar, de forma alguma se podia dizer que ele havia saído no prejuízo.

De qualquer forma, aquele sujeito logo ficou bêbado a ponto de perder os sentidos... Usando as próprias palavras dele, desde que derrotara a WE e agitado o punho do Louva-a-deus anos atrás, parecia que ele nunca tinha sido tão feliz quanto naquele dia.

Lu Kai pegou um táxi e retornou sozinho para a vila à meia-noite.

Depois de passar por aquela virada espetacular de dois a três tão perfeita naquele dia, ele tinha motivos para acreditar que toda a internet estaria repleta de postagens enaltecendo-o.

Assim que chegou em casa, ainda um pouco embriagado, deitou-se na cama, pegou o celular e começou a navegar rapidamente pelo Baidu Tieba, Weibo e Zhihu.

E com certeza.

Os principais tópicos de alta no Weibo estavam dominados por ele... "O retorno de Wuwukai" e "O milagre da virada de dois a três da YM" eram tópicos firmemente posicionados no topo do Weibo, eclipsando até mesmo tópicos explosivos como os rumores de divórcio da atriz famosa!

Quanto ao Baidu Tieba, o que mais interessava a Lu Kai eram aquelas brincadeiras de completar frases com palavras que começavam com a mesma sílaba, como "inigualável", "incessante", "triunfante" e "inefável".

De qualquer forma, contanto que a palavra começasse com o som correspondente, eles conseguiam habilmente associá-la a ele... O que o fez admirar as conquistas dos internautas, capazes de ter tanto tempo livre para passar o dia inteiro na internet elogiando e conversando fiado.

Lu Kai olhou para os fóruns que ainda estavam em seu auge naquela época.

Logo, ele encontrou uma postagem intitulada: "Lançando um tijolo para atrair jade, degustando vinho e discutindo heróis!"

Um título assim era totalmente único entre as várias postagens cheias de exaltação daquele dia.

Movido pela curiosidade, Lu Kai abriu a postagem diretamente.

Espere, aquilo parecia ser uma postagem antiga de vários milhares de páginas... O autor da postagem era o famoso editor da Duowan, "Luz de Valorant".

Quanto ao texto original, deixou Lu Kai entre o riso e o choro.

Porque o primeiro parágrafo, com centenas de palavras fluidas, havia sido publicado em 2013 e ridicularizava Ruofeng, o famoso jogador de nariz grande que já estava aposentado havia quase dois anos e trabalhava honestamente como streamer na Panda.

"Degustando vinho e discutindo heróis!"

"Certo dia, Ruofeng ofereceu um banquete a Xiaocang, brindando e bebendo com ela. Cang olhou para o nariz dele, grande como um pilão, e sentiu grande alegria. Sentados frente a frente, beberam descontraidamente.

De repente, sopraram ventos agourentos e choveu ácido incessantemente. Seguindo a indicação de um lorde lacaio, eis que o Barão renasceu, erguendo-se jactancioso no Rift dos Invocadores.

Ruofeng e Xiaocang observavam das margens opostas.

Feng disse: 'O Barão enfrenta inimigos, pode atacar de longe ou de perto, mover-se ou ficar imóvel; de longe, cospe ácido; de perto, desfere cabeçadas e mordidas; ao mover-se, seu som ecoa pelo desfiladeiro; ao ficar imóvel, esconde-se entre as brumas. Os movimentos do Barão afetam os quatro cantos, tal como um homem de sucesso que cruza os mares. Pode ser comparado aos heróis da liga. Xiaocang já viu inúmeras pessoas e certamente conhece os heróis da atualidade; por favor, tente apontar e falar sobre eles.'

Cang esquivou-se, dizendo: 'Meus olhos mortais como poderiam reconhecer heróis!'

O nariz de Feng tremeu e ele disse irritado: 'Basta de falsa modéstia!'

Cang respondeu impotente: 'Há um homem que lidera tropas extraordinárias, dominando o servidor coreano, emergindo nas ligas, invencível, a cujos oponentes todos se curvam em submissão: o coreano Faker é um verdadeiro herói!'

Feng acenou com a mão e disse: 'Embora Faker seja forte, ele permanece há muito tempo na liga OGN e não ousa vir à nossa Terra Celestial para provar seu valor; não pode ser chamado de herói!'

Cang disse: 'OMG, há muito na rota superior, exalando imponência, pode ser considerado um herói?'

Feng sorriu e disse: 'Não entende de resistência à pressão, mais cedo ou mais tarde eu o capturarei!'

Xiaocang disse: 'EDG, combate com bravura, sofre muitas mudanças, agora liderada pelos subordinados sob a alçada do jovem patrão Wang, com muitos subordinados capazes, pode ser considerado um herói?'

Feng disse: 'A EDG é feroz por fora, mas medrosa por dentro, corajosa, porém sem estratégia, disputando beldades e atirando cobras; dançando alegremente por um pequeno lucro, não é um herói!'

Cang disse: 'Há um homem conhecido como a matrona da capital, cuja música domina as províncias, tocando discos com uma mão e jogando de Zed com a outra, Zz1tai e Liu Zhihao, podem ser considerados heróis?'

Feng disse: 'Instável, com inteligência questionável, não são heróis!'

Cang disse: 'Há um homem que obteve sucesso na juventude, carregando sempre as partidas, com um futuro brilhante, o cachorrinho louco da Royal, este sim é um herói?'

Feng disse: 'O cachorrinho depende inteiramente da rota superior e da selva para jogar por ele, recebendo tratamento preferencial, não é um herói!'

Xiaocang disse: 'O velho ladrão Xiye, conhecido como o imperador dos campos de treinamento, este pode ser considerado um herói?'

Feng disse: 'Embora pertença ao nosso clã, é apenas um membro da geração mais jovem, como digno de ser herói!'

Xiaocang disse: 'Seus parentes do clã, como Clearlove e os outros, passaram por cem batalhas e inúmeras grandes vitórias, com fama espalhada pelos quatro mares, estes são heróis?'

Feng sorriu e disse: 'Embora cada um tenha sua bravura, há muito estão sob o meu comando, sendo meus auxiliares, generais e não estrategistas, como ousam falar em heróis!'

Cang disse: 'E quanto a pessoas como Gogoing, Wuwukai e outros?'

Feng bateu palmas e riu ruidosamente: 'Todos estes são trabalhadores vietnamitas, figuras extravagantes e espalhafatosas, nem dignos de menção!'

Xiaocang disse: 'Além destes, Cang realmente não conhece mais ninguém.'

Feng tomou um gole de chá, fazendo barulho ao saborear, fungou e disse: 'Aquele que é herói possui grandes sonhos no coração, é hábil em resistir à pressão, tem escrita vívida, reina supremo no Weibo, estala os dedos e reúne sessenta milhões de fãs, suspira e vê a água mineral voar longe, ostentando fama em todo o universo enquanto ativo, e vendendo bolinhos em uma loja online após a aposentadoria!'

Cang perguntou: 'Quem pode se equiparar a isso?'

Feng apontou para si mesmo com a mão e disse: 'Entre os heróis debaixo dos céus hoje, apenas eu sou supremo!'

Dito isto, um clarão amarelo brilhou no local, faíscas vermelhas cintilaram na ponta de seu dedo, e onde a luz caiu, um lacaio foi reduzido a cinzas, sendo deveras lamentável. Xiaocang curvou-se, submissa, sem ousar falar, e todos se curvaram em adoração!"

A seção de comentários da postagem contava com centenas de respostas.

Vários: "666"

"Eu me rendo"

"Meu caro irmão, não nos deixe sem saída!"

"Minha alma de fofoqueira está quase explodindo"…

Lu Kai lia aquilo entre o riso e o choro, mas justamente quando ele também se juntava àqueles rapazes na admiração por aquele "Sima Qian dos eSports", ele viu os comentários subsequentes atualizados...

Olhar para aquilo não foi nada bom; assustou Lu Kai a ponto de quase fazê-lo fazer xixi nas calças!

O nome do usuário por trás daquele comentário que ultrapassava mil respostas era "Uma espada fria", um literato que também era muito popular no Baidu Tieba na época.

Ele havia respondido em uma das postagens mais abaixo, e o tema era surpreendentemente Lu Kai e Faker.

Ele imitou diretamente o formato que "Luz de Valorant" havia usado anteriormente para ridicularizar Ruofeng, escrevendo um texto completo de novo!

"All-Star: Degustando vinho e discutindo heróis!

Certo dia, Faker ofereceu um banquete a Lu Kai; Faker saboreava kimchi enquanto comia frango frito, e Kai, ao ver aquilo, sentiu uma leve pontada de tristeza, tirando um ovo cozido no chá e um bolo de arroz para compartilhar com Faker. Faker ficou muito satisfeito; sentados frente a frente, beberam descontraidamente.

De repente, sopraram ventos agourentos e choveu ácido incessantemente. Seguindo a indicação dos soldados, eis que o Barão renasceu, e Kai e Faker observavam das margens opostas.

Faker disse: 'O velho irmão conhece as mudanças do Barão?'

Lu Kai respondeu modestamente: 'Desconheço os detalhes.'

Faker disse: 'O Barão enfrenta inimigos, pode atacar de longe ou de perto, mover-se ou ficar imóvel; de longe, cospe ácido; de perto, luta corpo a corpo; ao mover-se, seu som ecoa pelo desfiladeiro; ao ficar imóvel, esconde-se entre as brumas. A vida e a morte do Barão afetam os quatro cantos, tal como um homem de sucesso que cruza os mares, podendo ser comparado aos heróis do desfiladeiro. Kai passou por cem batalhas e viu inúmeras pessoas, certamente conhece os heróis debaixo dos céus, por favor, tente falar sobre eles!'

Kai disse: 'Meu retorno ocorreu há pouco tempo, permaneci muito tempo na Douyu, receio não conhecer plenamente os heróis do mundo!'

Faker disse: 'Não precisa ser excessivamente modesto, por favor, tente falar sobre eles!'

Kai disse: 'Ouvi dizer que os quatro cantos se agitam e os heróis do mundo estão prestes a se reunir no Campeonato Mundial da 5ª Temporada. Aquele que é herói deve vir ao Mundial para lutar pela vida e pela morte, superar obstáculos, alcançar o status divino supremo; no entanto, há muitos rapazes talentosos na Europa e na América, o mago europeu xPeke, xPeke pode ser considerado um herói?'

Faker sorriu com desprezo e disse: 'Contentando-se com um canto, vivendo da antiga fama de seus ancestrais, com mentalidade antiquada, sem conhecer a rápida mudança do mundo, este é apenas um rato do campo, não é um herói!'

Kai disse: 'Rekkles e Anivia são soberanos no mundo, liderando suas equipes a muitos títulos, chegando a este Mundial com grandes ambições, podem ser considerados heróis?'

Faker disse: 'Ossos em uma tumba esquecida, mais cedo ou mais tarde eu mesmo liderarei minha equipe para capturá-los, que medo há?'

Kai disse: 'A TSM da América do Norte tem longa linhagem e muitos subordinados ilustres, dominando a América, com provisões fartas e muitos subordinados capazes, podem ser considerados heróis?'

Faker disse: 'Bjergsen e Doublelift têm apenas fama vazia; se me virem, apenas aguardarão a morte no Zhonya e morrerão em lutas em equipe.'

Kai disse: 'A Orianna e o Diana de Weiyan são imbatíveis, e Imp retornou ao auge, estes dois da LGD podem ser considerados heróis?'

Faker balançou a cabeça e disse: 'Fama vazia no exterior, incapazes de conquistar um único título, como podem falar em disputar a supremacia mundial?'

Kai disse: 'O velho guerreiro Ambition trabalha duro, o general Pawn oprime o servidor nacional, o Zed de Dade humilha a Europa, estes três podem ser chamados de heróis?'

Faker disse: 'Ambition me vê como um rato vendo um gato, fugindo para atrás da barreira da torre; Pawn aproveita os bônus da versão, e desta vez, ao me ver, certamente será solado; o Zed de Dade se transforma instantaneamente em um cão ninja ao me ver, o que há de temer nesses três?'

Kai disse: 'A frota estelar OMG, o cachorrinho louco dotado de gênio juvenil, este pode ser considerado um herói sob os céus?'

Faker sorriu e disse: 'Frotas estelares, desde a antiguidade, todas se desfazem; é difícil até mesmo varrer o cenário nacional, quanto mais ter esperanças no exterior, não é um herói!'

Kai disse: 'E quanto ao piloto Deft, Gogoing, Rookie e Kakao e outros?'

Faker disse: 'Essas pessoas não possuem o verdadeiro talento de generais e comandantes, e já foram meus derrotados, dignos de menção?'

Kai disse: 'Além destes, Kai realmente não conhece mais ninguém!'

Faker disse: 'Aquele que é herói possui grandes ambições no coração, belas estratégias no ventre, a ambição de conquistar o campeonato e obter skins, a tirania para varrer todas as equipes, a força para alcançar o topo do servidor... Capaz de lutar contra cinco sozinho, virar de dois a três, alcançar o status divino supremo, exibir assassinos por todos os mares e subjugar mestres e grandes generais em todo o universo!'

Kai perguntou: 'Quem pode se equiparar a isso?'

Faker colocou o ovo cozido no chá sobre a mesa, apontou para Lu Kai com o dedo e depois para si mesmo, dizendo: 'Entre os heróis debaixo dos céus hoje, apenas Vossa Senhoria e eu!'

Ao ouvir isso, Lu Kai ficou profundamente chocado, e o prato de kimchi que segurava nas mãos caiu involuntariamente no chão.

Nesse exato momento, a chuva estava prestes a cair, com trovões troando estrondosamente. Lu Kai abaixou-se calmamente para pegar o prato e disse: 'O poder de um trovão pôde chegar a tanto!'

Faker sorriu e disse: 'Um herói também teme o trovão?'

Kai disse: 'Faz dois anos desde nossa separação no Mundial, ainda não nos enfrentamos em batalha, não ouso me chamar de herói; em breve, eu mesmo liderarei minha equipe para fora do país e nos encontraremos no Cume da Cidade Proibida!'

Faker bateu palmas em aprovação, despediu-se de Lu Kai com relutância e não teve mais nenhuma dúvida!"